Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a des ennuis.
he is in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir des ennuis
get into trouble
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont des ennuis.
they're in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a des ennuis, vous comprenez
hay problemas, ya sabes.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir des ennuis avec
get into trouble with
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles ont des ennuis.
they're in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'attirer des ennuis
get in trouble
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déjà des ennuis.
i'm already in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir des ennuis avec qch
have difficulties with sth
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va avoir des ennuis ?
are we in trouble?
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est elle qui a des ennuis aujourd'hui.
she is the one who is really in trouble today.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand j'avais des ennuis
when i was in trouble
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu des ennuis auparavant.
i've been in trouble before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous attirons parfois des ennuis.
we make a bit of a rod for our own backs at times.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle est accablée par des ennuis financiers.
financial pressures are bearing down on her.
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pape ricane ? il y a des ennuis dans l'air :
the pope sneers? ther's trouble in the air:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disquette, sinon vous récolterez des ennuis !
otherwise you could get some trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• avoir des ennuis avec leurs professeurs;
• have problems with their teachers
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Écoutez bien, sinon vous aurez des ennuis.
pay heed all of you, otherwise you will get into trouble.
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous vous-même avoir des ennuis ?
could you be in trouble yourself?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: