Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'ai envoyé
i sent you
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je t'ai envoyé
that i sent you
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai envoyé l'email.
i sent you the email.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai envoyé un e mail!
i have sent you an email!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai envoyé cet e-mail.
i sent you this email.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai envoyé un courrier électronique.
i sent you an e-mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai envoyé un message sur whatsapp
i sent you a message on whatsapp
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai envoyé une invitation sur facebook ;)
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai envoyé pour toi
i sent it for you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envoyé le fichier.
i don't have precise information on the reason of this crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai envoyé hier; tu devrais le recevoir demain.
i sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai envoyé un email
i have sent you email
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai envoyé une réclamation.
filed a complaint.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai envoyé le paquet par avion.
i sent the parcel by airmail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui ai envoyé cette liste.
the two directives share a common pattern, i.e. each of them sets out to do two things.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pièce telle que je l'ai envoyée...
the part as i sent it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es parvenue au peuple samoan là où je t'ai envoyée à ce pasteur samoan.
you reached out to the samoan people where i sent you forth to that samoan pastor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12quant à tychique, je l'ai envoyé à ephèse.
12 i sent tychicus to ephesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai envoyé pour toi/je l'ai envoyé pour vous
i sent it for you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
33 aussitôt je t’ai envoyé chercher, et toi, tu as bien fait de venir.
33 therefore i sent for you at once, and you were kind enough to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: