Results for je suis ne' en mille neuf cent soi... translation from French to English

je suis né en mille neuf cent soixante-douze.
i was born in 1972

je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à york.
i was born in 1988 in york.

en mille neuf cent quarante-sept, j'avais vingt ans.
in 1947, i was twenty years old.

l'union soviétique lança spoutnik i en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
the soviet union launched sputnik i in 1957.

l'italie envahit l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
italy invaded ethiopia in 1935.

l'italie a envahi l'Éthiopie en mille-neuf-cent-trente-cinq.
italy invaded ethiopia in 1935.

l'espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
spain was ruled by a dictator until 1975.

depuis tchernobyl en mille neuf cent quatre-vingt-six, on craint toujours pour la sécurité.
safety fears have been a problem since chernobyl in nineteen nighty six.

l'espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
spain was ruled by a dictator until 1975.

je suis ne en 1966 a jochkar-ola (russie), ou j'habite jusqu'au present.
i was born in 1966, in the town of yoshkar-ola (russia), and i live there now.

amelia eart est née le 24 juillet mille neuf cent quattre vingt dix sept dans l'atchison. elle était une aviatrice. son père, edwin, était un avocat qui travaillait pour le chemin de fer
amelia eart was born on july 24, one thousand nine hundred and ninety-seven in atchison. she was an aviator. his father, edwin, was a lawyer who worked for the railroad

fait en double exemplaire à hanoi ce 14ème jour de novembre de l'année mille neuf cent quatre-vingt dix-sept, en langues française, anglaise et vietnamienne, chaque version faisant également foi.
done in duplicate at hanoi, this 14th day of november of the year one thousand nine hundred and ninety-seven, in the english, french and vietnamese languages, each version being equally authentic.

et, en mille neuf cent huit, la monnaie nous a dotés des moyens de frapper nos propres pièces de monnaie plutôt que de les importer de la grande-bretagne.
and in nineteen-oh-eight, this mint gave us the means to strike our own coins, rather than importing them from britain.

en mille neuf cent quatre-vingt-seize, le premier ministre chrétien présidait la mission d'Équipe canada dans votre pays, à laquelle participaient près de trois cents personnes.
in 1996, prime minister chrétien led the team canada mission of some three hundred business persons to your country.

fait à moscou, ce 20e jour du mois d'octobre mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept, en deux exemplaires, en langues française, anglaise et russe, chaque version faisant également foi.
done in duplicate at moscow, this 20th day of october, one thousand nine hundred and ninety-seven in the english, french and russian languages, each version being equally authentic.

comme lotte evans (l'eleve de vienne), j'ai passe les annees de guerre a aller a l'ecole a vienne en autriche. je suis ne en 1931.
like lotte evans (the vienna schoolgirl), i spent the war years in vienna austria, going to school. i was born in 1931.

des canadiens sont allés en europe il y a cent ans pour lutter contre un ancien régime impérialiste qui a déchiré la paix sur le continent, et encore en mille neuf cent trente neuf, nous sommes entrés en guerre, cette fois contre le fascisme.
so as canadians went to europe 100 years ago when an old imperialism tore apart the continent’s peace, again in 1939 we entered the fray, this time to defeat fascism.

nous étions pays alliés pendant la première guerre mondiale, et on pense au célèbre joe boyle du canada, qui a aidé à la reconstruction en roumanie, et à la visite de la reine marie dans notre pays en mille neuf cent vingt-six.
we were allies during the first world war, and we think of the celebrated joe boyle, a canadian who helped in the reconstruction of romania, and of the visit to our country by queen marie in 1926.

de plus, en mille neuf cent quarante-neuf, lorsque le premier ministre louis saint-laurent a annoncé au parlement que l'inde allait devenir un partenaire à part entière au sein du commonwealth, un tonnerre d'applaudissements a retenti dans notre chambre des communes.
and in 1949, when canada's prime minister louis saint-laurent told parliament that india would be a full partner in the commonwealth, our house of commons erupted in thunderous applause..

en mille neuf cent huit (1908), le parlement a fait connaître sa volonté en créant la commission du service civil. depuis, au nom du parlement, la commission a travaillé à protéger l'intégrité de la dotation en personnel dans la fonction publique et l'impartialité des fonctionnaires.
in 1908, parliament expressed its will by creating the civil service commission and since then, the commission has acted on behalf of parliament to safeguard the integrity of staffing in the public service and the political impartiality of public servants.