Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. formation en auto—école
test 1. driving-school training
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
je travaille en fait à distance.
i am actually working remotely.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille en tant qu'expert.
i work as a consultant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur quoi je travaille en ce moment:
sur quoi je travaille en ce moment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formation initiale obligatoire en auto—école
compulsory initial training in driving schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. formation en auto-école (suite)
1. driving-school training (cont'd)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je travaille en ce moment avec un ami qui a perdu son beau-fils.
i am working with a friend right now who lost his step-son.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la possibilité que je travaille en agriculture est très mince.
the possibility of me farming is very slim.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille en psychiatrie au centre hospitalier de st. mary.
i work in psychiatry at st. mary’s hospital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille en traditionnel parce que j’aime les imperfections.
while it’s important to approach projects with a plan and concept, i think in terms of execution, over-thinking can be absolutely deadly. i work traditionally because i like all the imperfections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille en ce moment, mais je vous enverrai un message ce soir
i am working at the moment, but i will message you this evening
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille en suisse, mais mon domicile est à l'étranger.
i work in switzerland, but i live abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, je travaille en étroite collaboration avec ma collègue, madame oda.
that said, i work very closely with my colleague, ms. oda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis soucieux de l'environnement, et je travaille en lutte raisonnée.
i am concerned with the environment, and i work with sustainable farming methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À cet égard, je travaille en étroite collaboration avec mon collègue, m. lamy.
here i am working closely with my colleague, pascal lamy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- je ne pense pas que je travaille en général dans un état d'isolement.
- i don't think that i work in general in a state of isolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À cet égard, je travaille en étroite collaboration avec le ministre de l'industrie.
in this regard, i am working in close cooperation with the minister of industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.
whereunto i also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je travaille en tant qu'avocat au darfour, au soudan, depuis de longues années.
i have worked as a lawyer in darfur in sudan for many years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je travaille en asie du sud-est, en indonésie surtout, depuis 15 ans, dit-il.
"i've been working in southeast asia, specifically in indonesia for 15 years," he said.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting