Results for kadar translation from French to English

kadar
kadar

président : m. m. kadar (hongrie)
chairman: mr. m. kadar (hungary)

bilet ne kadar? - quel est le prix du billet?
• bilet ne kadar? - how much is the ticket?

bu ne kadar? - quel est le prix? combien ça coute?
bu ne kadar? - how much does it cost?

m. m. kadar (hongrie) m. t. kistemann (allemagne)
working group on water and health chairman:

président : m. m. kadar (hongrie) eur/06/5059736/2
chairman: mr. m. kadar (hungary) eur/06/5059736/2

quatrieme groupe de merite csoka dani virag fritz kadar keresztes laky polner somogyi stum szoenyi-cerovaz varjas
merit group 4 csoka dani virag fritz kadar keresztes laky polner somogyi stum szoenyi-cerovaz varjas

le président de la wcd, kadar asmal, a beaucoup contribué à améliorer la respectabilité et la légitimité de cette organisation.
the chair of the wcd, kadar asmal, contributed greatly to enhancing the respectability and legitimacy of that organization.

cet homme - il s'appelait kadar mia - avait été attaqué juste devant notre maison.
that man — his name was kadar mia — was attacked right outside our house.

m. kadar a confirmé l'intention de son gouvernement d'établir rapidement des relations diploma­tiques avec la communauté.
this shows the current relevance of the china/community symposium on investment in beijing at the beginning of december.

a la mi-octobre, le vice-président andriessen a reçu le ministre hongrois des affaires économiques, m. kadar.
in mid-october, vice-president andriessen received the hungarian mnister of economic affairs, mr. kadar.

pendant la décennie du régime de janos kadar, après la révolution de 1956, la hongrie était considérée comme le plus libéral des pays d'europe orientale.
during the decade of the regime under janos kadar which followed the 1956 revolution, hungary was considered as the most liberal of the eastern european countries.

car toute tyrannie a engendré la moquerie et l'ironie qui ont fustigé l'un après l'autre les dictateurs horti, staline et kadar.
and here, every tyranny has provoked mockery and irony lashing dictators one after the other: horth, stalin, kadar.

hongrie avas bajtay bolla csatho dobo eordogh erdei fokas gal gargya gergely gergely giurgiu hencsey hidveghi horvath husz kadar kepe kiraly-parisot kiss konig kottasz kovacs lajtai lang marjan marton nagy novak padisak palotai zita peter viktoria judit aron istvan attila andrea katalin gabor balazs csaba mate miklos laszlo monika balazs agnes dora luca monika adrienn balazs attila zsuzsanna emese tamas agnes peter attila attila krisztina geza tamas gabor viktoria
hungary avas bajtay bolla csatho dobo eordogh erdei fokas gal gargya gergely gergely giurgiu hencsey hidveghi horvath husz kadar kepe kiraly-parisot kiss konig kottasz kovacs lajtai lang marjan marton nagy novak padisak palotai zita peter viktoria judit aron istvan attila andrea katalin gabor balazs csaba mate miklos laszlo monika balazs agnes dora luca monika adrienn balazs attila zsuzsanna emese tamas agnes peter attila attila krisztina geza tamas gabor viktoria

on est en train d' assister à ce que l' écrivain albanais ismaïl kadaré écrit dans le monde d' aujourd'hui: « le triomphe du crime ».
in the words of the albanian writer, ismaïl kadaré, in today 's le monde, the situation is on the point of becoming 'le triomphe du crime'- a victory for crime.