Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime mais je te déteste
i love you but i hate you sometimes
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je t’aime et je te déteste
take a chance and love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je te déteste
but i hate you
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime et je te veux.
and now this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste
i hate you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oui, je t'aime et je te veux.
yes, i love you and i want you.
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste !!!
je te déteste !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, mais je dois le faire
i love you, but i have to do it
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais je ne suis pas amoureux
i love you , but i'm not in love
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si, je t'aime, je te le jure !
i do love you, honestly!
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste aussi
ta cũng hận ngươi
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste je t'aime
i hate you, i love you
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te déteste le moins
i hate you the least
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime pour toujours/je te aime pour toujours
i love you forever!
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te déteste comme je t'aime
i hate you like i love you
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, mais tu ne le sais pas
i love you, but you do not know
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais m'aimes-tu?
i love you but do you love me ?
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'oublie je t'aime mais c'est fini
i forget you i love you but it's over
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mais tu me rends tellement en colère
i love you but you make me so angry
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais que je t'aime vraiment. /tu sais que je te aime vraiment.
you know i do really love you.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: