Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime plus que je ne peux le dire, ma cherie
i love you more than i can say, my darling.
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vous aime plus que je ne peux dire.
i love you more deeply than i can say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que je ne l'aime.
i love you more than i love him.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que le jour
i love you more than the day
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne le penses
i love you more than you think i love you
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu ne le sauras jamais
i love you more than you'll ever know
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que toi
i love you more than you will
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que ça.
i love you more than that.
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que les mots ne pourraient jamais dire
i love you more than words could ever say
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tout ce que je jure
i love you more than anything i swear
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tu sais
to night we have sexy time
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que jamais.
i love you more than ever before.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux le dire autrement.
this is the only way i can describe it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je t'aime plus que les mots ne diront jamais
i love you more than words will ever say
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que je ne suis./je t'aime plus que moi.
i love you more than i am.
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que ma propre vie
i love you too
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tout au monde.
i love you more than anything in this world.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que tout./je vous aime plus que tout.
i love you more than anything else.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime plus que la vie elle-même.
i love you more than life.
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime plus que tout.
i love him more than anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: