Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je lui ai tout dit.
i told him everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'ai tout donné.
i gave you my all.
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’ai tout dit à ce propos.
and as much as i was enjoying all the closeness, i didn't have a clue what was going through her mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai tout dit.
i've said everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crois que je vous ai tout dit
you tried to tell me all along,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je leur ai tout dit avant les élections.
i made my case to them prior to the elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas si j'ai tout dit correctement.
i do not know if i have said all that correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’ai tout donné, tout sans hésiter
i didn't kill you, although i meant to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tout faux
i have got it all wrong
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tout vu.
i saw everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tout cassé
(when i say)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tout démoli.
i ruined everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: