Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a la controle aujourd'hui
it has the control today
Last Update: 2016-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'non! je crois que je vais passer mon tour, aujourd'hui.'
"as a volunteer," she said, "i have the option to say 'no, i think i'll pass today.'
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais mon lit
i'm going to my bed
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais maintenant lever la séance d'aujourd'hui.
the meeting is adjourned.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais mon chemin
i go my way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que je vais vous dire aujourd'hui est la pure vérité.
everything i'm going to tell you today is the truth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur ce, je vais lever la séance plénière d'aujourd'hui.
and on that note, i should like to adjourn today's plenary meeting.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais maintenant aborder le thème de la réunion d'aujourd'hui.
let me now turn to today's event.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais
i go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vais aujourd'hui vous faire part de certaines de nos bonnes nouvelles.
today i'm going to share with you some of our good news stories.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par conséquent, ce que je vais dire aujourd'hui ne devrait guère surprendre.
thus, much of what i will outline today should not come as a surprise.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur cette note optimiste, je vais également clore nos travaux pour aujourd'hui.
and on that optimistic note, i would also like to conclude the business for today.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien
but i would like
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien.
mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais aborder aujourd'hui le sens et l'importance de la protection de la vie privée.
i'm going to talk today about what privacy is, and why it's important.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais mangais
i ate
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais aujourd'hui m'employer à mettre un terme à quelques-uns de ces mythes.
so today i wanted to lay out a few myths for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorables sénateurs, je vais certainement tenter de le déterminer après notre séance d'aujourd'hui.
honourable senator, i will certainly attempt to determine this after our sitting today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--je dis que je m'en vais, mon pauvre ami.
"i say that i am going away, my poor friend."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la prévisibilité quoique les quatre principes soient importants, je vais me concentrer aujourd'hui sur la prévisibilité.
predictability all four principles are important. but today, i want to focus on predictability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: