Ask Google

Results for kalashnikovs translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Des gens armés de kalashnikovs l'ont emmené de son appartement en pleine nuit.

English

People with Kalashnikovs took him from his apartment at night.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

French

Le pouvoir réel au Kosovo reste toutefois dans les mains de ceux qui possèdent des kalashnikovs.

English

Real power in Kosovo, however, remains in the hands of those with kalashnikovs.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1

French

"Un gentil petit koala avec QUOI!? ILS ne peuvent PAS utiliser des kalashnikovs, si!?"

English

"A cute looking koala with a WHAT!? THEY can't use Kalashnikovs, no!?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les gens dans ces camps sont encerclés de tous côtés par les Janjaouïdes, ces hommes à cheval avec des lances et des Kalashnikovs.

English

The people in those camps are surrounded on all sides by so-called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1

French

Un fusil d'assaut lourd nouveau sur le marché, qui concurrence FN-RAL et autres Kalashnikovs.

English

A recent assault rifle, which challenges the FN-RAL and Kalashnikov heavy rifles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Les cris de «On n’a pas peur de vous!» ont été bientôt recouverts par les tirs des Kalashnikovs et des pistolets, selon un témoin.

English

Cries of “We’re not afraid of you” were followed by shooting from Kalashnikovs and pistols, according to one witness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

"Mais dans la majorité des cas, des sacs spéciaux adaptés aux Kalashnikovs recueillent l'équivalent de deux magazines remplis de douilles vides et dans las attaques programmées cela suffit.

English

“But in almost all such cases, special bags attached to Kalashnikovs collect about two magazines full of empty shells and in planned attacks, this is enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ils comprennent des fusils à pompe, des mitrailleuses, des Kalashnikovs, des lance roquettes, des grenades à main fabriquées en Israël et beaucoup d’autres explosifs.

English

They include pump action shotguns, machine guns, Kalashnikovs, RPG launchers, Israeli-made hand grenades and numerous other explosives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Les images de mineurs du Kazakhstan parlant du djihad et brandissant des kalashnikovs avaient déjà été largement partagées en ligne après leur diffusion par l'agence médiatique du groupe Etat Islamique Al-Hayat.

English

The footage itself, of Kazakh minors talking of jihad and toting kalashnikovs, had already been widely shared online, after being distributed by ISIS' media arm Al-Hayat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

French

"Les autorités soutiennent maintenant que les terroristes, même les unités camouflées dans les montagnes, utilisent ces sacs dans leurs actions et cela explique qu'aucune douille de Kalashnikov n'ait été trouvée dans les rues de Sirnak.

English

“Officials now argue that the terrorists, even the mountain units, use these bags in activities and explain that this is why no one could even spot a Kalashnikov shell on the streets of Sirnak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

(Kalashnikov)

English

(Kalashnikov)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

(mars): Le ministère de la Défense rwandais achète à l’Egypte un stock d’armes et de munitions (450 Kalashnikovs, 2000 roquettes…) d’une valeur de 6 millions de dollars (+HRW, 1999, 118).

English

1992; March: The Rwandan Ministry of Defense bought a stockpile of weapons and ammunition from Egypt (450 Kalashnikovs, 2,000 rockets…) for six million US dollars *(HRW, 1999: 118).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

26 December 2006 Alors maintenant, pour la plupart des consommateurs dans le monde de la Russie les meilleures marques connues ne sont encore que ces vieux personnages comme la “vodka” et “Kalashnikov”.

English

So far, for most consumers in the world of Russia’s best-known brands are still only those old characters such as “vodka” and “Kalashnikov”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Accessoires d'origine Kalashnikov convenable pour les montres.

English

High quality accessories for your watches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Alors maintenant, pour la plupart des consommateurs dans le monde de la Russie les meilleures marques connues ne sont encore que ces vieux personnages comme la “vodka” et “Kalashnikov”.

English

So far, for most consumers in the world of Russia’s best-known brands are still only those old characters such as “vodka” and “Kalashnikov”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Cette arme de fabrication russe, versatile, rustique et fiable, est d’après certains plus répandue en Irak que le fusil d’assaut Kalashnikov AK-47, qui s’est pourtant généralisé depuis la guerre Iran-Irak.

English

This Russian-made weapon - versatile, unsophisticated and safe - is, some say, easier to find in Iraq than the Kalachnikov AK-47 assault rifle, although the latter spread since the Iran-Iraq war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Des essais seront réalisés en Russie sur nouveau modèle de fusil d’assaut Kalashnikov durant l’année 2011, information du Directeur général de a société Izhmash, Vladimir Grodetsky, de ce 25 mai 2010.

English

State tests of the new model of Kalashnikov automatic rifles will be held in Russia next year, Izhmash Director General Vladimir Grodetsky said on Tuesday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Dix-neuf ouvriers de l'Union Européenne Aide étaient détenus depuis 3 heures et menacés avec Kalashnikovs parce qu'ils ont filmé à l'intérieur de l'hôpital pour les femmes. L'EU, qui a fourni millions d'argent en assistance à Afghanistan dans les deux années passées, enregistrait les conditions là.

English

Nineteen European Union aid workers were detained for 3 hours and threatened with Kalashnikovs for filming inside a women's hospital. The EU, which has supplied $36 million in assistance to Afghanistan in the past two years, was recording the conditions therein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Déjà 13 militants dans Oran se sont rendus et apporté avec eux fusils Kalashnikov et 17 kg des explosifs.

English

Already 13 militants in Oran have surrendered bringing with them Kalashnikov rifles and 17 kg of explosives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Elles ont en outre permis l'éclosion chez de nombreux jeunes de la "culture de la Kalashnikov", ce qui montre une fois encore que nous devons accorder une priorité à l'éducation en Méditerranée, y compris l'éducation pour la paix.

English

Moreover, they have provided fertile ground for the growth of a "Kalashnikov culture" among many young people, further proof that priority must be given to education in the Mediterranean, including education for peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK