Results for je vous surveille quand le patron ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je vous surveille quand le patron n'es pas là

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu n' es pas

English

you do not go past

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n' es pas arrivé

English

you will not have come by

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelqu'un vous surveille...

English

someone is watching you...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu n es pas sympa

English

you're not nice.

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme je l'ai déjà dit, personne ne vous surveille.

English

nobody is watching you, as i said before.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand le patron est absent, les étrangers seront arrêtés par leur abois.

English

in absence of the boss, unknown visitors will be stopped by their barking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu n´es pas si mauvais

English

you're not that bad

Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

on vous surveille et on se sent coupable simplement parce que l'on est là...

English

they watch you and make you feel guilty just for being there ...

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n?es

English

n

Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

tu dois savoir que tu n=es pas seul dans ces moments-là.

English

young people have to be encouraged to maintain contact with someone they can trust.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux

English

i'm glad that you are not in love with me

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

est-ce que votre partenaire vous surveille?

English

does your partner check up on you?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je vais vous surveiller.

English

i'll be watching you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je ne vous retire pas la parole, c'est à vous de vous surveiller.

English

i have no wish to cut you off, and i am confident you can regulate yourselves.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

big brother ne vous surveille plus: il est en vous. »

English

big brother ne vous surveille plus: il est en vous. »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

vous cherchez du point de vues fondamentales 100 dollars pour le baril est acceptable, mais de 140 us dollars pour le baril de pétrole n es pas resonable.

English

from the fundamental point of view, 100 usd per barrel was acceptable, but oil just could not cost 140 usd per barrel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

méfiez-vous routiers, car « big barrot » vous surveille.

English

‘ inappropriate’ to give a uk view?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

autres façons de dire "aller - pourquoi tu n es pas alle"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'acta/acac vient nourrir une culture de surveillance étouffante et de diffamation. l'État vous surveille.

English

acta breeds a culture of stifling surveillance and imputation; the state is watching you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

votre médecin doit vous surveiller pendant le traitement par nutropinaq.

English

your doctor should monitor you for signs of this during treatment with nutropinaq.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,774,904,317 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK