Results for kleinwort translation from French to English

m. j. dowsettdresdner kleinwort benson
mr j.dowsettdresdner kleinwort benson

yarrow, alan, vice-président, dresdner kleinwort wasserstein
yarrow, alan, vice chairman, dresdner kleinwort wasserstein

kleinwort benson ltd / city of glasgow district council publication
kleinwort benson ltd v city of glasgow district council publication : [1995] ecr p.

- kleinwort benson ltd contre city of glasgow district council.
- kleinwort benson ltd v city of glasgow district council.

cadre dirigeant du kleinwort benson group plc., londres (1990)
non-executive director, kleinwort benson group plc., london, 1990

administrateur du kleinwort benson group plc., londres (1990-1996)
non-executive director, kleinwort benson group plc., london, 1990-1996

administrateur du dresdner kleinwort benson group, londres (1996-1998)
non-executive director, dresdner kleinwort benson group, london

affaire c-346/93 kleinwort benson ltd contre city of glasgow district council
case c-346/93 kleinwort benson ltd v city of glasgow district council

la date de paiement est le 18 juillet 2002. l'émission a pour chef de file unique dresdner kleinwort wasserstein.
payment date is 18th july 2002.dresdner kleinwort wasserstein is acting as sole lead manager on the issue.

cette position a été accueillie en première instance, mais kleinwort a fait appel de cette décision devant la court of appeal.
that line of argument was upheld at first instance but kleinwort benson appealed against that decision to the court of appeal.

la direction en a été confiée respectivement à kleinwort benson et au bankers trust international assistés d'un syndicat de banques internationales.
they are lead-managed by kleinwort benson and bankers trust international respectively, assisted in both cases by an international banking syndicate.

groupe d’intermédiaires financiers pour la livre sterling : nom barclays capital citigroup deutsche bank dresdner kleinwort wassertein hsbc bank plc.
sterling dealer group name barclays capital citigroup deutsche bank dresdner kleinwort wassertein hsbc bank plc.

en exécution de ces contrats, kleinwort a versé au cours de la période comprise entre le 9 mars 1983 et le 10 septembre 1987 807 230,31 ukl au profit du district council.
(3) in performance of these contracts, kleinwort benson between 9 march 1983 and 10 september 1987 made payments to the district council totalling 807 230.31.

6 le council a contesté la compétence des juridictions anglaises pour statuer sur la demande de kleinwort, l' action en restitution devant à son avis être portée devant les juridictions du domicile du défendeur en Écosse.
6 the district council challenged the jurisdiction of the english courts to determine kleinwort benson' s claim arguing that the action for restitution had to be brought before the courts of the place of the defendant' s domicile in scotland.

il travaillait auparavant dans l'équipe chargée des fonds de titres de sociétés fermées et des coinvestissements à allstate investments. avant cela, m. yap a travaillé à credit suisse et chez dresdner kleinwort.
he previously worked in the private equity funds and co-investments team at allstate investments. prior to that, swee hong worked at credit suisse and dresdner kleinwort.

galement au royaume-uni, dans le cas kleinwort benson ltd c/glasgow city council, le house of lords s’est inspir de la jurisprudence de la cour.
still in the united kingdom, the house of lords followed court of justice precedents in kleinwort benson v glasgow city council ( ).

12 la high court ayant décidé le 27 février 1992 qu' elle n' était pas compétente pour connaître du litige, kleinwort a, le 26 mars 1992, formé un recours contre cette décision devant la court of appeal.
on 26 march 1992 kleinwort benson appealed against that decision to the court of appeal.