From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je viens d' une zone rurale.
i come from a rural area.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je viens d'une circonscription agricole.
i come from a farm riding.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une terre d'anthropophages
it could be a mister from a pueblo of the north
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une province des prairies.
i come from one of the prairie provinces.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une tribu.
then a very strange shadow came upon her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une famille de 11 enfants.
there were eleven children in my own family.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d avoir 36.
je viens d avoir 36.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une région minière moi-même.
i come from a mining area myself.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une longue lignée de dépressifs.
i come from a long line of depressives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une famille d'agents de la grc.
i grew up in an rcmp household.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
personnellement, je viens d'une famille de dix enfants.
personally speaking, i am one from a family of ten.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une tradition néerlandaise de banque indépendante.
i come from the dutch tradition of an independent central bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
je viens d'un pays petit mais fier.
i come from a small but proud country.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une tribu de sauvages
a tribe of savages
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une ville de 3,5 millions d'habitants.
i come from a city of 3.5 million people.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une circonscription où l'on cultive beaucoup le blé.
i come from a constituency which grows a lot of wheat.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d'une famille d'agriculteurs de l'europe de l'est.
we were farmers is eastern europe.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je le sais, car je viens d' une circonscription très dépendante du tourisme.
i say that coming from a constituency which is very dependent on tourism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je crois que c'est parce que je viens d'une province maritime.
i think that is a result of being from a maritime province.
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens d’une collectivité côtière de la nouvelle-Écosse.
i’m from a coastal community in nova scotia where fishing is an important way of life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: