Results for juste parce que olaf n'a pas été l... translation from French to English

parce que la destination n' a pas été fixée.
because no destination was established.

parce que tel n'a pas été le cas la dernière fois.
this did not happen during the last session.

mais aussi, parce que leur rôle n'a pas été que sombre.
but it is important to acknowledge the positives aspects.

« parce que l’ol n’a pas été à son niveau.
"because ol didn't play to its normal standard in the first leg.

juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'a pas eu lieu.
just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.

s'il le fait, c'est peut-être parce que cela n'a pas été le cas.
it demands it, perhaps, because we have never had it.

je dis cela parce que le texte de ma question n' a pas été rédigé correctement.
i am saying all this because my question has been written incorrectly.

les chômeurs ne reçoivent rien parce que le système n'a pas été conçu pour eux.»
the unemployed receive nothing because the system was not designed for them''.

la décision du conseil est entachée d'erreurs, parce que la modernisation n'a pas été réglée.
the council decision is flawed, because the matter of retrofitting has not been settled.

c’est parce que leur titre n’a pas été trouvé dans les bibliothèques l’année de leur inscription.
this is because their title wasn’t found the first year it was registered.

il a été suspendu parce que l’animateur du programme est parti et n’a pas été remplacé.
the on hold status is due to the loss of the facilitator of the program and the position not being filled.

n'a pas reçu les cinq étoiles juste parce que cela pourrait être un peu plus crémeuse.
has not received the 5 stars just because it might be a little more creamy. it might depend on the grind but it could also be that the machine does not heat up enough \ 's water.

votre motion n'a pas été votée parce que vous l'aviez présentée après le délai fixé.
your motion was not voted on as it was tabled after the relevant deadline.

ma question n'a pas été posée à temps parce que la présidence a changé.
but he did not have the time because of the change in the presidency.

mais cette décision n'a pas été mise aux voix parce que ce n'était pas nécessaire.
however, this decision was not put to the vote because it was not necessary.

la campagne électorale n'a pas été libre et loyale parce que les médias étaient biaisés.
the campaign was not free and fair because the media were biased.

cela n'a pas été le seul souci, parce que la voiture non plus n'était pas bonne.
it wasn't the only problem, because the car was also not very good.

comment peuvent-ils prendre des décisions juste parce que quelqu'un a téléphoné et a dit: «la femme n'a pas été à la pêche», ou quelque chose du genre, sans aucune preuve?
how can they base a decision on someone telephoning them to say that the woman had not been out fishing, or whatever, without any proof?

la communication n’a pas été efficace parce que les réunions ne sont pas fréquentes.
communication has not been as effective due to infrequent meetings.

l'oubli peut devenir un grand problème, car si nous avons oublié ce que dieu a déjà fait pour nous juste parce que ce nous voulions de lui ne nous a pas été donné, nous risquons de perdre la foi, l'amour, l'espérance, la paix et toutes les autres choses.
forgetfulness can become a great problem because when we have forgotten what god has already done for us just because something that we have been wanting from him has not been given, then we are in danger of losing faith, love, hope, peace, and everything else.