Results for juridiquesosler translation from French to English

le 26 juin 2000 les conseillers juridiquesosler, hoskin & harcourt llp [29-1-o] nova fish farms inc.
june 26, 2000 osler, hoskin & harcourt llpsolicitors [29-1-o] nova fish farms inc.

le 2 novembre 2000 les conseillers juridiquesosler, hoskin & harcourt llp [46-1-o] la compagnie d'assurance halifax lettres patentes de prorogation avis est par les présentes donné que la société la compagnie d'assurance halifax, un assureur constitué en vertu des lois de la nouvelle-Écosse, a l'intention de demander au ministre des finances, conformément au paragraphe 32(2) de la loi sur les sociétés d'assurances, la délivrance de lettres patentes la prorogeant comme société d'assurance afin d'exploiter des assurances multirisques sous le nom de ing halifax compagnie d'assurance, et en anglais, ing halifax insurance company.
november 2, 2000 osler, hoskin & harcourt llpbarristers and solicitors [46-1-o] the halifax insurance company letters patent of continuance notice is hereby given that the halifax insurance company, an insurer incorporated under the laws of nova scotia, intends to apply to the minister of finance, pursuant to subsection 32(2) of the insurance companies act, for the issuance of letters patent continuing it as a federal insurance company for the purpose of transacting the business of property and casualty insurance under the name ing halifax insurance company, and in french, ing halifax compagnie d'assurance.