Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime la lune
i love you the moon and back
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime ma lune
i love you my sun
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime a la lune et retour
i love you to the sun and back
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courir après la lune
go on a wild goose chase
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aime jusqu'à la lune et retour
i love you from the moon and back
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime la lune
i love the moon
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après cela la lune réapparaît doucement.
thereafter the moon slowly reappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune
the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
dans la lune
asleep at the wheel
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. la lune
1. a shine on your shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par la lune!
by the moon
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
la lune change
the moon changes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune brille.
the moon is shining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessiner la lune ?
draw the moon?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime la lune et les nuances du ciel
i love moon and the the shades of sky
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui aime contempler la lune. 28 x 20 cm
and looking at the moon. 28 x 20 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 2011 : "après avoir contemplé la lune...", pour orchestre.
* (2011): "après avoir contemplé la lune", for orchestra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"après la lune de miel mon mari se sentait comme un adolescent à nouveau.
“honeymoon returned and my husband feels like a teenager again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"après la lune de miel mon mari se sentait comme un adolescent à nouveau.
“honeymoon returned and my husband feels like a teenager again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. la lune se couche après le soleil
2. the moon sets after the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: