Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si je t'avais
if i had you
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'avais appelé.
i had called you.
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'avais prévenu !
well, i warned you!
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je t'avais repéré !!! :)
pourtant j'étais persuadé de t'avoir dans mes contacts !!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je t'avais du courage.
if i had you bravery.
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'avais, moi.
that's my point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas été
i had not been
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'avais imaginé.
i imagined that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais pas alimenté
i hadn't fed
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais aucune idée.
i had no idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’avais deja vu!!!
je l’avais deja vu!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais jamais regardé
i had never looked at
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'avais rien à cacher.
i had nothing to hide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je n'avais rien à perdre!
i had nothing to loose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je n'avais aucun symptôme.
"i had no symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je l'avais d'ailleurs signalé.
i mentioned that at the time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'avais raide plutôt amère
that's what i say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début, je n’avais rien.
at first i had nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’avais jamais rencontré le
i had never met the complainant before this
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’avais annoncé brièvement ici.
je l’avais annoncé brièvement ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: