Results for je t'excuse pour aujourd'hui et j'... translation from French to English

pour aujourd'hui et demain
for today and tomorrow

ims, pour aujourd'hui et demain
ims, for now and the future

je m'excuse pour le retard
i apologize for being late

je m'excuse pour ce terme.
i apologise for that word.

je m'excuse pour les malentendus que j'ai pu créer.
i apologize for any misunderstanding i may have created.

il s' excuse pour aujourd'hui, mais il dû se rendre d' urgence en autriche.
he sends his apologies for today as he has to go to austria on urgent business.

je parle d'un régime de soins de santé pour aujourd'hui et pour demain.
i am talking here about a health care system now and for the future.

et voilà c'est tout pour aujourd'hui et pour quelques jours;)
hope everyone is having a wonderful day so far;) it's bright and sunny here today;)

et voilà, c'est tout pour aujourd'hui et pour quelques jours;
love love it♥♥ that's all for today!

je m'excuse pour l'inconvénient que cela a pu causer
i apologize for the inconvenience that this may have caused

le climat à ténérife. prévisions pour aujourd'hui et les sept prochains jours.
the weather in tenerife. forecasts for today and the next seven days.

je m'excuse pour le désagrément que cela a pu vous causer.
i apologize for the inconvenience that this may have caused you

voilà qui constitue ma dernière explication de vote pour aujourd'hui et même pour l'année 2003.
it is a sad day for the european social model.

arantxa, je m'excuse pour le changement des chaises et autres désagréments que vous avez rencontrés.
arantxa, i apologize for the change of chairs and other discomforts you experienced.

bien entendu, nous lui répercuterons votre demande, pour aujourd'hui et d'autres fois aussi.
we will of course pass your request on to the council, not only this time, but whenever necessary.

je m’excuse pour la maniere dont j’ai ` pose la question.
i apologize for the way in which i put the question.

ce n'est qu'en agissant maintenant que nous pourrons protéger l'environnement pour aujourd'hui et pour les générations à venir.
only by acting now can we protect the environment for today and for future generations.

"je m'excuse pour l'inexactitude du communiqué officiel. j'espère que combien arrivé ne se riprèsentera pas.
"i do apologize for the inaccurate of the official announcement. i wish this inconvenience will never happen in the future.

nous préférons une approche plus équilibrée garante de la survie de l'assurance-maladie pour aujourd'hui et pour demain.
we prefer to take a balanced approach and to preserve medicare for now and into the future.

mais qui peut, dans l'absolu, affirmer que les risques sont inexistants pour aujourd'hui et, a fortiori, pour demain?
and equivocation from the left here in the house, who support a european defence policy, but are not prepared to consider the military resources needed to implement it.