From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai quitte mon pays lyrics
i left my country lyrics
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une démente folie, je t'ai quitté un jour;
once i deserted you foolishly;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai quitté en plein juillet
i left you in the midst of the july heat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je les ai quittés j'ai connu des havres
in other cases, as that of the dog that barks, i have appealed to the speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai quittée, mais elle ne m'a pas quitté.
i have left it, but it hasn't left me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai quitté ma vie
i quit my life
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je me suis mariée secrètement et j'ai quitté le théâtre.
"i was privately married, and i retired from the stage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après que j'ai quitté.
after i left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi j'ai quitté mon pays bleu
when i was a boy i spent my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'ai quittée depuis trois ans et je me suis marié avec une femme musulmane.
his mother and me were never married and 3 years ago we separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que j'ai quitté le pays,
since i have left my country,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5ème j'ai quitté le banc du rabbin.
5. in the left corner rabbi bench.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai quitté la politique à plusieurs reprises.
i have been in and out of this business a few times.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--j'ai quitté moscou le 15 juillet.
"i left moscow on the 15th of july."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce film, je l'ai fait quand j'ai quitté la yougoslavie, il ne peut donc être question d'une quelconque réconciliation.
this film, i made it when i left yugoslavia, thus it cannot be question of an unspecified reconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, j'ai quitté la maison hier à 8h10.
mr president, yesterday morning i left home at 8.10.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je n’ai pas effectué beaucoup de travail rémunéré depuis que j’ai quitté le gouvernement.
i have not done much work for pay since i left government.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après m’être rendue compte que mon partenaire ne changerait jamais, je l’ai quitté en 1995.
i left in 1995, when i realized my partner was never going to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai quitté la salle en disant, "pas question."
and i left the room and said, "no way."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et j’ai quitté ces fonctions durant ces rencontres navales!»
and i left this post during this naval conference!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: