Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste, c'est son prénom ?
juste, c'est son prénom ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est juste, c'est vrai.
that is right and it is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le mot juste, c'est investissement.
the correct word is investment.
Last Update: 2012-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ym: c’est juste, c’est juste.
ym: right, right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est juste, c'est la réponse convenue.
"of course: that is the established answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le juste est le plus beau;
"of all things, the most beautiful is justice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un monde juste est possible.
a just world is possible.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'action juste, c'est aussi une bonne préparation.
right action is also about preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fois de dawson à pelly crossing.
this time from dawson to pelly crossing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne semble pas très juste, c'est fondé sur des soupçons.
it doesn't seem too fair, is based on suspicions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est juste; c’est dans sa nature d’être juste.
he is just; he is obliged to be just.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un monde plus juste est un monde plus sûr.
a more just world is a safer world.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-11. 8. le juste est d de sa détresse.
and the pathos of it and the tragedy is that they are tied by their heartstrings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une concurrence juste est juste pour tout le monde.
fair competition is fair for everybody.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui est juste c'est qu'on prie avec l'imam et ne reprend pas la prière, une fois rentré).
the correct view is that he should offer these prayers and not repeat them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’information juste est disponible en temps opportun.
deputy’s "dashboard of performance measures" operational by june 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceux qui son pris au piège croient que le juste est faux.
the ensnared believe that right is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un châtiment juste est la manifestation du respect dû aux victimes.
just punishment offers a measure of respect for the victims.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cela, alors c’est juste – c’est à la limite du comté alors.
barons and carmangay depicted on the map at all, or pointed to?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une "culture juste" est donc la base d'une politique de sécurité.
a ‘just culture’ is the basis for safety policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting