Ask Google

Results for kontorfunktionærernes translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Tele Danmark A/S / Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)

English

Urs zula R uhr v Bun desa nsta lt für Arb eit

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Affaire 109/88 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund I Danmark contre Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Danfoss.

English

Case 109/88 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund I Danmark v Dansk Arbejdsgiverforening, acting on behalf of Danfoss.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C-109/00 Tele Danmark et Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, agissant pour Marianne Brandt-Nielsen

English

Case C-109/00 Tele Danmark v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, acting for Marianne Brandt-Nielsen

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C-109/00 Tele Danmark A/S et Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) Politique sociale

English

Case C-109/00 Tele Danmark A/S v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) Social policy

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Affaire C-109/00 Tele Danmark A/S contre Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK).

English

Case C-109/00 Tele Danmark A/S v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

María Luisa Jiménez Melgar/Ayuntamiento de Los Barrios et Tele Danmark A/S/Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)

English

Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios and Tele Danmark A/S v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Tele Danmark A/S, une entreprise de téléphonie, à la Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (ci-après «HK») (Fédération des employés de commerce et de bureau), agissant en qualité de mandataire de Mme Brandt-Nielsen, à la suite du licenciement de cette dernière par ladite entreprise.

English

The two questions have been raised in proceedings between Tele Danmark A/S, a telephone undertaking, and Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (Danish Union of Commercial and Office Employees, hereinafter 'HK‘), acting on behalf of Ms Brandt-Nielsen, following her dismissal by Tele Danmark.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ainsi que la Cour l'a jugé à plusieurs reprises, le licenciement d'un travailleur féminin en raison de sa grossesse constitue une discrimination directe fondée sur le sexe contraire à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 76/207 (arrêts du 8 novembre 1990, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund, C-179/88; du 5 mai 1994, Habermann- Beltermann, C-421/92, et du 14 juillet 1994, Webb, C-32/93).

English

As the Court has held on several occasions, the dismissal of a female worker on account of pregnancy constitutes direct discrimination on grounds of sex, contrary to Article 5(1) of Directive 76/207 (Case C-179/88 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund; Case C-421/92 Habermann-Beltermann and Case C-32/93 Webb.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

National Farmers' Union e.a. (Rec.1997,p.I-4559) C-355/95 P Arrêt du 15/05/1997, TWD / Commission (Rec.1997,p.I-2549) C-356/95 Arrêt du 27/11/1997, Witt / Amt für Land- und Wasserwirtschaft (Rec.1997,p.I-6589) C-357/95 P Arrêt du 11/03/1997, ENU / Commission (Rec.1997,p.I-1329) C-358/95 Arrêt du 13/03/1997, Morellato / USL nº 11 di Pordenone (Rec.1997,p.I-1431) C-359/95 P Arrêt du 11/11/1997, Commission et France / Ladbroke Racing (Rec.1997,p.I-6265) C-360/95 Arrêt du 18/12/1997, Commission / Espagne (Rec.1997,p.I-7337) C-361/95 Arrêt du 18/12/1997 , Commission / Espagne (Rec.1997,p.I-7351) C-362/95 P Arrêt du 16/09/1997, Blackspur e.a. / Conseil et Commission (Rec.1997,p.I-4775) C-363/95 Radiation du 07/03/1997, Tancredi C-364/95 Arrêt du 10/03/1998 , T. Port / Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rec.1998,p.I-1023) C-365/95 Voir C-364/95, T. Port C-366/95 Arrêt du 12/05/1998, Landbrugsministeriet / Steff-Houlberg Export e.a. (Rec.1998,p.I-2661) C-367/95 P Arrêt du 02/04/1998, Commission / Sytraval et Brink's France (Rec.1998,p.I-1719) C-368/95 Arrêt du 26/06/1997 , Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH / Bauer Verlag (Rec.1997,p.I-3689) C-369/95 Arrêt du 27/11/1997, Somalfruit et Camar / Ministero delle Finanze et Ministero del Commercio con l'Estero (Rec.1997,p.I-6619) C-370/95 Arrêt du 26/06/1997, Careda e.a. / Administración General del Estado (Rec.1997,p.I-3721) C-371/95 Voir C-370/95, Femara C-372/95 Voir C-370/95, Facomare C-373/95 Arrêt du 10/07/1997 , Maso e.a. / INPS et Repubblica italiana (Rec.1997,p.I-4051) C-374/95 Radiation du 12/03/1996, Barker C-375/95 Arrêt du 23/10/1997, Commission / Grèce (Rec.1997,p.I-5981) C-376/95 Radiation du 10/10/1997, Regnoli C-377/95 Radiation du 07/03/1997, Onorati C-378/95 Radiation du 07/03/1997, Marulli C-379/95 Voir C-359/95, France / Ladbroke Racing C-380/95 Arrêt du 03/10/1996, Commission / Grèce (Rec.1996,p.I-4837) C-381/95 Radiation du 27/03/1996 , Commission / Espagne C-382/95 Arrêt du 18/12/1997, Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH / Hauptzollamt München (Rec.1997,p.I-7363) C-383/95 Arrêt du 09/01/1997, Rutten / Cross Medical (Rec.1997,p.I-57) C-384/95 Arrêt du 18/12/1997, Landboden-Agrardienste / Finanzamt Calau (Rec.1997,p.I-7387) C-385/95 Radiation du 28/06/1996, Commission / Portugal C-386/95 Arrêt du 29/05/1997, Eker / Land Baden-Württemberg (Rec.1997,p.I-2697) C-387/95 Radiation du 03/06/1996, Commission / Irlande C-388/95 Arrêt du 16/05/2000, Belgique / Espagne (Rec.2000,p.I-3123) C-389/95 Arrêt du 29/05/1997, Klattner / Elliniko Dimosio (Rec.1997,p.I-2719) C-390/95 P Arrêt du 11/02/1999, Antillean Rice Mills e.a. (Rec.1999,p.I-769) C-391/95 Arrêt du 17/11/1998, Van Uden Maritime / Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line e.a. (Rec.1998,p.I-7091) C-392/95 Arrêt du 10/06/1997, Parlement / Conseil (Rec.1997,p.I-3213) C-393/95 Radiation du 09/07/1996, Commission / Belgique C-394/95 Radiation du 03/06/1996, Commission / Irlande C-395/95 P Arrêt du 22/04/1997, Geotronics / Commission (Rec.1997,p.I-2271) C-396/95 Radiation du 19/06/1997, Allemagne / Commission C-397/95 P Ordonnance du 11/07/1996, Coussios / Commission (Rec.1996,p.I-3873) C-398/95 Arrêt du 05/06/1997, Syndesmos ton en Elladi Touristikon kai Taxidiotikon Grafeion / Ypourgos Ergasias (Rec.1997,p.I-3091) C-399/95 Radiation du 13/12/1999, Allemagne / Commission C-399/95 R Ordonnance du 03/05/1996, Allemagne / Commission (Rec.1996,p.I-2441) C-400/95 Arrêt du 29/05/1997, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Larsson / Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S (Rec.1997,p.I-2757) C-401/95 Voir C-286/94, Rik Decan-Business Research & Development C-402/95 Radiation du 20/02/1996, Commission / Portugal C-403/95 P Ordonnance du 15/01/1998, Obst / Commission (Rec.1998,p.I-27) C-404/95 Radiation du 18/10/2002 , Allemagne / Commission C-405/95 Arrêt du 15/05/1997 , Bioforce / Oberfinanzdirektion München (Rec.1997,p.I-2581) C-406/95 Radiation du 08/07/1999, Italie / Commission C-407/95 Radiation du 13/05/1997, Belgique / Commission C-408/95 Arrêt du 11/11/1997, Eurotunnel e.a. / SeaFrance (Rec.1997,p.I-6315) C-409/95 Arrêt du 11/11/1997, Marschall / Land Nordrhein-Westfalen (Rec.1997,p.I-6363) C-410/95 Radiation du 27/09/1996, Grands garages méditerranéens C-1/96 SA Radiation du 24/04/1997, Must Interim / Commission C-1/96 Arrêt du 19/03/1998, The Queen / Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming (Rec.1998,p.I-1251) C-2/96 Ordonnance du 20/03/1996, Sunino et Data (Rec.1996,p.I-1543) C-3/96 Arrêt du 19/05/1998, Commission / Pays-Bas (Rec.1998,p.I-3031) C-4/96 Arrêt du 19/02/1998, NIFPO et Northern Ireland Fishermen's Federation / Department of Agriculture for Northern Ireland (Rec.1998,p.I-681) C-5/96 Radiation du 23/05/1996, Commission / Espagne C-6/96 Radiation du 07/03/1997, Gallotti C-7/96 Radiation du 07/03/1997, Palermo C-8/96 Arrêt du 11/12/1997, Locamion / Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Rec.1997,p.I-7055) C-9/96 P Ordonnance du 23/05/1996, Zanone / Conseil de l'Europe et France (Non publiée) C-10/96 Arrêt du 12/12/1996, Ligue royale belge pour la protection des oiseaux et Société d'études ornithologiques AVES / Région wallonne (Rec.1996,p.I-6775) C-11/96 Radiation du 19/05/1998, Espagne / Commission C-12/96 Radiation du 26/06/1998, Portugal / Commission C-13/96 Arrêt du 20/03/1997 , Bic Benelux / État belge (Rec.1997,p.I-1753) C-14/96 Arrêt du 29/05/1997, Procédure pénale contre Denuit (Rec.1997,p.I-2785) C-15/96 Arrêt du 15/01/1998, Schöning-Kougebetopoulou / Freie und Hansestadt Hamburg (Rec.1998,p.I-47) C-16/96 Radiation du 14/04/1997, Mille-Wilsmann C-17/96 Arrêt du 17/07/1997, Badische Erfrischungs-Getränke / Land Baden-Württemberg (Rec.1997,p.I-4617) C-18/96 Radiation du 08/10/1996, Commission / Belgique C-19/96 Radiation du 20/10/1997, Casano C-20/96 Arrêt du 04/11/1997, Snares / Adjudication Officer (Rec.1997,p.I-6057) C-21/96 Arrêt du 09/10/1997, Commission / Espagne (Rec.1997,p.I-5481) C-22/96 Arrêt du 28/05/1998, Parlement / Conseil (Rec.1998,p.I-3231) C-23/96 Ordonnance du 06/03/1997, Commission / France (Rec.1997,p.I-1221) C-24/96 Radiation du 07/03/1997, Iannilli C-25/96 Radiation du 07/03/1997, Cannizzaro C-26/96 Arrêt du 29/05/1997, Rotexchemie / Hauptzollamt Hamburg-Waltershof (Rec.1997,p.I-2817) C-27/96 Arrêt du 27/11/1997, Danisco Sugar / Allmänna ombudet (Rec.1997,p.I-6653) C-28/96 Arrêt du 17/09/1997, Fazenda Pública / Fricarnes (Rec.1997,p.I-4939) C-29/96 Radiation du 19/02/1997, Norbrook Laboratories C-30/96 P Ordonnance du 05/02/1998, Abello e.a. / Commission (Rec.1998,p.I-377) C-31/96 Arrêt du 09/10/1997, Naranjo Arjona e.a. / Instituto Nacional de la Seguridad Social e.a. (Rec.1997,p.I-5501) C-32/96 Voir C-31/96, Vicente Mateos C-33/96 Voir C-31/96, García Lázaro C-34/96 Radiation du 07/03/1997, Paolantoni C-35/96 Arrêt du 18/06/1998 , Commission / Italie (Rec.1998,p.I-3851) C-36/96 Arrêt du 30/09/1997, Günaydin e.a. / Freistaat Bayern (Rec.1997,p.I-5143) C-37/96 Arrêt du 30/04/1998, Sodiprem e.a. et Albert / Direction générale des douanes (Rec.1998,p.I-2039) C-38/96 Voir C-37/96, Roger Albert C-39/96 Arrêt du 24/04/1997, Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels / Free Record Shop et Free Record Shop Holding (Rec.1997,p.I-2303) C-40/96 Radiation du 05/06/1996, Commission / Espagne C-41/96 Arrêt du 05/06/1997, VAG-Händlerbeirat eV / SYD-Consult (Rec.1997,p.I-3123) C-42/96 Arrêt du 11/12/1997, Immobiliare SIF / Amministrazione delle Finanze dello Stato (Rec.1997,p.I-7089) C-43/96 Arrêt du 18/06/1998 , Commission / France (Rec.1998,p.I-3903) C-44/96 Arrêt du 15/01/1998 , Mannesmann Anlagenbau Austria e.a. / Strohal Rotationsdruck (Rec.1998,p.I-73) C-45/96 Arrêt du 17/03/1998, Bayerische Hypotheken- und Wechselbank / Dietzinger (Rec.1998,p.I-1199) C-46/96 Ordonnance du 04/03/1997 , Allemagne / Commission (Rec.1997,p.I-1189) C-47/96 Voir C-286/94, Sanders C-48/96 P Arrêt du 14/05/1998, Windpark Groothusen / Commission (Rec.1998,p.I-2873) C-49/96 P Ordonnance du 12/12/1996, Progoulis / Commission (Rec.1996,p.I-6803) C-50/96 Arrêt du 10/02/2000 , Schröder (Rec.2000,p.I-743) C-51/96 Arrêt du 11/04/2000, Deliège (Rec.2000,p.I-2549) C-52/96 Arrêt du 17/07/1997, Commission / Espagne (Rec.1997,p.I-4637) C-53/96 Arrêt du 16/06/1998, Hermès International / FHT Marketing Choice (Rec.1998,p.I-3603) C-54/96 Arrêt du 17/09/1997, Dorsch Consult Ingenieursgesellschaft / Bundesbaugesellschaft Berlin (Rec.1997,p.I-4961) C-55/96 Arrêt du 11/12/1997, Job Centre (Rec.1997,p.I-7119) C-56/96 Arrêt du 05/06/1997, VT4 / Vlaamse Gemeenschap (Rec.1997,p.I-3143) C-57/96 Arrêt du 27/11/1997, Meints / Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Rec.1997,p.I-6689) C-58/96 Radiation du 13/05/1997, Belgique / Commission C-59/96 P Ordonnance du 16/09/1997, Koelman / Commission (Rec.1997,p.I-4809) C-60/96 Arrêt du 03/07/1997, Commission / France (Rec.1997,p.I-3827) C-61/96 Arrêt du 18/04/2002 , Espagne / Conseil (Rec.2002,p.I-3439) C-62/96 Arrêt du 27/11/1997, Commission / Grèce (Rec.1997,p.I-6725) C-63/96 Arrêt du 29/05/1997, Finanzamt Bergisch Gladbach / Skripalle (Rec.1997,p.I-2847) C-64/96 Arrêt du 05/06/1997, Land Nordrhein-Westfalen / Uecker et Jacquet / Land Nordrhein-Westfalen (Rec.1997,p.I-3171) C-65/96 Voir C-64/96, Jacquet C-66/96 Arrêt du 19/11/1998 , Høj Pedersen e.a. (Rec.1998,p.I-7327) C-67/96 Arrêt du 21/09/1999, Albany (Rec.1999,p.I-5751) C-68/96 Arrêt du 17/06/1998, Grundig Italiana / Ministero delle Finanze (Rec.1998,p.I-3775) C-69/96 Arrêt du 16/10/1997 , Garofalo e.a. / Ministero della Sanità et USL nº 58 di Palermo (Rec.1997,p.I-5603) C-70/96 Voir C-69/96, Pagano C-71/96 Voir C-69/96, Vitale C-72/96 Voir C-69/96, Nuccio C-73/96 Voir C-69/96, Cangialosi C-74/96 Voir C-69/96, D'Amico C-75/96 Voir C-69/96, Lombardo C-76/96 Voir C-69/96, Giovenco C-77/96 Voir C-69/96, Lo Gaglio C-78/96 Voir C-69/96, Guerrera C-79/96 Voir C-69/96, Di Marco C-80/96 Arrêt du 15/01/1998, Quelle Schickedanz / Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Rec.1998,p.I-123) C-81/96 Arrêt du 18/06/1998, Burgemeester en wethouders van Haarlemmerliede en Spaarnwoude e.a. / Gedeputeerde Staten van Noord-Holland (Rec.1998,p.I-3923) C-82/96 Radiation du 07/10/1998, The Consumers' Association C-83/96 Arrêt du 17/09/1997, Provincia autonoma di Trento et Ufficio del medico provinciale di Trento / Dega (Rec.1997,p.I-5001) C-84/96 Arrêt du 05/10/1999, Pays-Bas / Commission (Rec.1999,p.I-6547) C-85/96 Arrêt du 12/05/1998, Martínez Sala / Freistaat Bayern (Rec.1998,p.I-2691) C-86/96 Radiation du 10/10/1997, Palmera C-87/96 Radiation du 10/10/1997, Regnoli C-88/96 Radiation du 10/10/1997, Igino Mazzola C-89/96 Arrêt du 23/11/1999, Portugal / Commission (Rec.1999,p.I-8377) C-90/96 Arrêt du 20/11/1997, Petrie e.a. / Università degli studi di Verona et Bettoni (Rec.1997,p.I-6527) C-91/96 Arrêt du 05/12/1996, Commission / Grèce (Rec.1996,p.I-6393) C-92/96 Arrêt du 12/02/1998, Commission / Espagne (Rec.1998,p.I-505) C-93/96 Arrêt du 29/05/1997, ICT / Fazenda Pública (Rec.1997,p.I-2881) C-94/96 Radiation du 05/12/1996, Commission / Grèce C-95/96 Ordonnance du 12/06/1996, Clinique de la Pointe Rouge (Non publiée) C-96/96 Ordonnance du 12/06/1996, Clinique Florens (Non publiée) C-97/96 Arrêt du 04/12/1997, Verband deutscher Daihatsu-Händler / Daihatsu Deutschland (Rec.1997,p.I-6843) C-98/96 Arrêt du 30/09/1997, Ertanir / Land Hessen (Rec.1997,p.I-5179) C-99/96 Arrêt du 27/04/1999, Mietz (Rec.1999,p.I-2277) C-100/96 Arrêt du 11/03/1999, British Agrochemicals Association (Rec.1999,p.I-1499) C-101/96 Ordonnance du 25/06/1996, Italia Testa (Rec.1996,p.I-3081) C-102/96 Arrêt du 12/11/1998, Commission / Allemagne (Rec.1998,p.I-6871) C-103/96 Arrêt du 13/03/1997, Directeur général des douanes et droits indirects / Eridania Beghin-Say (Rec.1997,p.I-1453) C-104/96 Arrêt du 16/12/1997, Coöperatieve Rabobank "Vecht en Plassengebied" / Minderhoud (Rec.1997,p.I-7211) C-105/96 Arrêt du 17/06/1997 , Codiesel / Conselho Técnico Aduaneiro (Rec.1997,p.I-3465) C-106/96 Arrêt du 12/05/1998, Royaume-Uni / Commission (Rec.1998,p.I-2729) C-107/96 Arrêt du 05/06/1997, Commission / Espagne (Rec.1997,p.I-3193) C-108/96 Arrêt du 01/02/2001, Mac Quen e.a. (Rec.2001,p.I-837) C-109/96 Radiation du 10/12/1996, Commission / Grèce C-110/96 Voir C-109/96, Commission / Grèce C-111/96 Voir C-109/96, Commission / Grèce C-112/96 Voir C-109/96, Commission / Grèce C-113/96 Arrêt du 07/05/1998, Gómez Rodríguez / Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Rec.1998,p.I-2461) C-114/96 Arrêt du 25/06/1997, Procédure pénale contre Kieffer et Thill (Rec.1997,p.I-3629) C-115/96 Radiation du 24/09/1996 , Outokumpu C-116/96 REV Ordonnance du 28/04/1998, Reisebüro Binder (Rec.1998,p.I-1889) C-116/96 Arrêt du 06/11/1997, Reisebüro Binder / Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (Rec.1997,p.I-6103) C-117/96 Arrêt du 17/09/1997, Mosbæk / Lønmodtagernes Garantifond (Rec.1997,p.I-5017) C-118/96 Arrêt du 28/04/1998 , Safir / Skattemyndigheten i Dalarnas län (Rec.1998,p.I-1897) C-119/96 P Ordonnance du 28/11/1996, Ryan-Sheridan / FEACVT (Rec.1996,p.I-6151) C-120/96 Radiation du 01/12/1997, FRUKO C-121/96 Radiation du 23/09/1997, Bulut C-122/96 Arrêt du 02/10/1997 , Saldanha et MTS Securities Corporation / Hiross (Rec.1997,p.I-5325) C-123/96 Radiation du 19/05/1998, Espagne / Commission C-124/96 Arrêt du 07/05/1998, Commission / Espagne (Rec.1998,p.I-2501) C-125/96 Arrêt du 15/01/1998, Simon / Hauptzollamt Frankfurt am Main (Rec.1998,p.I-145) C-126/96 Radiation du 25/02/1997, Marie Brizard et Roger International C-127/96 Arrêt du 10/12/1998 , Hernández Vidal (Rec.1998,p.I-8179) C-128/96 Radiation du 10/10/1997, Trinity Alimentari Italia C-129/96 Arrêt du 18/12/1997 , Inter-Environnement Wallonie / Région wallonne (Rec.1997,p.I-7411) C-130/96 Arrêt du 17/09/1997, Fazenda Pública / Solisnor-Estaleiros Navais (Rec.1997,p.I-5053) C-131/96 Arrêt du 25/06/1997, Mora Romero / Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Rec.1997,p.I-3659) C-132/96 Arrêt du 24/09/1998, Stinco et Panfilo / INPS (Rec.1998,p.I-5225) C-133/96 Radiation du 25/02/1997, Foods Import Srl C-134/96 Radiation du 03/10/1996, Commission / Espagne C-135/96 Arrêt du 20/02/1997, Commission / Belgique (Rec.1997,p.I-1061) C-136/96 Arrêt du 16/07/1998, Scotch Whisky Association / Compagnie financière européenne de prises de participation e.a. (Rec.1998,p.I-4571) C-137/96 Arrêt du 27/11/1997, Commission / Allemagne (Rec.1997,p.I-6749) C-138/96 Arrêt du 12/06/1997, Commission / Allemagne (Rec.1997,p.I-3317) C-139/96 Arrêt du 16/09/1997, Commission / Allemagne (Rec.1997,p.I-4845) C-140/96 P Ordonnance du 16/10/1997, Dimitriadis / Cour des comptes (Rec.1997,p.I-5635) C-141/96 Arrêt du 17/09/1997, Finanzamt Osnabrück-Land / Langhorst (Rec.1997,p.I-5073) C-142/96 Arrêt du 17/07/1997, Hauptzollamt München / Wacker Werke (Rec.1997,p.I-4649) C-143/96 Arrêt du 09/12/1997, Knubben Speditions GmbH / Hauptzollamt Mannheim (Rec.1997,p.I-7039) C-144/96 Arrêt du 02/10/1997, Office national des pensions / Cirotti (Rec.1997,p.I-5349) C-145/96 Arrêt du 16/09/1997, von Hoffmann / Finanzamt Trier (Rec.1997,p.I-4857) C-146/96 Radiation du 03/03/1998, Commission / Allemagne C-147/96 Arrêt du 22/06/2000 , Pays-Bas / Commission (Rec.2000,p.I-4723) C-148/96 P(R) Ordonnance du 11/07/1996, Goldstein / Commission (Rec.1996,p.I-3883) C-149/96 Arrêt du 23/11/1999, Portugal / Conseil (Rec.1999,p.I-8395) C-150/96 P Ordonnance du 06/03/1997, Galtieri / Parlement (Rec.1997,p.I-1229) C-151/96 Arrêt du 12/06/1997, Commission / Irlande (Rec.1997,p.I-3327) C-152/96 Radiation du 12/09/1996, Commission / Luxembourg C-153/96 P Arrêt du 29/05/1997, de Rijk / Commission (Rec.1997,p.I-2901) C-154/96 Arrêt du 22/10/1998, Wolfs / Office national des pensions (Rec.1998,p.I-6173) C-155/96 Radiation du 10/10/1997, Icat Food C-156/96 P Ordonnance du 21/01/1997, Williams / Cour des comptes (Rec.1997,p.I-239) C-157/96 Arrêt du 05/05/1998, The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries and Food et Commissioners of Customs & Excise, ex parte National Farmers' Union e.a. (Rec.1998,p.I-2211) C-158/96 Arrêt du 28/04/1998, Kohll / Union des caisses de maladie (Rec.1998,p.I-1931) C-159/96 Arrêt du 19/11/1998, Portugal / Commission (Rec.1998,p.I-7379) C-160/96 Arrêt du 05/03/1998, Molenaar / Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg (Rec.1998,p.I-843) C-161/96 Arrêt du 29/01/1998, Südzucker Mannheim/Ochsenfurt / Hauptzollamt Mannheim (Rec.1998,p.I-281) C-162/96 Arrêt du 16/06/1998, Racke / Hauptzollamt Mainz (Rec.1998,p.I-3655) C-163/96 Arrêt du 12/02/1998, Procédure pénale contre Raso e.a. (Rec.1998,p.I-533) C-164/96 Arrêt du 06/11/1997, Regione Piemonte / Saiagricola (Rec.1997,p.I-6129) C-165/96 Radiation du 13/03/1997, Commission / Portugal C-166/96 Voir C-165/96, Commission / Portugal C-167/96 Voir C-165/96, Commission / Portugal C-168/96 Voir C-165/96, Commission / Portugal C-169/96 Voir C-165/96, Commission / Portugal C-170/96 Arrêt du 12/05/1998, Commission / Conseil (Rec.1998,p.I-2763) C-171/96 Arrêt du 16/07/1998, Pereira Roque / His Excellency the Lieutenant Governor of Jersey (Rec.1998,p.I-4607) C-172/96 Arrêt du 14/07/1998, Commissioners of Customs & Excise / First National Bank of Chicago (Rec.1998,p.I-4387) C-173/96 Arrêt du 10/12/1998 , Hidalgo e.a. (Rec.1998,p.I-8237) C-174/96 P Ordonnance du 05/12/1996, Lopes / Cour de justice (Rec.1996,p.I-6401) C-175/96 P Ordonnance du 05/12/1996, Lopes / Cour de justice (Rec.1996,p.I-6409) C-176/96 Arrêt du 13/04/2000, Lehtonen et Castors Braine (Rec.2000,p.I-2681) C-177/96 Arrêt du 16/10/1997, Belgische Staat / Banque Indosuez e.a. (Rec.1997,p.I-5659) C-178/96 Radiation du 23/10/1998, Serbini C-179/96 Radiation du 18/11/1996, Commission / Luxembourg C-180/96 R Ordonnance du 12/07/1996, Royaume-Uni / Commission (Rec.1996,p.I-3903) C-180/96 Arrêt du 05/05/1998, Royaume-Uni / Commission (Rec.1998,p.I-2265) C-181/96 Arrêt du 28/01/1999, Wilkens (Rec.1999,p.I-399) C-182/96 Radiation du 22/06/1999, Allemagne / Commission C-183/96 Radiation du 10/10/1997, Icat Food C-184/96 Arrêt du 22/10/1998, Commission / France (Rec.1998,p.I-6197) C-185/96 Arrêt du 29/10/1998, Commission / Grèce (Rec.1998,p.I-6601) C-186/96 Arrêt du 17/12/1998, Demand (Rec.1998,p.I-8529) C-187/96 Arrêt du 12/03/1998, Commission / Grèce (Rec.1998,p.I-1095) C-188/96 P Arrêt du 20/11/1997, Commission / V (Rec.1997,p.I-6561) C-189/96 Radiation du 07/03/1997, Marchionne C-190/96 Radiation du 07/03/1997, Alari C-191/96 Ordonnance du 19/07/1996, Procédure pénale contre Modesti (Rec.1996,p.I-3937) C-192/96 Arrêt du 25/06/1998, Beside et Besselsen / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Rec.1998,p.I-4029) C-193/96 Radiation du 25/09/1997, Richard Buchen C-194/96 Arrêt du 05/03/1998, Kulzer / Freistaat Bayern (Rec.1998,p.I-895) C-195/96 Radiation du 13/12/1999, Allemagne / Commission C-196/96 Ordonnance du 19/07/1996, Procédure pénale contre Hassan (Rec.1996,p.I-3945) C-197/96 Arrêt du 13/03/1997, Commission / France (Rec.1997,p.I-1489) C-198/96 Radiation du 23/09/1997, Commission / France C-199/96 Radiation du 19/05/1998, Espagne / Commission C-200/96 Arrêt du 28/04/1998, Metronome Musik / Music Point Hokamp (Rec.1998,p.I-1953) C-201/96 Arrêt du 06/11/1997, LTM / FIRS (Rec.1997,p.I-6147) C-202/96 Radiation du 13/03/1997, Laboratoires Valda C-203/96 Arrêt du 25/06/1998, Chemische Afvalstoffen Dusseldorp e.a. / Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Rec.1998,p.I-4075) C-204/96 Radiation du 23/09/1997, E.F. Liebelt C-205/96 Arrêt du 06/02/1997, Commission / Belgique (Rec.1997,p.I-795) C-206/96 Arrêt du 11/06/1998,

English

National Farmers' Union and others (Rec.1997,p.I-4559) C-355/95 P Judgment of 15/05/1997, TWD / Commission (Rec.1997,p.I-2549) C-356/95 Judgment of 27/11/1997, Witt / Amt für Land- und Wasserwirtschaft (Rec.1997,p.I-6589) C-357/95 P Judgment of 11/03/1997, ENU / Commission (Rec.1997,p.I-1329) C-358/95 Judgment of 13/03/1997, Morellato / USL nº 11 di Pordenone (Rec.1997,p.I-1431) C-359/95 P Judgment of 11/11/1997, Commission and France / Ladbroke Racing (Rec.1997,p.I-6265) C-360/95 Judgment of 18/12/1997, Commission / Spain (Rec.1997,p.I-7337) C-361/95 Judgment of 18/12/1997 , Commission / Spain (Rec.1997,p.I-7351) C-362/95 P Judgment of 16/09/1997, Blackspur and others / Council and Commission (Rec.1997,p.I-4775) C-363/95 Removed from the register on 07/03/1997, Tancredi C-364/95 Judgment of 10/03/1998 , T. Port / Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rec.1998,p.I-1023) C-365/95 See Case C-364/95, T. Port C-366/95 Judgment of 12/05/1998, Landbrugsministeriet / Steff-Houlberg Export and others (Rec.1998,p.I-2661) C-367/95 P Judgment of 02/04/1998, Commission / Sytraval and Brink's France (Rec.1998,p.I-1719) C-368/95 Judgment of 26/06/1997 , Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH / Bauer Verlag (Rec.1997,p.I-3689) C-369/95 Judgment of 27/11/1997, Somalfruit and Camar / Ministero delle Finanze and Ministero del Commercio con l'Estero (Rec.1997,p.I-6619) C-370/95 Judgment of 26/06/1997, Careda and others / Administración General del Estado (Rec.1997,p.I-3721) C-371/95 See Case C-370/95, Femara C-372/95 See Case C-370/95, Facomare C-373/95 Judgment of 10/07/1997 , Maso and others / INPS and Repubblica italiana (Rec.1997,p.I-4051) C-374/95 Removed from the register on 12/03/1996, Barker C-375/95 Judgment of 23/10/1997, Commission / Greece (Rec.1997,p.I-5981) C-376/95 Removed from the register on 10/10/1997, Regnoli C-377/95 Removed from the register on 07/03/1997, Onorati C-378/95 Removed from the register on 07/03/1997, Marulli C-379/95 See Case C-359/95, France / Ladbroke Racing C-380/95 Judgment of 03/10/1996, Commission / Greece (Rec.1996,p.I-4837) C-381/95 Removed from the register on 27/03/1996 , Commission / Spain C-382/95 Judgment of 18/12/1997, Techex Computer + Grafik Vertriebs GmbH / Hauptzollamt München (Rec.1997,p.I-7363) C-383/95 Judgment of 09/01/1997, Rutten / Cross Medical (Rec.1997,p.I-57) C-384/95 Judgment of 18/12/1997, Landboden-Agrardienste / Finanzamt Calau (Rec.1997,p.I-7387) C-385/95 Removed from the register on 28/06/1996, Commission / Portugal C-386/95 Judgment of 29/05/1997, Eker / Land Baden-Württemberg (Rec.1997,p.I-2697) C-387/95 Removed from the register on 03/06/1996, Commission / Ireland C-388/95 Judgment of 16/05/2000, Belgium / Spain (Rec.2000,p.I-3123) C-389/95 Judgment of 29/05/1997, Klattner / Elliniko Dimosio (Rec.1997,p.I-2719) C-390/95 P Judgment of 11/02/1999, Antillean Rice Mills and others (Rec.1999,p.I-769) C-391/95 Judgment of 17/11/1998, Van Uden Maritime / Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line and others (Rec.1998,p.I-7091) C-392/95 Judgment of 10/06/1997, Parliament / Council (Rec.1997,p.I-3213) C-393/95 Removed from the register on 09/07/1996, Commission / Belgium C-394/95 Removed from the register on 03/06/1996, Commission / Ireland C-395/95 P Judgment of 22/04/1997, Geotronics / Commission (Rec.1997,p.I-2271) C-396/95 Removed from the register on 19/06/1997, Germany / Commission C-397/95 P Order of 11/07/1996, Coussios / Commission (Rec.1996,p.I-3873) C-398/95 Judgment of 05/06/1997, Syndesmos ton en Elladi Touristikon kai Taxidiotikon Grafeion / Ypourgos Ergasias (Rec.1997,p.I-3091) C-399/95 Removed from the register on 13/12/1999, Germany / Commission C-399/95 R Order of 03/05/1996, Germany / Commission (Rec.1996,p.I-2441) C-400/95 Judgment of 29/05/1997, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acting on behalf of Larsson / Dansk Handel & Service, acting on behalf of Føtex Supermarked A/S (Rec.1997,p.I-2757) C-401/95 See Case C-286/94, Rik Decan-Business Research & Development C-402/95 Removed from the register on 20/02/1996, Commission / Portugal C-403/95 P Order of 15/01/1998, Obst / Commission (Rec.1998,p.I-27) C-404/95 Removed from the register on 18/10/2002 , Germany / Commission C-405/95 Judgment of 15/05/1997 , Bioforce / Oberfinanzdirektion München (Rec.1997,p.I-2581) C-406/95 Removed from the register on 08/07/1999, Italy / Commission C-407/95 Removed from the register on 13/05/1997, Belgium / Commission C-408/95 Judgment of 11/11/1997, Eurotunnel and others / SeaFrance (Rec.1997,p.I-6315) C-409/95 Judgment of 11/11/1997, Marschall / Land Nordrhein-Westfalen (Rec.1997,p.I-6363) C-410/95 Removed from the register on 27/09/1996, Grands garages méditerranéens C-1/96 SA Removed from the register on 24/04/1997, Must Interim / Commission C-1/96 Judgment of 19/03/1998, The Queen / Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Compassion in World Farming (Rec.1998,p.I-1251) C-2/96 Order of 20/03/1996, Sunino and Data (Rec.1996,p.I-1543) C-3/96 Judgment of 19/05/1998, Commission / Netherlands (Rec.1998,p.I-3031) C-4/96 Judgment of 19/02/1998, NIFPO and Northern Ireland Fishermen's Federation / Department of Agriculture for Northern Ireland (Rec.1998,p.I-681) C-5/96 Removed from the register on 23/05/1996, Commission / Spain C-6/96 Removed from the register on 07/03/1997, Gallotti C-7/96 Removed from the register on 07/03/1997, Palermo C-8/96 Judgment of 11/12/1997, Locamion / Directeur des services fiscaux d'Indre-et-Loire (Rec.1997,p.I-7055) C-9/96 P Order of 23/05/1996, Zanone / Conseil de l'Europe and France (Unpublished) C-10/96 Judgment of 12/12/1996, Ligue royale belge pour la protection des oiseaux and Société d'études ornithologiques AVES / Région wallonne (Rec.1996,p.I-6775) C-11/96 Removed from the register on 19/05/1998, Spain / Commission C-12/96 Removed from the register on 26/06/1998, Portugal / Commission C-13/96 Judgment of 20/03/1997 , Bic Benelux / Belgian State (Rec.1997,p.I-1753) C-14/96 Judgment of 29/05/1997, Criminal proceedings against Denuit (Rec.1997,p.I-2785) C-15/96 Judgment of 15/01/1998, Schöning-Kougebetopoulou / Freie und Hansestadt Hamburg (Rec.1998,p.I-47) C-16/96 Removed from the register on 14/04/1997, Mille-Wilsmann C-17/96 Judgment of 17/07/1997, Badische Erfrischungs-Getränke / Land Baden-Württemberg (Rec.1997,p.I-4617) C-18/96 Removed from the register on 08/10/1996, Commission / Belgium C-19/96 Removed from the register on 20/10/1997, Casano C-20/96 Judgment of 04/11/1997, Snares / Adjudication Officer (Rec.1997,p.I-6057) C-21/96 Judgment of 09/10/1997, Commission / Spain (Rec.1997,p.I-5481) C-22/96 Judgment of 28/05/1998, Parliament / Council (Rec.1998,p.I-3231) C-23/96 Order of 06/03/1997, Commission / France (Rec.1997,p.I-1221) C-24/96 Removed from the register on 07/03/1997, Iannilli C-25/96 Removed from the register on 07/03/1997, Cannizzaro C-26/96 Judgment of 29/05/1997, Rotexchemie / Hauptzollamt Hamburg-Waltershof (Rec.1997,p.I-2817) C-27/96 Judgment of 27/11/1997, Danisco Sugar / Allmänna ombudet (Rec.1997,p.I-6653) C-28/96 Judgment of 17/09/1997, Fazenda Pública / Fricarnes (Rec.1997,p.I-4939) C-29/96 Removed from the register on 19/02/1997, Norbrook Laboratories C-30/96 P Order of 05/02/1998, Abello and others / Commission (Rec.1998,p.I-377) C-31/96 Judgment of 09/10/1997, Naranjo Arjona and others / Instituto Nacional de la Seguridad Social and others (Rec.1997,p.I-5501) C-32/96 See Case C-31/96, Vicente Mateos C-33/96 See Case C-31/96, García Lázaro C-34/96 Removed from the register on 07/03/1997, Paolantoni C-35/96 Judgment of 18/06/1998 , Commission / Italy (Rec.1998,p.I-3851) C-36/96 Judgment of 30/09/1997, Günaydin and others / Freistaat Bayern (Rec.1997,p.I-5143) C-37/96 Judgment of 30/04/1998, Sodiprem and others and Albert / Direction générale des douanes (Rec.1998,p.I-2039) C-38/96 See Case C-37/96, Roger Albert C-39/96 Judgment of 24/04/1997, Koninklijke Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels / Free Record Shop and Free Record Shop Holding (Rec.1997,p.I-2303) C-40/96 Removed from the register on 05/06/1996, Commission / Spain C-41/96 Judgment of 05/06/1997, VAG-Händlerbeirat eV / SYD-Consult (Rec.1997,p.I-3123) C-42/96 Judgment of 11/12/1997, Immobiliare SIF / Amministrazione delle Finanze dello Stato (Rec.1997,p.I-7089) C-43/96 Judgment of 18/06/1998 , Commission / France (Rec.1998,p.I-3903) C-44/96 Judgment of 15/01/1998 , Mannesmann Anlagenbau Austria and others / Strohal Rotationsdruck (Rec.1998,p.I-73) C-45/96 Judgment of 17/03/1998, Bayerische Hypotheken- und Wechselbank / Dietzinger (Rec.1998,p.I-1199) C-46/96 Order of 04/03/1997 , Germany / Commission (Rec.1997,p.I-1189) C-47/96 See Case C-286/94, Sanders C-48/96 P Judgment of 14/05/1998, Windpark Groothusen / Commission (Rec.1998,p.I-2873) C-49/96 P Order of 12/12/1996, Progoulis / Commission (Rec.1996,p.I-6803) C-50/96 Judgment of 10/02/2000 , Schröder (Rec.2000,p.I-743) C-51/96 Judgment of 11/04/2000, Deliège (Rec.2000,p.I-2549) C-52/96 Judgment of 17/07/1997, Commission / Spain (Rec.1997,p.I-4637) C-53/96 Judgment of 16/06/1998, Hermès International / FHT Marketing Choice (Rec.1998,p.I-3603) C-54/96 Judgment of 17/09/1997, Dorsch Consult Ingenieursgesellschaft / Bundesbaugesellschaft Berlin (Rec.1997,p.I-4961) C-55/96 Judgment of 11/12/1997, Job Centre (Rec.1997,p.I-7119) C-56/96 Judgment of 05/06/1997, VT4 / Vlaamse Gemeenschap (Rec.1997,p.I-3143) C-57/96 Judgment of 27/11/1997, Meints / Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Rec.1997,p.I-6689) C-58/96 Removed from the register on 13/05/1997, Belgium / Commission C-59/96 P Order of 16/09/1997, Koelman / Commission (Rec.1997,p.I-4809) C-60/96 Judgment of 03/07/1997, Commission / France (Rec.1997,p.I-3827) C-61/96 Judgment of 18/04/2002 , Spain / Council (Rec.2002,p.I-3439) C-62/96 Judgment of 27/11/1997, Commission / Greece (Rec.1997,p.I-6725) C-63/96 Judgment of 29/05/1997, Finanzamt Bergisch Gladbach / Skripalle (Rec.1997,p.I-2847) C-64/96 Judgment of 05/06/1997, Land Nordrhein-Westfalen / Uecker and Jacquet / Land Nordrhein-Westfalen (Rec.1997,p.I-3171) C-65/96 See Case C-64/96, Jacquet C-66/96 Judgment of 19/11/1998 , Høj Pedersen and others (Rec.1998,p.I-7327) C-67/96 Judgment of 21/09/1999, Albany (Rec.1999,p.I-5751) C-68/96 Judgment of 17/06/1998, Grundig Italiana / Ministero delle Finanze (Rec.1998,p.I-3775) C-69/96 Judgment of 16/10/1997 , Garofalo and others / Ministero della Sanità and USL nº 58 di Palermo (Rec.1997,p.I-5603) C-70/96 See Case C-69/96, Pagano C-71/96 See Case C-69/96, Vitale C-72/96 See Case C-69/96, Nuccio C-73/96 See Case C-69/96, Cangialosi C-74/96 See Case C-69/96, D'Amico C-75/96 See Case C-69/96, Lombardo C-76/96 See Case C-69/96, Giovenco C-77/96 See Case C-69/96, Lo Gaglio C-78/96 See Case C-69/96, Guerrera C-79/96 See Case C-69/96, Di Marco C-80/96 Judgment of 15/01/1998, Quelle Schickedanz / Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main (Rec.1998,p.I-123) C-81/96 Judgment of 18/06/1998, Burgemeester en wethouders van Haarlemmerliede en Spaarnwoude and others / Gedeputeerde Staten van Noord-Holland (Rec.1998,p.I-3923) C-82/96 Removed from the register on 07/10/1998, The Consumers' Association C-83/96 Judgment of 17/09/1997, Provincia autonoma di Trento and Ufficio del medico provinciale di Trento / Dega (Rec.1997,p.I-5001) C-84/96 Judgment of 05/10/1999, Netherlands / Commission (Rec.1999,p.I-6547) C-85/96 Judgment of 12/05/1998, Martínez Sala / Freistaat Bayern (Rec.1998,p.I-2691) C-86/96 Removed from the register on 10/10/1997, Palmera C-87/96 Removed from the register on 10/10/1997, Regnoli C-88/96 Removed from the register on 10/10/1997, Igino Mazzola C-89/96 Judgment of 23/11/1999, Portugal / Commission (Rec.1999,p.I-8377) C-90/96 Judgment of 20/11/1997, Petrie and others / Università degli studi di Verona and Bettoni (Rec.1997,p.I-6527) C-91/96 Judgment of 05/12/1996, Commission / Greece (Rec.1996,p.I-6393) C-92/96 Judgment of 12/02/1998, Commission / Spain (Rec.1998,p.I-505) C-93/96 Judgment of 29/05/1997, ICT / Fazenda Pública (Rec.1997,p.I-2881) C-94/96 Removed from the register on 05/12/1996, Commission / Greece C-95/96 Order of 12/06/1996, Clinique de la Pointe Rouge (Unpublished) C-96/96 Order of 12/06/1996, Clinique Florens (Unpublished) C-97/96 Judgment of 04/12/1997, Verband deutscher Daihatsu-Händler / Daihatsu Deutschland (Rec.1997,p.I-6843) C-98/96 Judgment of 30/09/1997, Ertanir / Land Hessen (Rec.1997,p.I-5179) C-99/96 Judgment of 27/04/1999, Mietz (Rec.1999,p.I-2277) C-100/96 Judgment of 11/03/1999, British Agrochemicals Association (Rec.1999,p.I-1499) C-101/96 Order of 25/06/1996, Italia Testa (Rec.1996,p.I-3081) C-102/96 Judgment of 12/11/1998, Commission / Germany (Rec.1998,p.I-6871) C-103/96 Judgment of 13/03/1997, Directeur général des douanes et droits indirects / Eridania Beghin-Say (Rec.1997,p.I-1453) C-104/96 Judgment of 16/12/1997, Coöperatieve Rabobank "Vecht en Plassengebied" / Minderhoud (Rec.1997,p.I-7211) C-105/96 Judgment of 17/06/1997 , Codiesel / Conselho Técnico Aduaneiro (Rec.1997,p.I-3465) C-106/96 Judgment of 12/05/1998, United Kingdom / Commission (Rec.1998,p.I-2729) C-107/96 Judgment of 05/06/1997, Commission / Spain (Rec.1997,p.I-3193) C-108/96 Judgment of 01/02/2001, Mac Quen and others (Rec.2001,p.I-837) C-109/96 Removed from the register on 10/12/1996, Commission / Greece C-110/96 See Case C-109/96, Commission / Greece C-111/96 See Case C-109/96, Commission / Greece C-112/96 See Case C-109/96, Commission / Greece C-113/96 Judgment of 07/05/1998, Gómez Rodríguez / Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Rec.1998,p.I-2461) C-114/96 Judgment of 25/06/1997, Criminal proceedings against Kieffer and Thill (Rec.1997,p.I-3629) C-115/96 Removed from the register on 24/09/1996 , Outokumpu C-116/96 REV Order of 28/04/1998, Reisebüro Binder (Rec.1998,p.I-1889) C-116/96 Judgment of 06/11/1997, Reisebüro Binder / Finanzamt Stuttgart-Körperschaften (Rec.1997,p.I-6103) C-117/96 Judgment of 17/09/1997, Mosbæk / Lønmodtagernes Garantifond (Rec.1997,p.I-5017) C-118/96 Judgment of 28/04/1998 , Safir / Skattemyndigheten i Dalarnas län (Rec.1998,p.I-1897) C-119/96 P Order of 28/11/1996, Ryan-Sheridan / FEACVT (Rec.1996,p.I-6151) C-120/96 Removed from the register on 01/12/1997, FRUKO C-121/96 Removed from the register on 23/09/1997, Bulut C-122/96 Judgment of 02/10/1997 , Saldanha and MTS Securities Corporation / Hiross (Rec.1997,p.I-5325) C-123/96 Removed from the register on 19/05/1998, Spain / Commission C-124/96 Judgment of 07/05/1998, Commission / Spain (Rec.1998,p.I-2501) C-125/96 Judgment of 15/01/1998, Simon / Hauptzollamt Frankfurt am Main (Rec.1998,p.I-145) C-126/96 Removed from the register on 25/02/1997, Marie Brizard and Roger International C-127/96 Judgment of 10/12/1998 , Hernández Vidal (Rec.1998,p.I-8179) C-128/96 Removed from the register on 10/10/1997, Trinity Alimentari Italia C-129/96 Judgment of 18/12/1997 , Inter-Environnement Wallonie / Région wallonne (Rec.1997,p.I-7411) C-130/96 Judgment of 17/09/1997, Fazenda Pública / Solisnor-Estaleiros Navais (Rec.1997,p.I-5053) C-131/96 Judgment of 25/06/1997, Mora Romero / Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz (Rec.1997,p.I-3659) C-132/96 Judgment of 24/09/1998, Stinco and Panfilo / INPS (Rec.1998,p.I-5225) C-133/96 Removed from the register on 25/02/1997, Foods Import Srl C-134/96 Removed from the register on 03/10/1996, Commission / Spain C-135/96 Judgment of 20/02/1997, Commission / Belgium (Rec.1997,p.I-1061) C-136/96 Judgment of 16/07/1998, Scotch Whisky Association / Compagnie financière européenne de prises de participation and others (Rec.1998,p.I-4571) C-137/96 Judgment of 27/11/1997, Commission / Germany (Rec.1997,p.I-6749) C-138/96 Judgment of 12/06/1997, Commission / Germany (Rec.1997,p.I-3317) C-139/96 Judgment of 16/09/1997, Commission / Germany (Rec.1997,p.I-4845) C-140/96 P Order of 16/10/1997, Dimitriadis / Court of Auditors (Rec.1997,p.I-5635) C-141/96 Judgment of 17/09/1997, Finanzamt Osnabrück-Land / Langhorst (Rec.1997,p.I-5073) C-142/96 Judgment of 17/07/1997, Hauptzollamt München / Wacker Werke (Rec.1997,p.I-4649) C-143/96 Judgment of 09/12/1997, Knubben Speditions GmbH / Hauptzollamt Mannheim (Rec.1997,p.I-7039) C-144/96 Judgment of 02/10/1997, Office national des pensions / Cirotti (Rec.1997,p.I-5349) C-145/96 Judgment of 16/09/1997, von Hoffmann / Finanzamt Trier (Rec.1997,p.I-4857) C-146/96 Removed from the register on 03/03/1998, Commission / Germany C-147/96 Judgment of 22/06/2000 , Netherlands / Commission (Rec.2000,p.I-4723) C-148/96 P(R) Order of 11/07/1996, Goldstein / Commission (Rec.1996,p.I-3883) C-149/96 Judgment of 23/11/1999, Portugal / Council (Rec.1999,p.I-8395) C-150/96 P Order of 06/03/1997, Galtieri / Parliament (Rec.1997,p.I-1229) C-151/96 Judgment of 12/06/1997, Commission / Ireland (Rec.1997,p.I-3327) C-152/96 Removed from the register on 12/09/1996, Commission / Luxembourg C-153/96 P Judgment of 29/05/1997, de Rijk / Commission (Rec.1997,p.I-2901) C-154/96 Judgment of 22/10/1998, Wolfs / Office national des pensions (Rec.1998,p.I-6173) C-155/96 Removed from the register on 10/10/1997, Icat Food C-156/96 P Order of 21/01/1997, Williams / Court of Auditors (Rec.1997,p.I-239) C-157/96 Judgment of 05/05/1998, The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries and Food and Commissioners of Customs & Excise, ex parte National Farmers' Union and others (Rec.1998,p.I-2211) C-158/96 Judgment of 28/04/1998, Kohll / Union des caisses de maladie (Rec.1998,p.I-1931) C-159/96 Judgment of 19/11/1998, Portugal / Commission (Rec.1998,p.I-7379) C-160/96 Judgment of 05/03/1998, Molenaar / Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg (Rec.1998,p.I-843) C-161/96 Judgment of 29/01/1998, Südzucker Mannheim/Ochsenfurt / Hauptzollamt Mannheim (Rec.1998,p.I-281) C-162/96 Judgment of 16/06/1998, Racke / Hauptzollamt Mainz (Rec.1998,p.I-3655) C-163/96 Judgment of 12/02/1998, Criminal proceedings against Raso and others (Rec.1998,p.I-533) C-164/96 Judgment of 06/11/1997, Regione Piemonte / Saiagricola (Rec.1997,p.I-6129) C-165/96 Removed from the register on 13/03/1997, Commission / Portugal C-166/96 See Case C-165/96, Commission / Portugal C-167/96 See Case C-165/96, Commission / Portugal C-168/96 See Case C-165/96, Commission / Portugal C-169/96 See Case C-165/96, Commission / Portugal C-170/96 Judgment of 12/05/1998, Commission / Council (Rec.1998,p.I-2763) C-171/96 Judgment of 16/07/1998, Pereira Roque / His Excellency the Lieutenant Governor of Jersey (Rec.1998,p.I-4607) C-172/96 Judgment of 14/07/1998, Commissioners of Customs & Excise / First National Bank of Chicago (Rec.1998,p.I-4387) C-173/96 Judgment of 10/12/1998 , Hidalgo and others (Rec.1998,p.I-8237) C-174/96 P Order of 05/12/1996, Lopes / Court of Justice (Rec.1996,p.I-6401) C-175/96 P Order of 05/12/1996, Lopes / Court of Justice (Rec.1996,p.I-6409) C-176/96 Judgment of 13/04/2000, Lehtonen and Castors Braine (Rec.2000,p.I-2681) C-177/96 Judgment of 16/10/1997, Belgische Staat / Banque Indosuez and others (Rec.1997,p.I-5659) C-178/96 Removed from the register on 23/10/1998, Serbini C-179/96 Removed from the register on 18/11/1996, Commission / Luxembourg C-180/96 R Order of 12/07/1996, United Kingdom / Commission (Rec.1996,p.I-3903) C-180/96 Judgment of 05/05/1998, United Kingdom / Commission (Rec.1998,p.I-2265) C-181/96 Judgment of 28/01/1999, Wilkens (Rec.1999,p.I-399) C-182/96 Removed from the register on 22/06/1999, Germany / Commission C-183/96 Removed from the register on 10/10/1997, Icat Food C-184/96 Judgment of 22/10/1998, Commission / France (Rec.1998,p.I-6197) C-185/96 Judgment of 29/10/1998, Commission / Greece (Rec.1998,p.I-6601) C-186/96 Judgment of 17/12/1998, Demand (Rec.1998,p.I-8529) C-187/96 Judgment of 12/03/1998, Commission / Greece (Rec.1998,p.I-1095) C-188/96 P Judgment of 20/11/1997, Commission

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C-66/96 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark e.a. / Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger e.a. Politique sociale

English

Case C-66/96 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark v Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger Social policy

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

COMMUNIQUE DE PRESSE N. 47/01 04 octobre 2001 Arrêts de la Cour dans les affaires C-438/99 et C-109/00 María Luisa Jiménez Melgar/Ayuntamiento de Los Barrios et Tele Danmark A/S/Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) LA COUR PRÉCISE SA JURISPRUDENCE RELATIVE À L'INTERDICTION DE LICENCIEMENT DES FEMMES ENCEINTES Le licenciement d'une travailleuse en raison de sa grossesse constitue une discrimination directe fondée sur le sexe, que son contrat de travail ait été conclu pour une durée déterminée ou indéterminée

English

PRESS RELEASE No 47/01 4 October 2001 Judgments of the Court of Justice in Cases C-438/99 and C-109/00 Maria Luisa Jiménez Melgar v Ayuntamiento de Los Barrios and Tele Danmark A/S v Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK) THE COURT DEVELOPS ITS CASE-LAW ON THE PROHIBITION OF DISMISSAL OF PREGNANT WOMEN The dismissal of a worker on account of pregnancy constitutes direct discrimination on grounds of sex, whether her contract of employment was concluded for a fixed or an indefinite period

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

I. ARRÊTS
Devant la Cour
Aff. C-93/96
Indústria e Comércio Têxtil SA (ICT) / Fazenda Pública
Politique commerciale

Aff. C-299/95
Friedrich Kremzow / République d'Autriche
Droit institutionnel

Aff. C-300/95
Commission des Communautés européennes / Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Environnement et consommateurs

Aff. C-329/95
VAG Sverige AB
Libre circulation des marchandises

Aff. C-389/95
Siegfried Klattner / Elliniko Dimosio (État hellénique)
Fiscalité

Aff. C-26/96
Rotexchemie International Handels GmbH & Co. / Hauptzollamt Hamburg-Waltershof
Politique commerciale

Aff. C-63/96
Finanzamt Bergisch Gladbach / Werner Skripalle
Fiscalité

Aff. C-153/96 P
Jan Robert de Rijk / Commission des Communautés européennes
Fonction publique

Aff.jtes C-282/96 et C-283/96
Commission des Communautés européennes / République française
Rapprochement des législations

Aff.jtes C-313/96, C-356/96 et C-358/96
Commission des Communautés européennes / Royaume de Belgique
Rapprochement des législations

Aff. C-69/94
République française / Commission des Communautés européennes
Agriculture

Aff. C-386/95
Süleyman Eker / Land Baden-Württemberg
Relations extérieures

Aff. C-400/95
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson / Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S
Politique sociale

Aff. C-14/96
Paul Denuit
Libre circulation des personnes

Aff. C-311/96
Commission des Communautés européennes / République française
Droit des entreprises

Aff. C-312/96
Commission des Communautés européennes / République française
Droit des entreprises

Aff. C-357/96
Commission des Communautés européennes / Royaume de Belgique
Environnement et consommateurs

Devant le Tribunal

Aff. T-59/96
Jean-Louis Burban / Parlement européen
Fonction publique

Aff. T-6/96
Thémistocle Contargyris / Conseil de l'Union européenne
Fonction publique

 II.

English

I. JUDGMENTS
Court of Justice
Case C-93/96
Indústria e Comércio Têxtil SA (ICT) v Fazenda Pública
Commercial policy

Case C-299/95
Friedrich Kremzow v Republic of Austria
Law governing the institutions

Case C-300/95
Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Environment and consumers

Case C-329/95
VAG Sverige AB
Free movement of goods

Case C-389/95
Siegfried Klattner v Elliniko Dimosio (Greek State)
Taxation

Case C-26/96
Rotexchemie International Handels GmbH & Co. v Hauptzollamt Hamburg-Waltershof
Commercial policy

Case C-63/96
Finanzamt Bergisch Gladbach v Werner Skripalle
Taxation

Case C-153/96 P
Jan Robert de Rijk v Commission of the European Communities
Staff case

Joined Cases C-282/96 and C-283/96
Commission of the European Communities v French Republic
Approximation of laws

Joined Cases C-313/96, C-356/96 and C-358/96
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Approximation of laws

Case C-69/94
French Republic v Commission of the European Communities
Agriculture

Case C-386/95
Süleyman Eker v Land Baden-Württemberg
External relations

Case C-400/95
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acting for Helle Elisabeth Larsson v Dansk Handel & Service, acting for Føtex Supermarked A/S
Social policy

Case C-14/96
Paul Denuit
Freedom of movement for persons

Case C-311/96
Commission of the European Communities v French Republic
Company law

Case C-312/96
Commission of the European Communities v French Republic
Company law

Case C-357/96
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium
Environment and consumers

Court of First Instance

Case T-59/96
Jean-Louis Burban v European Parliament
Staff case

Case T-6/96
Thémistocle Contargyris v Council of the European Union
Staff case

 II.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il convient de rappeler que, dans l'arrêt du 8 novembre 1990, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund (ci-après l'«arrêt Hertz»), qui concernait le licenciement d'un travailleur féminin pour cause d'absences après son congé de maternité, la Cour a dit pour droit que, sous réserve des dispositions du droit national prises en application de l'article 2, paragraphe 3, de la directive, les dispositions combinées de l'article 5, paragraphe 1, et de l'article 2, paragraphe 1, de la directive ne s'opposent pas aux licenciements qui sont la conséquence d'absences dues à une maladie qui trouve son origine dans la grossesse ou dans l'accouchement.

English

In Case C-179/88 Hertz [1990] ECR I-3979, which concerned the dismissal of a woman on the ground of periods of absence following her maternity leave, the Court held that, without prejudice to the provisions of national law adopted pursuant to Article 2(3) of the Directive, Article 5(1), in conjunction with Article 2(1), thereof does not preclude dismissals which are the result of absences due to an illness attributable to pregnancy or confinement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C-400/95 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson / Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S 
Politique sociale

English

Case C-400/95 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acting for Helle Elisabeth Larsson v Dansk Handel & Service, acting for Føtex Supermarked A/S 
Social policy

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

135/88 Radiation du 18/01/1989, Wolff Flachstahl / Commission 136/88 Arrêt du 07/12/1989, France / Commission (Rec.1989,p.4163) 137/88 Arrêt du 14/02/1990, Schneemann e.a. / Commission (Rec.1990,p.I-369) 138/88 Ordonnance du 07/12/1988, Flourez / Conseil (Rec.1988,p.6393) 139/88 Radiation du 27/10/1988, SPA Monopole 140/88 Arrêt du 21/02/1991, Noij / Staatssecretaris van Financiën (Rec.1991,p.I-387) 141/88 Arrêt du 12/07/1989, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés / Jordan (Rec.1989,p.2387) 142/88 Arrêt du 19/10/1989, Hoesch e.a. / Bergrohr (Rec.1989,p.3413) 143/88 Arrêt du 21/02/1991, Zuckerfabrik Süderdithmarschen et Zuckerfabrik Soest / Hauptzollamt Itzehoe et Hauptzollamt Paderborn (Rec.1991,p.I-415) (SVXI/I-19 FIXI/I-29) 144/88 Voir T-34/89, Costacurta / Commission 145/88 Arrêt du 23/11/1989, Torfaen Borough Council / B & Q PLC (Rec.1989,p.3851) (SVX/00241 FIX/00255) 146/88 Voir 75/88, Casazza-Milan Sporzio / Commission 147/88 Voir 75/88, Villa / Commission 148/88 R Ordonnance du 21/06/1988, Albani e.a. / Commission (Rec.1988,p.3361) 148/88 Voir T-35/89 149/88 Voir 116/88, Hecq / Commission 150/88 Arrêt du 23/11/1989 , Parfümerie-Fabrik 4711 / Provide (Rec.1989,p.3891) (SVX/00249 FIX/00263) 151/88 Ordonnance du 17/05/1989, Italie / Commission (Rec.1989,p.1255) 152/88 Arrêt du 26/06/1990, Sofrimport / Commission (Rec.1990,p.I-2477) 152/88 Ordonnance du 17/01/1992, Sofrimport / Commission (Rec.1992,p.I-153) 152/88 R Ordonnance du 10/06/1988, Sofrimport / Commission (Rec.1988,p.2931) 153/88 Arrêt du 07/03/1990, Procédure pénale contre Fauque e.a. (Rec.1990,p.I-649) 154/88 Voir 153/88, Shin 155/88 Voir 153/88, Desombre 156/88 Voir 153/88, Diome 157/88 Voir 153/88, Schultze 158/88 Arrêt du 12/06/1990, Commission / Irlande (Rec.1990,p.I-2367) 159/88 Arrêt du 06/06/1990, Van Sillevoldt e.a. / Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten (Rec.1990,p.I-2215) 160/88 R Ordonnance du 13/07/1988, Fédération européenne de la santé animale e.a. / Conseil (Rec.1988,p.4121) 160/88 Ordonnance du 07/12/1988, Fédération européenne de la santé animale e.a. / Conseil (Rec.1988,p.6399) 161/88 Arrêt du 12/07/1989, Binder / Hauptzollamt Bad Reichenhall (Rec.1989,p.2415) 162/88 Radiation du 04/07/1990, France / Commission 163/88 Arrêt du 12/12/1989, Kontogeorgis / Commission (Rec.1989,p.4189) 164/88 Arrêt du 28/06/1989, Ministère public / Rispal e.a. (Rec.1989,p.2041,Pub.somm.) 165/88 Arrêt du 05/12/1989, ORO Amsterdam Beheer en Concerto / Inspecteur der Omzetbelasting (Rec.1989,p.4081) 166/88 Radiation du 17/01/1990, B & Q plc 167/88 Arrêt du 08/06/1989, Association générale des producteurs de blé et autres céréales / ONIC (Rec.1989,p.1653) (SVX/00055 FIX/00067) 168/88 Arrêt du 14/12/1989, Dammer / Securex et RKW (Rec.1989,p.4553) 169/88 Arrêt du 13/12/1989, Prelle / Commission (Rec.1989,p.4335) 170/88 Arrêt du 11/07/1989, Ford España / État espagnol (Rec.1989,p.2305,Pub.somm.) 171/88 Arrêt du 13/07/1989, Rinner-Kühn / FWW Spezial-Gebäudereinigung (Rec.1989,p.2743) 172/88 Voir T-36/89, Nijman / Commission 173/88 Arrêt du 13/07/1989, Skatteministeriet / Henriksen (Rec.1989,p.2763) 174/88 Arrêt du 06/06/1990, The Queen / Dairy Produce Quota Tribunal for England and Wales, ex parte Hall & Sons (Rec.1990,p.I-2237) 175/88 Arrêt du 08/05/1990, Biehl / Administration des contributions (Rec.1990,p.I-1779) (SVX/00399 FIX/00417) 176/88 Voir T-37/89 176/88 R Ordonnance du 11/07/1988, Hanning / Parlement (Rec.1988,p.3915) 177/88 Arrêt du 08/11/1990, Dekker / Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen (Rec.1990,p.I-3941) (SVX/00555 FIX/00579) 178/88 Voir 41/88, Starquit / Parlement 179/88 Arrêt du 08/11/1990 , Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund / Dansk Arbejdsgiverforening (Rec.1990,p.I-3979) (SVX/00567 FIX/00591) 180/88 Arrêt du 06/12/1990, Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie / Commission (Rec.1990,p.I-4413) 181/88 Arrêt du 13/12/1989, Deschamps e.a. / Ofival (Rec.1989,p.4381) 182/88 Voir 181/88, GAEC des Champs Fleuris 183/88 Radiation du 18/01/1989, Sadini / Commission 184/88 Voir T-38/89, Hochbaum / Commission 185/88 Radiation du 05/12/1990, Commission / Belgique 186/88 Arrêt du 28/11/1989, Commission / Allemagne (Rec.1989,p.3997) 187/88 Voir T-39/89, Marcopoulos / Cour de justice 188/88 Arrêt du 10/03/1992, NMB / Commission (Rec.1992,p.I-1689) 189/88 Arrêt du 27/03/1990, Cartorobica / Ministero delle finanze dello Stato (Rec.1990,p.I-1269) 190/88 Radiation du 16/03/1989, Perissinotto / Parlement 191/88 R Ordonnance du 19/08/1988, Co-Frutta / Commission (Rec.1988,p.4551) 191/88 Ordonnance du 15/03/1989, Co-Frutta / Commission (Rec.1989,p.793) 192/88 Arrêt du 27/04/1989, Turner / Commission (Rec.1989,p.1017,Pub.somm.) 192/88 Voir T-40/89 193/88 Radiation du 28/09/1989, Barbe / Parlement 194/88 R Ordonnance du 27/09/1988, Commission / Italie (Rec.1988,p.5647) 194/88 R Ordonnance du 20/07/1988, Commission / Italie (Rec.1988,p.4547) 194/88 Radiation du 15/11/1989, Commission / Italie 194/88 R Ordonnance du 13/09/1988, Commission / Italie (Rec.1988,p.4559) 195/88 Radiation du 15/05/1991, B & Q plc 196/88 Arrêt du 11/07/1989, Cornée e.a. / Copall e.a. (Rec.1989,p.2309) 197/88 Voir 196/88, Ollivier 198/88 Voir 196/88, Seger 199/88 Arrêt du 21/03/1990, Cabras / INAMI (Rec.1990,p.I-1023) 200/88 Arrêt du 27/11/1990, Commission / Grèce (Rec.1990,p.I-4299) 201/88 Arrêt du 10/10/1989, Atala Palmerini / Commission (Rec.1989,p.3109) 202/88 Arrêt du 19/03/1991, France / Commission (Rec.1991,p.I-1223) 203/88 Radiation du 21/02/1990, Grèce / Conseil 204/88 Arrêt du 13/12/1989, Procédure pénale contre Paris (Rec.1989,p.4361) 205/88 Radiation du 31/01/1990, Commission / Grèce 206/88 Arrêt du 28/03/1990, Procédures pénales contre Vessoso et Zanetti (Rec.1990,p.I-1461) 207/88 Voir 206/88, Zanetti 208/88 Arrêt du 06/12/1990, Commission / Danemark (Rec.1990,p.I-4445) 209/88 Arrêt du 27/11/1990, Commission / Italie (Rec.1990,p.I-4313) 210/88 Radiation du 18/01/1989, Commission / Italie 211/88 Voir T-41/89, Schwedler / Parlement 212/88 Arrêt du 26/10/1989, Procédure pénale contre Levy (Rec.1989,p.3511) 213/88 Arrêt du 28/11/1991, Luxembourg / Parlement (Rec.1991,p.I-5643) (SVXI/I-473 FIXI/I-505) 214/88 Arrêt du 13/07/1989, Amministrazione delle finanze dello Stato / Politi (Rec.1989,p.2785,Pub.somm.) 215/88 Arrêt du 13/07/1989, Casa Fleischhandel / BALM (Rec.1989,p.2789) 216/88 Radiation du 18/01/1989, Commission / Grèce 217/88 Arrêt du 10/07/1990, Commission / Allemagne (Rec.1990,p.I-2879) (SVX/00447 FIX/00465) 218/88 Voir 181/88, GAEC Lambert / OFIVAL 219/88 Arrêt du 28/03/1990, Malt / Hauptzollamt Düsseldorf (Rec.1990,p.I-1481) 220/88 Arrêt du 11/01/1990, Dumez France e.a. / Hessische Landesbank e.a. (Rec.1990,p.I-49) 221/88 Arrêt du 22/02/1990, CECA / Busseni (Rec.1990,p.I-495) (SVX/00323 FIX/00341) 222/88 Radiation du 23/11/1988, Commission / Irlande 223/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / Irlande 224/88 Radiation du 07/12/1988, Commission / Luxembourg 225/88 Radiation du 01/02/1989, Commission / Belgique 226/88 Radiation du 18/10/1989, Commission / Luxembourg 227/88 Voir 46/87, Hoechst / Commission 228/88 Arrêt du 22/02/1990, Bronzino / Kindergeldkasse (Rec.1990,p.I-531) (SVX/00339 FIX/00357) 229/88 Arrêt du 27/03/1990, Cargill / Commission (Rec.1990,p.I-1303) 229/88 R Ordonnance du 26/09/1988, Cargill / Commission (Rec.1988,p.5183) 230/88 Radiation du 23/02/1989, Parma / Commission 231/88 Voir T-42/89, Yorck von Wartenburg / Parlement 232/88 Radiation du 17/09/1991, Hampden Homecare 233/88 Arrêt du 08/02/1990, Van de Kolk / Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Rec.1990,p.I-265) 234/88 Arrêt du 22/03/1990, Lampe Mühle / BALM (Rec.1990,p.I-1109) 235/88 Radiation du 06/07/1989, Kassel 236/88 Arrêt du 12/07/1990, Commission / France (Rec.1990,p.I-3163) (SVX/00469 FIX/00489) 237/88 Voir T-43/89, Gill / Commission 238/88 Radiation du 21/06/1989, Commission / Irlande 239/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / Irlande 240/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / Irlande 241/88 Voir 110/88, SACEM / Debelle 242/88 Voir 110/88, SACEM / Soumagnac 243/88 Radiation du 18/01/1990, Sterl / Commission 244/88 Arrêt du 21/11/1989, Usines coopératives de déshydratation du Vexin e.a. / Commission (Rec.1989,p.3811) 245/88 Arrêt du 21/02/1991, Daalmeijer / Sociale Verzekeringsbank (Rec.1991,p.I-555) 246/88 Arrêt du 07/05/1991, Commission / Italie (Rec.1991,p.I-2049,Pub.somm.) 247/88 Voir T-44/89, Gouvras-Laycock / Commission 248/88 Arrêt du 13/07/1989, Chimica del Friuli e.a. / Amministrazione delle finanze dello Stato (Rec.1989,p.2837,Pub.somm.) 249/88 Arrêt du 19/03/1991, Commission / Belgique (Rec.1991,p.I-1275) 250/88 Radiation du 06/12/1989, Commission / Conseil 251/88 Arrêt du 23/05/1990, Commission / Allemagne (Rec.1990,p.I-2107) 252/88 Voir T-45/89, EISA / Commission 253/88 Radiation du 26/04/1989, Commission / Grèce 254/88 Voir 248/88, Carburanti & Succedanei 255/88 Voir 248/88, Colorificio Bevini 256/88 Voir 248/88, Ditta Alkim 257/88 Voir 248/88, Cambiaghi Giuseppe 258/88 Voir 248/88, Angelo Muggia & Figlio 259/88 Ordonnance du 26/01/1989, Godfroy / Cour de justice (Rec.1989,p.123,Pub.somm.) 260/88 Radiation du 10/05/1990 , Commission / France 261/88 Radiation du 17/05/1989, Commission / Grèce 262/88 Arrêt du 17/05/1990, Barber / Guardian Royal Exchange Assurance Group (Rec.1990,p.I-1889) (SVX/00407 FIX/00425) 263/88 Arrêt du 12/12/1990, Commission / France (Rec.1990,p.I-4611) 264/88 et 264/88 R Ordonnance du 08/11/1988, Valle Fernandez / Commission (Rec.1988,p.6341) 265/88 Arrêt du 12/12/1989, Procédure pénale contre Messner (Rec.1989,p.4209) (SVX/00281 FIX/00297) 266/88 Radiation du 21/06/1989, Commission / Belgique 267/88 Arrêt du 21/02/1990 , Wuidart e.a. / Laiterie coopérative eupenoise e.a. (Rec.1990,p.I-435) 268/88 Voir 267/88, Collard 269/88 Voir 267/88, Schoonbroodt 270/88 Voir 267/88, Deneve 271/88 Voir 267/88, Orban 272/88 Voir 267/88, Labeye 273/88 Voir 267/88, Dujardin 274/88 Voir 267/88, Decheneux 275/88 Voir 267/88, Jacquemain 276/88 Voir 267/88, Schoonbroodt 277/88 Voir 267/88, Dugailliez 278/88 Voir 267/88, Hampert 279/88 Voir 267/88, Foguenne 280/88 Voir 267/88, Archambeau 281/88 Voir 267/88, Brance 282/88 Voir 267/88, Proumen 283/88 Voir 267/88, Delhez 284/88 Voir 267/88, Renotte 285/88 Voir 267/88, Brixhe 286/88 Ordonnance du 26/01/1990, Falciola / Comune di Pavia (Rec.1990,p.I-191) 287/88 Radiation du 10/10/1990, Commission / France 288/88 Arrêt du 03/07/1990, Commission / Allemagne (Rec.1990,p.I-2721,Pub.somm.) 289/88 Radiation du 14/02/1989, van Sinay / Commission 290/88 Radiation du 09/07/1992, Commission / Italie 291/88 Radiation du 21/02/1990, Texas Homecare 292/88 Voir T-46/89, Pitrone / Commission 293/88 Arrêt du 02/05/1990, Winter-Lutzins / Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank (Rec.1990,p.I-1623) 294/88 Voir 162/88, Case Poclain / Commission 295/88 Arrêt du 18/01/1990, Corman / État belge et Grand-Duché de Luxembourg (Rec.1990,p.I-129) 296/88 Radiation du 18/01/1989, Kruse / Provinzial Brandkasse 297/88 Arrêt du 18/10/1990, Dzodzi / État belge (Rec.1990,p.I-3763) (SVX/00531 FIX/00555) 298/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / Pays-Bas 299/88 Radiation du 18/01/1989, Commission / Belgique 300/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / Pays-Bas 301/88 Arrêt du 24/10/1990, The Queen / IBAP, ex parte Fish Producers et Grimsby Fish (Rec.1990,p.I-3803) 302/88 Arrêt du 12/12/1990 , Hennen Olie / ICOVA et État néerlandais (Rec.1990,p.I-4625) 303/88 Arrêt du 21/03/1991, Italie / Commission (Rec.1991,p.I-1433) (SVXI/I-115 FIXI/I-127) 303/88 R Ordonnance du 17/03/1989, Italie / Commission (Rec.1989,p.801,Pub.somm.) 304/88 Arrêt du 05/07/1990, Commission / Belgique (Rec.1990,p.I-2801) 305/88 Arrêt du 03/07/1990, Lancray / Peters und Sickert (Rec.1990,p.I-2725) 306/88 Arrêt du 16/12/1992, Rochdale Borough Council / Anders (Rec.1992,p.I-6457) 307/88 Radiation du 21/02/1990, Commission / Espagne 308/88 Radiation du 06/12/1989, Commission / Conseil 309/88 Voir 248/88, SRL Conserchimica 310/88 Radiation du 20/09/1994 , Istituto Behring 311/88 Radiation du 20/09/1994 , Hoechst Italia 312/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / France 313/88 Radiation du 23/02/1989, Commission / France 314/88 Radiation du 25/02/1992, Commission / Italie 315/88 Arrêt du 27/03/1990, Procédure pénale contre Bagli Pennacchiotti (Rec.1990,p.I-1323) 316/88 Voir 248/88, S.A.I. 317/88 Voir T-47/89, Marcato / Commission 318/88 Voir T-48/89, Beltrante / Conseil 319/88 Voir T-49/89, Mavrakos / Conseil 320/88 Arrêt du 08/02/1990, Staatssecretaris van Financiën / Shipping and Forwarding Enterprise Safe (Rec.1990,p.I-285) (SVX/00295 FIX/00311) 321/88 Voir T-50/89 321/88 R Ordonnance du 13/12/1988, Sparr / Commission (Rec.1988,p.6405) 322/88 Arrêt du 13/12/1989, Grimaldi / Fonds des maladies professionnelles (Rec.1989,p.4407) (SVX/00287 FIX/00303) 323/88 Arrêt du 11/07/1990, Sermes / Directeur des services des douanes de Strasbourg (Rec.1990,p.I-3027) 324/88 Arrêt du 07/02/1990, Vella e.a. / Alliance nationale des mutualités chrétiennes (Rec.1990,p.I-257,Pub.somm.) 325/88 Radiation du 15/11/1989, Commission / Allemagne 326/88 Arrêt du 10/07/1990, Procédure pénale contre Hansen (Rec.1990,p.I-2911) (SVX/00459 FIX/00479) 327/88 Voir T-51/89, Tetra Pak Rausing / Commission 328/88 Voir T-52/89, Piemonte / Conseil 329/88 Arrêt du 06/12/1989, Commission / Grèce (Rec.1989,p.4159,Pub.somm.) 330/88 Arrêt du 05/03/1991, Grifoni / CEEA (Rec.1991,p.I-1045) 331/88 Arrêt du 13/11/1990, The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte FEDESA e.a. (Rec.1990,p.I-4023) 332/88 Arrêt du 22/05/1990, Alimenta / Doux (Rec.1990,p.I-2077) 333/88 Arrêt du 22/03/1990, Tither / Commissioners of Inland Revenue (Rec.1990,p.I-1133) 334/88 Voir T-53/89, Strack / Commission 335/88 Radiation du 06/12/1989, Commission / Grèce 336/88 Voir T-54/89, van den Bril / Parlement 337/88 Arrêt du 09/01/1990, SAFA / Amministrazione delle finanze dello Stato (Rec.1990,p.I-1) 338/88 Voir T-55/89, Solomon & Peres / Commission 339/88 Voir T-56/89, Bataille / Parlement 340/88 Voir T-57/89, Alexandrakis / Commission 341/88 Radiation du 07/06/1989, Commission / Comune di Ischia 342/88 Arrêt du 06/06/1990, Rijksdienst voor Pensioenen / Spits (Rec.1990,p.I-2259) 343/88 Radiation du 26/04/1989, Riedl 344/88 Arrêt du 28/03/1990, Wittmann / Hauptzollamt Nürnberg-Fürth (Rec.1990,p.I-1505,Pub.somm.) 345/88 Arrêt du 18/01/1990, Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft / Butterabsatz Osnabrück-Emsland (Rec.1990,p.I-159) 346/88 Arrêt du 14/12/1989, Lactina Panchaud / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Rec.1989,p.4579) 347/88 Arrêt du 13/12/1990, Commission / Grèce (Rec.1990,p.I-4747) 348/88 Arrêt du 02/05/1990, Procédure pénale contre Hakvoort (Rec.1990,p.I-1647) 349/88 Voir T-58/89, Williams / Cour des comptes 350/88 Arrêt du 14/02/1990, Delacre e.a. / Commission (Rec.1990,p.I-395) 351/88 Arrêt du 11/07/1991, Laboratori Bruneau / USL RM/24 di Monterotondo (Rec.1991,p.I-3641) 352/88 Radiation du 09/07/1991, Commission / Italie 352/88 R Ordonnance du 03/02/1989, Commission / Italie (Rec.1989,p.267) 353/88 Arrêt du 09/11/1989, Briantex et Di Domenico / Commission (Rec.1989,p.3623) 354/88 Arrêt du 04/07/1990, Roermond e.a. / Produktschap voor Vee en Vlees (Rec.1990,p.I-2753) 355/88 Voir 354/88, Sleegers 356/88 Voir 354/88, Kuehne en Heitz 357/88 Arrêt du 02/05/1990, Hopermann / BALM (Rec.1990,p.I-1669) 358/88 Arrêt du 02/05/1990, Hopermann / BALM (Rec.1990,p.I-1687) 359/88 Arrêt du 28/03/1990, Procédure pénale contre Zanetti e.a. (Rec.1990,p.I-1509) 360/88 Arrêt du 16/11/1989, Commission / Belgique (Rec.1989,p.3803,Pub.somm.) 361/88 Arrêt du 30/05/1991, Commission / Allemagne (Rec.1991,p.I-2567) 362/88 Arrêt du 07/03/1990, GB-INNO-BM / Confédération du Commerce Luxembourgeois (Rec.1990,p.I-667) (SVX/00349 FIX/00367) 363/88 Arrêt du 30/01/1992, Finsider e.a. / Commission (Rec.1992,p.I-359) 364/88 Voir 363/88, Falck / Commission 365/88 Arrêt du 15/05/1990, Hagen / Zeehaghe (Rec.1990,p.I-1845) 366/88 Arrêt du 09/10/1990, France / Commission (Rec.1990,p.I-3571) 367/88 Arrêt du 06/12/1990, Commission / Irlande (Rec.1990,p.I-4465) 368/88 Radiation du 04/10/1989, Commission / Grèce 369/88 Arrêt du 21/03/1991, Procédure pénale contre Delattre (Rec.1991,p.I-1487) 370/88 Arrêt du 13/11/1990, Procédure pénale contre Marshall (Rec.1990,p.I-4071) 371/88 Radiation du 06/02/1991, Commission / France 372/88 Arrêt du 27/03/1990, Milk Marketing Board / Cricket St Thomas (Rec.1990,p.I-1345) 373/88 Radiation du 10/05/1990, Commission / Italie

English

135/88 Removed from the register on 18/01/1989, Wolff Flachstahl / Commission 136/88 Judgment of 07/12/1989, France / Commission (Rec.1989,p.4163) 137/88 Judgment of 14/02/1990, Schneemann and others / Commission (Rec.1990,p.I-369) 138/88 Order of 07/12/1988, Flourez / Council (Rec.1988,p.6393) 139/88 Removed from the register on 27/10/1988, SPA Monopole 140/88 Judgment of 21/02/1991, Noij / Staatssecretaris van Financiën (Rec.1991,p.I-387) 141/88 Judgment of 12/07/1989, Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés / Jordan (Rec.1989,p.2387) 142/88 Judgment of 19/10/1989, Hoesch and others / Bergrohr (Rec.1989,p.3413) 143/88 Judgment of 21/02/1991, Zuckerfabrik Süderdithmarschen and Zuckerfabrik Soest / Hauptzollamt Itzehoe and Hauptzollamt Paderborn (Rec.1991,p.I-415) (SVXI/I-19 FIXI/I-29) 144/88 See Case T-34/89, Costacurta / Commission 145/88 Judgment of 23/11/1989, Torfaen Borough Council / B & Q PLC (Rec.1989,p.3851) (SVX/00241 FIX/00255) 146/88 See Case 75/88, Casazza-Milan Sporzio / Commission 147/88 See Case 75/88, Villa / Commission 148/88 R Order of 21/06/1988, Albani and others / Commission (Rec.1988,p.3361) 148/88 See Case T-35/89 149/88 See Case 116/88, Hecq / Commission 150/88 Judgment of 23/11/1989 , Parfümerie-Fabrik 4711 / Provide (Rec.1989,p.3891) (SVX/00249 FIX/00263) 151/88 Order of 17/05/1989, Italy / Commission (Rec.1989,p.1255) 152/88 Judgment of 26/06/1990, Sofrimport / Commission (Rec.1990,p.I-2477) 152/88 Order of 17/01/1992, Sofrimport / Commission (Rec.1992,p.I-153) 152/88 R Order of 10/06/1988, Sofrimport / Commission (Rec.1988,p.2931) 153/88 Judgment of 07/03/1990, Criminal proceedings against Fauque and others (Rec.1990,p.I-649) 154/88 See Case 153/88, Shin 155/88 See Case 153/88, Desombre 156/88 See Case 153/88, Diome 157/88 See Case 153/88, Schultze 158/88 Judgment of 12/06/1990, Commission / Ireland (Rec.1990,p.I-2367) 159/88 Judgment of 06/06/1990, Van Sillevoldt and others / Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten (Rec.1990,p.I-2215) 160/88 R Order of 13/07/1988, Fédération européenne de la santé animale and others / Council (Rec.1988,p.4121) 160/88 Order of 07/12/1988, Fédération européenne de la santé animale and others / Council (Rec.1988,p.6399) 161/88 Judgment of 12/07/1989, Binder / Hauptzollamt Bad Reichenhall (Rec.1989,p.2415) 162/88 Removed from the register on 04/07/1990, France / Commission 163/88 Judgment of 12/12/1989, Kontogeorgis / Commission (Rec.1989,p.4189) 164/88 Judgment of 28/06/1989, Ministère public / Rispal and others (Rec.1989,p.2041,Summ.pub.) 165/88 Judgment of 05/12/1989, ORO Amsterdam Beheer en Concerto / Inspecteur der Omzetbelasting (Rec.1989,p.4081) 166/88 Removed from the register on 17/01/1990, B & Q plc 167/88 Judgment of 08/06/1989, Association générale des producteurs de blé and autres céréales / ONIC (Rec.1989,p.1653) (SVX/00055 FIX/00067) 168/88 Judgment of 14/12/1989, Dammer / Securex and RKW (Rec.1989,p.4553) 169/88 Judgment of 13/12/1989, Prelle / Commission (Rec.1989,p.4335) 170/88 Judgment of 11/07/1989, Ford España / Spanish State (Rec.1989,p.2305,Summ.pub.) 171/88 Judgment of 13/07/1989, Rinner-Kühn / FWW Spezial-Gebäudereinigung (Rec.1989,p.2743) 172/88 See Case T-36/89, Nijman / Commission 173/88 Judgment of 13/07/1989, Skatteministeriet / Henriksen (Rec.1989,p.2763) 174/88 Judgment of 06/06/1990, The Queen / Dairy Produce Quota Tribunal for England and Wales, ex parte Hall & Sons (Rec.1990,p.I-2237) 175/88 Judgment of 08/05/1990, Biehl / Administration des contributions (Rec.1990,p.I-1779) (SVX/00399 FIX/00417) 176/88 See Case T-37/89 176/88 R Order of 11/07/1988, Hanning / Parliament (Rec.1988,p.3915) 177/88 Judgment of 08/11/1990, Dekker / Stichting Vormingscentrum voor Jong Volwassenen (Rec.1990,p.I-3941) (SVX/00555 FIX/00579) 178/88 See Case 41/88, Starquit / Parliament 179/88 Judgment of 08/11/1990 , Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund / Dansk Arbejdsgiverforening (Rec.1990,p.I-3979) (SVX/00567 FIX/00591) 180/88 Judgment of 06/12/1990, Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie / Commission (Rec.1990,p.I-4413) 181/88 Judgment of 13/12/1989, Deschamps and others / Ofival (Rec.1989,p.4381) 182/88 See Case 181/88, GAEC des Champs Fleuris 183/88 Removed from the register on 18/01/1989, Sadini / Commission 184/88 See Case T-38/89, Hochbaum / Commission 185/88 Removed from the register on 05/12/1990, Commission / Belgium 186/88 Judgment of 28/11/1989, Commission / Germany (Rec.1989,p.3997) 187/88 See Case T-39/89, Marcopoulos / Court of Justice 188/88 Judgment of 10/03/1992, NMB / Commission (Rec.1992,p.I-1689) 189/88 Judgment of 27/03/1990, Cartorobica / Ministero delle finanze dello Stato (Rec.1990,p.I-1269) 190/88 Removed from the register on 16/03/1989, Perissinotto / Parliament 191/88 R Order of 19/08/1988, Co-Frutta / Commission (Rec.1988,p.4551) 191/88 Order of 15/03/1989, Co-Frutta / Commission (Rec.1989,p.793) 192/88 Judgment of 27/04/1989, Turner / Commission (Rec.1989,p.1017,Summ.pub.) 192/88 See Case T-40/89 193/88 Removed from the register on 28/09/1989, Barbe / Parliament 194/88 R Order of 27/09/1988, Commission / Italy (Rec.1988,p.5647) 194/88 R Order of 20/07/1988, Commission / Italy (Rec.1988,p.4547) 194/88 Removed from the register on 15/11/1989, Commission / Italy 194/88 R Order of 13/09/1988, Commission / Italy (Rec.1988,p.4559) 195/88 Removed from the register on 15/05/1991, B & Q plc 196/88 Judgment of 11/07/1989, Cornée and others / Copall and others (Rec.1989,p.2309) 197/88 See Case 196/88, Ollivier 198/88 See Case 196/88, Seger 199/88 Judgment of 21/03/1990, Cabras / INAMI (Rec.1990,p.I-1023) 200/88 Judgment of 27/11/1990, Commission / Greece (Rec.1990,p.I-4299) 201/88 Judgment of 10/10/1989, Atala Palmerini / Commission (Rec.1989,p.3109) 202/88 Judgment of 19/03/1991, France / Commission (Rec.1991,p.I-1223) 203/88 Removed from the register on 21/02/1990, Greece / Council 204/88 Judgment of 13/12/1989, Criminal proceedings against Paris (Rec.1989,p.4361) 205/88 Removed from the register on 31/01/1990, Commission / Greece 206/88 Judgment of 28/03/1990, Criminal proceedings against Vessoso and Zanetti (Rec.1990,p.I-1461) 207/88 See Case 206/88, Zanetti 208/88 Judgment of 06/12/1990, Commission / Denmark (Rec.1990,p.I-4445) 209/88 Judgment of 27/11/1990, Commission / Italy (Rec.1990,p.I-4313) 210/88 Removed from the register on 18/01/1989, Commission / Italy 211/88 See Case T-41/89, Schwedler / Parliament 212/88 Judgment of 26/10/1989, Criminal proceedings against Levy (Rec.1989,p.3511) 213/88 Judgment of 28/11/1991, Luxembourg / Parliament (Rec.1991,p.I-5643) (SVXI/I-473 FIXI/I-505) 214/88 Judgment of 13/07/1989, Amministrazione delle finanze dello Stato / Politi (Rec.1989,p.2785,Summ.pub.) 215/88 Judgment of 13/07/1989, Casa Fleischhandel / BALM (Rec.1989,p.2789) 216/88 Removed from the register on 18/01/1989, Commission / Greece 217/88 Judgment of 10/07/1990, Commission / Germany (Rec.1990,p.I-2879) (SVX/00447 FIX/00465) 218/88 See Case 181/88, GAEC Lambert / OFIVAL 219/88 Judgment of 28/03/1990, Malt / Hauptzollamt Düsseldorf (Rec.1990,p.I-1481) 220/88 Judgment of 11/01/1990, Dumez France and others / Hessische Landesbank and others (Rec.1990,p.I-49) 221/88 Judgment of 22/02/1990, ECSC / Busseni (Rec.1990,p.I-495) (SVX/00323 FIX/00341) 222/88 Removed from the register on 23/11/1988, Commission / Ireland 223/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / Ireland 224/88 Removed from the register on 07/12/1988, Commission / Luxembourg 225/88 Removed from the register on 01/02/1989, Commission / Belgium 226/88 Removed from the register on 18/10/1989, Commission / Luxembourg 227/88 See Case 46/87, Hoechst / Commission 228/88 Judgment of 22/02/1990, Bronzino / Kindergeldkasse (Rec.1990,p.I-531) (SVX/00339 FIX/00357) 229/88 Judgment of 27/03/1990, Cargill / Commission (Rec.1990,p.I-1303) 229/88 R Order of 26/09/1988, Cargill / Commission (Rec.1988,p.5183) 230/88 Removed from the register on 23/02/1989, Parma / Commission 231/88 See Case T-42/89, Yorck von Wartenburg / Parliament 232/88 Removed from the register on 17/09/1991, Hampden Homecare 233/88 Judgment of 08/02/1990, Van de Kolk / Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Rec.1990,p.I-265) 234/88 Judgment of 22/03/1990, Lampe Mühle / BALM (Rec.1990,p.I-1109) 235/88 Removed from the register on 06/07/1989, Kassel 236/88 Judgment of 12/07/1990, Commission / France (Rec.1990,p.I-3163) (SVX/00469 FIX/00489) 237/88 See Case T-43/89, Gill / Commission 238/88 Removed from the register on 21/06/1989, Commission / Ireland 239/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / Ireland 240/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / Ireland 241/88 See Case 110/88, SACEM / Debelle 242/88 See Case 110/88, SACEM / Soumagnac 243/88 Removed from the register on 18/01/1990, Sterl / Commission 244/88 Judgment of 21/11/1989, Usines coopératives de déshydratation du Vexin and others / Commission (Rec.1989,p.3811) 245/88 Judgment of 21/02/1991, Daalmeijer / Sociale Verzekeringsbank (Rec.1991,p.I-555) 246/88 Judgment of 07/05/1991, Commission / Italy (Rec.1991,p.I-2049,Summ.pub.) 247/88 See Case T-44/89, Gouvras-Laycock / Commission 248/88 Judgment of 13/07/1989, Chimica del Friuli and others / Amministrazione delle finanze dello Stato (Rec.1989,p.2837,Summ.pub.) 249/88 Judgment of 19/03/1991, Commission / Belgium (Rec.1991,p.I-1275) 250/88 Removed from the register on 06/12/1989, Commission / Council 251/88 Judgment of 23/05/1990, Commission / Germany (Rec.1990,p.I-2107) 252/88 See Case T-45/89, EISA / Commission 253/88 Removed from the register on 26/04/1989, Commission / Greece 254/88 See Case 248/88, Carburanti & Succedanei 255/88 See Case 248/88, Colorificio Bevini 256/88 See Case 248/88, Ditta Alkim 257/88 See Case 248/88, Cambiaghi Giuseppe 258/88 See Case 248/88, Angelo Muggia & Figlio 259/88 Order of 26/01/1989, Godfroy / Court of Justice (Rec.1989,p.123,Summ.pub.) 260/88 Removed from the register on 10/05/1990 , Commission / France 261/88 Removed from the register on 17/05/1989, Commission / Greece 262/88 Judgment of 17/05/1990, Barber / Guardian Royal Exchange Assurance Group (Rec.1990,p.I-1889) (SVX/00407 FIX/00425) 263/88 Judgment of 12/12/1990, Commission / France (Rec.1990,p.I-4611) 264/88 et 264/88 R Order of 08/11/1988, Valle Fernandez / Commission (Rec.1988,p.6341) 265/88 Judgment of 12/12/1989, Criminal proceedings against Messner (Rec.1989,p.4209) (SVX/00281 FIX/00297) 266/88 Removed from the register on 21/06/1989, Commission / Belgium 267/88 Judgment of 21/02/1990 , Wuidart and others / Laiterie coopérative eupenoise and others (Rec.1990,p.I-435) 268/88 See Case 267/88, Collard 269/88 See Case 267/88, Schoonbroodt 270/88 See Case 267/88, Deneve 271/88 See Case 267/88, Orban 272/88 See Case 267/88, Labeye 273/88 See Case 267/88, Dujardin 274/88 See Case 267/88, Decheneux 275/88 See Case 267/88, Jacquemain 276/88 See Case 267/88, Schoonbroodt 277/88 See Case 267/88, Dugailliez 278/88 See Case 267/88, Hampert 279/88 See Case 267/88, Foguenne 280/88 See Case 267/88, Archambeau 281/88 See Case 267/88, Brance 282/88 See Case 267/88, Proumen 283/88 See Case 267/88, Delhez 284/88 See Case 267/88, Renotte 285/88 See Case 267/88, Brixhe 286/88 Order of 26/01/1990, Falciola / Comune di Pavia (Rec.1990,p.I-191) 287/88 Removed from the register on 10/10/1990, Commission / France 288/88 Judgment of 03/07/1990, Commission / Germany (Rec.1990,p.I-2721,Summ.pub.) 289/88 Removed from the register on 14/02/1989, van Sinay / Commission 290/88 Removed from the register on 09/07/1992, Commission / Italy 291/88 Removed from the register on 21/02/1990, Texas Homecare 292/88 See Case T-46/89, Pitrone / Commission 293/88 Judgment of 02/05/1990, Winter-Lutzins / Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank (Rec.1990,p.I-1623) 294/88 See Case 162/88, Case Poclain / Commission 295/88 Judgment of 18/01/1990, Corman / Belgian State and Grand Duchy of Luxembourg (Rec.1990,p.I-129) 296/88 Removed from the register on 18/01/1989, Kruse / Provinzial Brandkasse 297/88 Judgment of 18/10/1990, Dzodzi / Belgian State (Rec.1990,p.I-3763) (SVX/00531 FIX/00555) 298/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / Netherlands 299/88 Removed from the register on 18/01/1989, Commission / Belgium 300/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / Netherlands 301/88 Judgment of 24/10/1990, The Queen / IBAP, ex parte Fish Producers and Grimsby Fish (Rec.1990,p.I-3803) 302/88 Judgment of 12/12/1990 , Hennen Olie / ICOVA and Netherlands State (Rec.1990,p.I-4625) 303/88 Judgment of 21/03/1991, Italy / Commission (Rec.1991,p.I-1433) (SVXI/I-115 FIXI/I-127) 303/88 R Order of 17/03/1989, Italy / Commission (Rec.1989,p.801,Summ.pub.) 304/88 Judgment of 05/07/1990, Commission / Belgium (Rec.1990,p.I-2801) 305/88 Judgment of 03/07/1990, Lancray / Peters und Sickert (Rec.1990,p.I-2725) 306/88 Judgment of 16/12/1992, Rochdale Borough Council / Anders (Rec.1992,p.I-6457) 307/88 Removed from the register on 21/02/1990, Commission / Spain 308/88 Removed from the register on 06/12/1989, Commission / Council 309/88 See Case 248/88, SRL Conserchimica 310/88 Removed from the register on 20/09/1994 , Istituto Behring 311/88 Removed from the register on 20/09/1994 , Hoechst Italia 312/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / France 313/88 Removed from the register on 23/02/1989, Commission / France 314/88 Removed from the register on 25/02/1992, Commission / Italy 315/88 Judgment of 27/03/1990, Criminal proceedings against Bagli Pennacchiotti (Rec.1990,p.I-1323) 316/88 See Case 248/88, S.A.I. 317/88 See Case T-47/89, Marcato / Commission 318/88 See Case T-48/89, Beltrante / Council 319/88 See Case T-49/89, Mavrakos / Council 320/88 Judgment of 08/02/1990, Staatssecretaris van Financiën / Shipping and Forwarding Enterprise Safe (Rec.1990,p.I-285) (SVX/00295 FIX/00311) 321/88 See Case T-50/89 321/88 R Order of 13/12/1988, Sparr / Commission (Rec.1988,p.6405) 322/88 Judgment of 13/12/1989, Grimaldi / Fonds des maladies professionnelles (Rec.1989,p.4407) (SVX/00287 FIX/00303) 323/88 Judgment of 11/07/1990, Sermes / Directeur des services des douanes de Strasbourg (Rec.1990,p.I-3027) 324/88 Judgment of 07/02/1990, Vella and others / Alliance nationale des mutualités chrétiennes (Rec.1990,p.I-257,Summ.pub.) 325/88 Removed from the register on 15/11/1989, Commission / Germany 326/88 Judgment of 10/07/1990, Criminal proceedings against Hansen (Rec.1990,p.I-2911) (SVX/00459 FIX/00479) 327/88 See Case T-51/89, Tetra Pak Rausing / Commission 328/88 See Case T-52/89, Piemonte / Council 329/88 Judgment of 06/12/1989, Commission / Greece (Rec.1989,p.4159,Summ.pub.) 330/88 Judgment of 05/03/1991, Grifoni / EAEC (Rec.1991,p.I-1045) 331/88 Judgment of 13/11/1990, The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte FEDESA and others (Rec.1990,p.I-4023) 332/88 Judgment of 22/05/1990, Alimenta / Doux (Rec.1990,p.I-2077) 333/88 Judgment of 22/03/1990, Tither / Commissioners of Inland Revenue (Rec.1990,p.I-1133) 334/88 See Case T-53/89, Strack / Commission 335/88 Removed from the register on 06/12/1989, Commission / Greece 336/88 See Case T-54/89, van den Bril / Parliament 337/88 Judgment of 09/01/1990, SAFA / Amministrazione delle finanze dello Stato (Rec.1990,p.I-1) 338/88 See Case T-55/89, Solomon & Peres / Commission 339/88 See Case T-56/89, Bataille / Parliament 340/88 See Case T-57/89, Alexandrakis / Commission 341/88 Removed from the register on 07/06/1989, Commission / Comune di Ischia 342/88 Judgment of 06/06/1990, Rijksdienst voor Pensioenen / Spits (Rec.1990,p.I-2259) 343/88 Removed from the register on 26/04/1989, Riedl 344/88 Judgment of 28/03/1990, Wittmann / Hauptzollamt Nürnberg-Fürth (Rec.1990,p.I-1505,Summ.pub.) 345/88 Judgment of 18/01/1990, Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft / Butterabsatz Osnabrück-Emsland (Rec.1990,p.I-159) 346/88 Judgment of 14/12/1989, Lactina Panchaud / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Rec.1989,p.4579) 347/88 Judgment of 13/12/1990, Commission / Greece (Rec.1990,p.I-4747) 348/88 Judgment of 02/05/1990, Criminal proceedings against Hakvoort (Rec.1990,p.I-1647) 349/88 See Case T-58/89, Williams / Court of Auditors 350/88 Judgment of 14/02/1990, Delacre and others / Commission (Rec.1990,p.I-395) 351/88 Judgment of 11/07/1991, Laboratori Bruneau / USL RM/24 di Monterotondo (Rec.1991,p.I-3641) 352/88 Removed from the register on 09/07/1991, Commission / Italy 352/88 R Order of 03/02/1989, Commission / Italy (Rec.1989,p.267) 353/88 Judgment of 09/11/1989, Briantex and Di Domenico / Commission (Rec.1989,p.3623) 354/88 Judgment of 04/07/1990, Roermond and others / Produktschap voor Vee en Vlees (Rec.1990,p.I-2753) 355/88 See Case 354/88, Sleegers 356/88 See Case 354/88, Kuehne en Heitz 357/88 Judgment of 02/05/1990, Hopermann / BALM (Rec.1990,p.I-1669) 358/88 Judgment of 02/05/1990, Hopermann / BALM (Rec.1990,p.I-1687) 359/88 Judgment of 28/03/1990, Criminal proceedings against Zanetti and others (Rec.1990,p.I-1509) 360/88 Judgment of 16/11/1989, Commission / Belgium (Rec.1989,p.3803,Summ.pub.) 361/88 Judgment of 30/05/1991, Commission / Germany (Rec.1991,p.I-2567) 362/88 Judgment of 07/03/1990, GB-INNO-BM / Confédération du Commerce Luxembourgeois (Rec.1990,p.I-667) (SVX/00349 FIX/00367) 363/88 Judgment of 30/01/1992, Finsider and others / Commission (Rec.1992,p.I-359) 364/88 See Case 363/88, Falck / Commission 365/88 Judgment of 15/05/1990, Hagen / Zeehaghe (Rec.1990,p.I-1845) 366/88 Judgment of 09/10/1990, France / Commission (Rec.1990,p.I-3571) 367/88 Judgment of 06/12/1990, Commission / Ireland (Rec.1990,p.I-4465) 368/88 Removed from the register on 04/10/1989, Commission / Greece 369/88 Judgment of 21/03/1991, Criminal proceedings against Delattre (Rec.1991,p.I-1487) 370/88 Judgment of 13/11/1990, Criminal proceedings against Marshall (Rec.1990,p.I-4071) 371/88 Removed from the register on 06/02/1991, Commission / France 372/88 Judgment of 27/03/1990, Milk Marketing Board / Cricket St Thomas (Rec.1990,p.I-1345) 373/88 Removed from the register on 10/05/1990, Commission / Italy

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Ordonnance du 06/12/1990, Procédure pénale contre Zwartveld e.a. (Rec.1990,p.I-4405) 3/88 Arrêt du 05/12/1989, Commission / Italie (Rec.1989,p.4035) (SVX/00269 FIX/00285) 4/88 Arrêt du 13/07/1989, Lambregts Transportbedrijf / État belge (Rec.1989,p.2583) 5/88 Arrêt du 13/07/1989, Wachauf / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Rec.1989,p.2609) 6/88 Arrêt du 14/11/1989, Espagne et France / Commission (Rec.1989,p.3639) 7/88 Voir 6/88, France / Commission 8/88 Arrêt du 12/06/1990, Allemagne / Commission (Rec.1990,p.I-2321) 9/88 Arrêt du 27/09/1989, Lopes da Veiga / Staatssecretaris van Justitie (Rec.1989,p.2989) 10/88 Arrêt du 27/03/1990, Italie / Commission (Rec.1990,p.I-1229,Pub.somm.) 11/88 Arrêt du 16/11/1989, Commission / Conseil (Rec.1989,p.3799,Pub.somm.) 12/88 Arrêt du 21/09/1989 , Schäfer Shop / Minister van Economische Zaken (Rec.1989,p.2937) 13/88 Arrêt du 14/02/1989, Knoeckel, Schmidt & Cie / Hauptzollamt Landau (Rec.1989,p.337,Pub.somm.) 14/88 Arrêt du 14/11/1989, Italie / Commission (Rec.1989,p.3677) 15/88 Arrêt du 25/05/1989 , Maxi Di / Ufficio del Registro di Bolzano (Rec.1989,p.1391,Pub.somm.) 16/88 Arrêt du 24/10/1989, Commission / Conseil (Rec.1989,p.3457) (SVX/00231 FIX/00245) 17/88 Arrêt du 13/12/1989, Patrinos / CES (Rec.1989,p.4249,Pub.somm.) 18/88 Arrêt du 13/12/1991, RTT / GB-Inno-BM (Rec.1991,p.I-5941) 19/88 Arrêt du 28/02/1989, ICT e.a. / Direction générale des douanes et droits indirects (Rec.1989,p.577,Pub.somm.) 20/88 Arrêt du 30/05/1989, Roquette frères / Commission (Rec.1989,p.1553) 21/88 Arrêt du 20/03/1990, Du Pont de Nemours Italiana / USL di Carrara (Rec.1990,p.I-889) (SVX/00359 FIX/00377) 22/88 Arrêt du 29/06/1989, Vreugdenhil e.a. / Minister van Landbouw en Visserij (Rec.1989,p.2049) 23/88 Radiation du 01/02/1989, Commission / Belgique 24/88 Arrêt du 27/06/1989, Georges / ONAFTS (Rec.1989,p.1905) 25/88 Arrêt du 11/05/1989, Procédure pénale contre Wurmser e.a. (Rec.1989,p.1105) 26/88 Arrêt du 13/12/1989, Brother International / Hauptzollamt Giessen (Rec.1989,p.4253) 27/88 Arrêt du 18/10/1989, Solvay / Commission (Rec.1989,p.3355,Pub.somm.) 28/88 Voir 167/87, Opagac / Commission 29/88 Arrêt du 28/02/1989, Schmitt / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Rec.1989,p.581,Pub.somm.) 30/88 Arrêt du 14/11/1989, Grèce / Commission (Rec.1989,p.3711) 31/88 Radiation du 23/11/1988, Espagne / Commission 32/88 Arrêt du 15/02/1989, Six Constructions / Humbert (Rec.1989,p.341) 33/88 Arrêt du 30/05/1989, Allué e.a. / Università degli studi di Venezia (Rec.1989,p.1591) 34/88 Ordonnance du 12/10/1988, Cevap e.a. / Conseil (Rec.1988,p.6265) 35/88 Arrêt du 12/07/1990, Commission / Grèce (Rec.1990,p.I-3125) 36/88 Radiation du 27/10/1988, Schilling / Merbes Sprimont Travaux 37/88 Arrêt du 27/09/1989, Rheinkrone-Kraftfutterwerk / Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rec.1989,p.3013) 38/88 Arrêt du 28/03/1990, Siegen / Finanzamt Hagen (Rec.1990,p.I-1447) 39/88 Arrêt du 27/11/1990, Commission / Irlande (Rec.1990,p.I-4271) 40/88 Arrêt du 25/05/1989, Weber / Milchwerke Paderborn-Rimbeck (Rec.1989,p.1395) 41/88 Arrêt du 21/11/1989, Becker et Starquit / Parlement (Rec.1989,p.3807,Pub.somm.) 42/88 Voir T-25/89 43/88 Arrêt du 31/05/1989, Commission / Pays-Bas (Rec.1989,p.1649,Pub.somm.) 44/88 R Ordonnance du 16/03/1988, De Compte / Parlement (Rec.1988,p.1669) 44/88 Voir T-26/89 45/88 Radiation du 06/07/1989, Commission / France 46/88 Arrêt du 11/05/1989, Commission / Belgique (Rec.1989,p.1133,Pub.somm.) 47/88 Arrêt du 11/12/1990, Commission / Danemark (Rec.1990,p.I-4509) 48/88 Arrêt du 27/06/1989, Achterberg-te Riele e.a / Sociale Verzekeringsbank (Rec.1989,p.1963) 49/88 Arrêt du 27/06/1991, Al-Jubail Fertilizer Company e.a. / Conseil (Rec.1991,p.I-3187) 50/88 Arrêt du 27/06/1989, Kühne / Finanzamt München III (Rec.1989,p.1925) 51/88 Arrêt du 15/03/1989, Hamann / Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Rec.1989,p.767) 52/88 Arrêt du 11/05/1989, Commission / Belgique (Rec.1989,p.1137,Pub.somm.) 53/88 Arrêt du 08/11/1990, Commission / Grèce (Rec.1990,p.I-3917) 54/88 Arrêt du 03/10/1990, Procédures pénales contre Nino, Prandini e.a. (Rec.1990,p.I-3537) 55/88 Arrêt du 09/11/1989, Katsoufros / Cour de justice (Rec.1989,p.3579) 56/88 Arrêt du 30/05/1989, Royaume-Uni / Conseil (Rec.1989,p.1615,Pub.somm.) 57/88 Voir T-27/89, Sklias / Cour de justice 58/88 Arrêt du 13/07/1989, Olbrechts / Commission (Rec.1989,p.2643) 59/88 Radiation du 22/06/1988, S.E.E. Crespin 60/88 Radiation du 26/04/1989, Commission / Danemark 61/88 Radiation du 10/05/1990, France / Commission 62/88 Arrêt du 29/03/1990, Grèce / Conseil (Rec.1990,p.I-1527) 63/88 Voir T-28/89 63/88 R Ordonnance du 15/03/1988, Maindiaux e.a. / CES (Rec.1988,p.1659) 64/88 Arrêt du 11/06/1991, Commission / France (Rec.1991,p.I-2727) 65/88 Voir 317/86, Garcia 66/88 Voir 326/86, Visigali / Commission 67/88 Arrêt du 27/11/1990, Commission / Italie (Rec.1990,p.I-4285) 68/88 Arrêt du 21/09/1989, Commission / Grèce (Rec.1989,p.2965) (SVX/00153 FIX/00167) 69/88 Arrêt du 07/03/1990, Krantz / Ontvanger der Directe Belastingen (Rec.1990,p.I-583) 70/88 Arrêt du 22/05/1990, Parlement / Conseil (Rec.1990,p.I-2041) (SVX/00425 FIX/00443) 70/88 Arrêt du 04/10/1991, Parlement / Conseil (Rec.1991,p.I-4529) (SVXI/I-405 FIXI/I-423) 71/88 Radiation du 18/10/1991, Commission / Italie 72/88 Voir 218/87, Hoogovens / Commission 73/88 Ordonnance du 14/06/1988, Scrivner / Commission (Non publiée) 74/88 Radiation du 31/01/1990, Commission / Conseil 75/88 Arrêt du 09/11/1989, Bonazzi-Bertottilli, e.a. / Commission (Rec.1989,p.3599) 76/88 R Ordonnance du 23/03/1988, La Terza / Cour de justice (Rec.1988,p.1741) 76/88 Radiation du 13/12/1988, La Terza / Cour de justice 77/88 Arrêt du 15/06/1989, Stute Nahrungsmittelwerke / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Rec.1989,p.1755) 78/88 Voir 317/86, Pellerey 79/88 Voir 317/86, Sofel 80/88 Voir 317/86, Mentreau 81/88 Arrêt du 07/02/1990, Müllers / CES (Rec.1990,p.I-249,Pub.somm.) 82/88 Radiation du 07/12/1988, EISA / Commission 83/88 Radiation du 07/12/1988, Cockerill / Commission 84/88 Radiation du 07/12/1988, Simatic 85/88 Radiation du 07/12/1988, Simatic 86/88 Radiation du 07/12/1988, Simatic 87/88 Radiation du 07/12/1988, André 88/88 Arrêt du 27/06/1989, Rewe / Überwachungsstelle für Milcherzeugnisse und Handelsklassen (Rec.1989,p.1959,Pub.somm.) 89/88 Radiation du 10/05/1990 , Commission / Grèce 90/88 Radiation du 24/04/1991, Commission / Italie 91/88 Voir 54/88, Prandina 92/88 Voir 218/87 92/88 R Ordonnance du 02/05/1988, Assider / Commission (Rec.1988,p.2425) 93/88 Arrêt du 13/07/1989, Wisselink e.a. / Staatssecretaris van Financiën (Rec.1989,p.2671) 94/88 Voir 93/88, Abemij 95/88 Arrêt du 07/02/1990, Laval / CES (Rec.1990,p.I-253,Pub.somm.) 96/88 Voir T-29/89, Moritz / Commission 97/88 Radiation du 21/06/1989, Commission / Allemagne 98/88 Voir T-30/89, Hilti / Commission 99/88 Radiation du 16/01/1991, Commission / Italie 100/88 Arrêt du 13/12/1989, Oyowe et Traore / Commission (Rec.1989,p.4285) 101/88 Arrêt du 10/01/1990, Gausepohl / Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rec.1990,p.I-23,Pub.somm.) 102/88 Arrêt du 13/12/1989, Ruzius-Wilbrink / Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten (Rec.1989,p.4311) 103/88 Arrêt du 22/06/1989 , Fratelli Costanzo / Comune di Milano (Rec.1989,p.1839) (SVX/00083 FIX/00095) 104/88 Arrêt du 22/06/1989, Brus / Commission (Rec.1989,p.1873,Pub.somm.) 105/88 Radiation du 15/03/1989, Commission / France 106/88 Voir 48/88, Bernsen-Gustin 107/88 Voir 48/88, Egbers-Reuvers 108/88 Arrêt du 13/07/1989, Jaenicke Cendoya / Commission (Rec.1989,p.2711) 108/88 R Ordonnance du 05/05/1988, Jaenicke Cendoya / Commission (Rec.1988,p.2585) 109/88 Arrêt du 17/10/1989, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark / Dansk Arbejdsgiverforening, agissant pour Danfoss (Rec.1989,p.3199) (SVX/00187 FIX/00201) 110/88 Arrêt du 13/07/1989, Lucazeau e.a. / SACEM e.a. (Rec.1989,p.2811) 111/88 R Ordonnance du 06/05/1988, Grèce / Commission (Rec.1988,p.2591) 111/88 Arrêt du 04/04/1990, Grèce / Commission (Rec.1990,p.I-1559,Pub.somm.) 112/88 Voir 111/88 112/88 R Ordonnance du 06/05/1988, Union des producteurs de cédrats de Crète / Commission (Rec.1988,p.2597) 113/88 Arrêt du 27/06/1989, Leukhardt / Hauptzollamt Reutlingen (Rec.1989,p.1991) 114/88 Arrêt du 05/12/1989, Delbar / Caisse d'allocations familiales de Roubaix-Tourcoing (Rec.1989,p.4067) 115/88 Arrêt du 10/01/1990, Reichert et Kockler / Dresdner Bank (Rec.1990,p.I-27) 116/88 Arrêt du 07/03/1990, Hecq / Commission (Rec.1990,p.I-599) 117/88 Arrêt du 07/03/1990, Trend-Moden Textilhandel / Hauptzollamt Emmerich (Rec.1990,p.I-631) 118/88 Radiation du 10/05/1990, Notcutts Garden Centres 119/88 Arrêt du 06/06/1990, AERPO e.a. / Commission (Rec.1990,p.I-2189) 120/88 Arrêt du 26/02/1991, Commission / Italie (Rec.1991,p.I-621) 121/88 Voir T-31/89, Sabbatucci / Parlement 122/88 Radiation du 23/11/1988, Espagne / Commission 123/88 Voir 167/87, Opagac / Commission 124/88 Voir T-32/89, Marcopoulos / Cour de justice 125/88 Arrêt du 07/11/1989, Procédure pénale contre Nijman (Rec.1989,p.3533) 126/88 Arrêt du 27/03/1990, Boots / Commissioners of Customs and Excise (Rec.1990,p.I-1235) 127/88 Voir T-33/89, Blackman / Parlement 128/88 Arrêt du 18/04/1989 , Di Felice / INASTI (Rec.1989,p.923) 129/88 Voir 231/87, Comune di Rivergaro 130/88 Arrêt du 27/09/1989, Van de Bijl / Staatssecretaris van Economische Zaken (Rec.1989,p.3039) 131/88 Arrêt du 28/02/1991, Commission / Allemagne (Rec.1991,p.I-825) 132/88 Arrêt du 05/04/1990, Commission / Grèce (Rec.1990,p.I-1567) 133/88 Arrêt du 14/03/1989, Del Amo Martinez / Parlement (Rec.1989,p.689) 134/88 Radiation du 17/01/1990, Linsey / Payless DIY Ltd.

English

Order of 06/12/1990, Criminal proceedings against Zwartveld and others (Rec.1990,p.I-4405) 3/88 Judgment of 05/12/1989, Commission / Italy (Rec.1989,p.4035) (SVX/00269 FIX/00285) 4/88 Judgment of 13/07/1989, Lambregts Transportbedrijf / Belgian State (Rec.1989,p.2583) 5/88 Judgment of 13/07/1989, Wachauf / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Rec.1989,p.2609) 6/88 Judgment of 14/11/1989, Spain and France / Commission (Rec.1989,p.3639) 7/88 See Case 6/88, France / Commission 8/88 Judgment of 12/06/1990, Germany / Commission (Rec.1990,p.I-2321) 9/88 Judgment of 27/09/1989, Lopes da Veiga / Staatssecretaris van Justitie (Rec.1989,p.2989) 10/88 Judgment of 27/03/1990, Italy / Commission (Rec.1990,p.I-1229,Summ.pub.) 11/88 Judgment of 16/11/1989, Commission / Council (Rec.1989,p.3799,Summ.pub.) 12/88 Judgment of 21/09/1989 , Schäfer Shop / Minister van Economische Zaken (Rec.1989,p.2937) 13/88 Judgment of 14/02/1989, Knoeckel, Schmidt & Cie / Hauptzollamt Landau (Rec.1989,p.337,Summ.pub.) 14/88 Judgment of 14/11/1989, Italy / Commission (Rec.1989,p.3677) 15/88 Judgment of 25/05/1989 , Maxi Di / Ufficio del Registro di Bolzano (Rec.1989,p.1391,Summ.pub.) 16/88 Judgment of 24/10/1989, Commission / Council (Rec.1989,p.3457) (SVX/00231 FIX/00245) 17/88 Judgment of 13/12/1989, Patrinos / ESC (Rec.1989,p.4249,Summ.pub.) 18/88 Judgment of 13/12/1991, RTT / GB-Inno-BM (Rec.1991,p.I-5941) 19/88 Judgment of 28/02/1989, ICT and others / Direction générale des douanes et droits indirects (Rec.1989,p.577,Summ.pub.) 20/88 Judgment of 30/05/1989, Roquette frères / Commission (Rec.1989,p.1553) 21/88 Judgment of 20/03/1990, Du Pont de Nemours Italiana / USL di Carrara (Rec.1990,p.I-889) (SVX/00359 FIX/00377) 22/88 Judgment of 29/06/1989, Vreugdenhil and others / Minister van Landbouw en Visserij (Rec.1989,p.2049) 23/88 Removed from the register on 01/02/1989, Commission / Belgium 24/88 Judgment of 27/06/1989, Georges / ONAFTS (Rec.1989,p.1905) 25/88 Judgment of 11/05/1989, Criminal proceedings against Wurmser and others (Rec.1989,p.1105) 26/88 Judgment of 13/12/1989, Brother International / Hauptzollamt Giessen (Rec.1989,p.4253) 27/88 Judgment of 18/10/1989, Solvay / Commission (Rec.1989,p.3355,Summ.pub.) 28/88 See Case 167/87, Opagac / Commission 29/88 Judgment of 28/02/1989, Schmitt / Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Rec.1989,p.581,Summ.pub.) 30/88 Judgment of 14/11/1989, Greece / Commission (Rec.1989,p.3711) 31/88 Removed from the register on 23/11/1988, Spain / Commission 32/88 Judgment of 15/02/1989, Six Constructions / Humbert (Rec.1989,p.341) 33/88 Judgment of 30/05/1989, Allué and others / Università degli studi di Venezia (Rec.1989,p.1591) 34/88 Order of 12/10/1988, Cevap and others / Council (Rec.1988,p.6265) 35/88 Judgment of 12/07/1990, Commission / Greece (Rec.1990,p.I-3125) 36/88 Removed from the register on 27/10/1988, Schilling / Merbes Sprimont Travaux 37/88 Judgment of 27/09/1989, Rheinkrone-Kraftfutterwerk / Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rec.1989,p.3013) 38/88 Judgment of 28/03/1990, Siegen / Finanzamt Hagen (Rec.1990,p.I-1447) 39/88 Judgment of 27/11/1990, Commission / Ireland (Rec.1990,p.I-4271) 40/88 Judgment of 25/05/1989, Weber / Milchwerke Paderborn-Rimbeck (Rec.1989,p.1395) 41/88 Judgment of 21/11/1989, Becker and Starquit / Parliament (Rec.1989,p.3807,Summ.pub.) 42/88 See Case T-25/89 43/88 Judgment of 31/05/1989, Commission / Netherlands (Rec.1989,p.1649,Summ.pub.) 44/88 R Order of 16/03/1988, De Compte / Parliament (Rec.1988,p.1669) 44/88 See Case T-26/89 45/88 Removed from the register on 06/07/1989, Commission / France 46/88 Judgment of 11/05/1989, Commission / Belgium (Rec.1989,p.1133,Summ.pub.) 47/88 Judgment of 11/12/1990, Commission / Denmark (Rec.1990,p.I-4509) 48/88 Judgment of 27/06/1989, Achterberg-te Riele e.a / Sociale Verzekeringsbank (Rec.1989,p.1963) 49/88 Judgment of 27/06/1991, Al-Jubail Fertilizer Company and others / Council (Rec.1991,p.I-3187) 50/88 Judgment of 27/06/1989, Kühne / Finanzamt München III (Rec.1989,p.1925) 51/88 Judgment of 15/03/1989, Hamann / Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel (Rec.1989,p.767) 52/88 Judgment of 11/05/1989, Commission / Belgium (Rec.1989,p.1137,Summ.pub.) 53/88 Judgment of 08/11/1990, Commission / Greece (Rec.1990,p.I-3917) 54/88 Judgment of 03/10/1990, Criminal proceedings against Nino, Prandini and others (Rec.1990,p.I-3537) 55/88 Judgment of 09/11/1989, Katsoufros / Court of Justice (Rec.1989,p.3579) 56/88 Judgment of 30/05/1989, United Kingdom / Council (Rec.1989,p.1615,Summ.pub.) 57/88 See Case T-27/89, Sklias / Court of Justice 58/88 Judgment of 13/07/1989, Olbrechts / Commission (Rec.1989,p.2643) 59/88 Removed from the register on 22/06/1988, S.E.E. Crespin 60/88 Removed from the register on 26/04/1989, Commission / Denmark 61/88 Removed from the register on 10/05/1990, France / Commission 62/88 Judgment of 29/03/1990, Greece / Council (Rec.1990,p.I-1527) 63/88 See Case T-28/89 63/88 R Order of 15/03/1988, Maindiaux and others / ESC (Rec.1988,p.1659) 64/88 Judgment of 11/06/1991, Commission / France (Rec.1991,p.I-2727) 65/88 See Case 317/86, Garcia 66/88 See Case 326/86, Visigali / Commission 67/88 Judgment of 27/11/1990, Commission / Italy (Rec.1990,p.I-4285) 68/88 Judgment of 21/09/1989, Commission / Greece (Rec.1989,p.2965) (SVX/00153 FIX/00167) 69/88 Judgment of 07/03/1990, Krantz / Ontvanger der Directe Belastingen (Rec.1990,p.I-583) 70/88 Judgment of 22/05/1990, Parliament / Council (Rec.1990,p.I-2041) (SVX/00425 FIX/00443) 70/88 Judgment of 04/10/1991, Parliament / Council (Rec.1991,p.I-4529) (SVXI/I-405 FIXI/I-423) 71/88 Removed from the register on 18/10/1991, Commission / Italy 72/88 See Case 218/87, Hoogovens / Commission 73/88 Order of 14/06/1988, Scrivner / Commission (Unpublished) 74/88 Removed from the register on 31/01/1990, Commission / Council 75/88 Judgment of 09/11/1989, Bonazzi-Bertottilli, and others / Commission (Rec.1989,p.3599) 76/88 R Order of 23/03/1988, La Terza / Court of Justice (Rec.1988,p.1741) 76/88 Removed from the register on 13/12/1988, La Terza / Court of Justice 77/88 Judgment of 15/06/1989, Stute Nahrungsmittelwerke / Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft (Rec.1989,p.1755) 78/88 See Case 317/86, Pellerey 79/88 See Case 317/86, Sofel 80/88 See Case 317/86, Mentreau 81/88 Judgment of 07/02/1990, Müllers / ESC (Rec.1990,p.I-249,Summ.pub.) 82/88 Removed from the register on 07/12/1988, EISA / Commission 83/88 Removed from the register on 07/12/1988, Cockerill / Commission 84/88 Removed from the register on 07/12/1988, Simatic 85/88 Removed from the register on 07/12/1988, Simatic 86/88 Removed from the register on 07/12/1988, Simatic 87/88 Removed from the register on 07/12/1988, André 88/88 Judgment of 27/06/1989, Rewe / Überwachungsstelle für Milcherzeugnisse und Handelsklassen (Rec.1989,p.1959,Summ.pub.) 89/88 Removed from the register on 10/05/1990 , Commission / Greece 90/88 Removed from the register on 24/04/1991, Commission / Italy 91/88 See Case 54/88, Prandina 92/88 See Case 218/87 92/88 R Order of 02/05/1988, Assider / Commission (Rec.1988,p.2425) 93/88 Judgment of 13/07/1989, Wisselink and others / Staatssecretaris van Financiën (Rec.1989,p.2671) 94/88 See Case 93/88, Abemij 95/88 Judgment of 07/02/1990, Laval / ESC (Rec.1990,p.I-253,Summ.pub.) 96/88 See Case T-29/89, Moritz / Commission 97/88 Removed from the register on 21/06/1989, Commission / Germany 98/88 See Case T-30/89, Hilti / Commission 99/88 Removed from the register on 16/01/1991, Commission / Italy 100/88 Judgment of 13/12/1989, Oyowe and Traore / Commission (Rec.1989,p.4285) 101/88 Judgment of 10/01/1990, Gausepohl / Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rec.1990,p.I-23,Summ.pub.) 102/88 Judgment of 13/12/1989, Ruzius-Wilbrink / Bedrijfsvereniging voor Overheidsdiensten (Rec.1989,p.4311) 103/88 Judgment of 22/06/1989 , Fratelli Costanzo / Comune di Milano (Rec.1989,p.1839) (SVX/00083 FIX/00095) 104/88 Judgment of 22/06/1989, Brus / Commission (Rec.1989,p.1873,Summ.pub.) 105/88 Removed from the register on 15/03/1989, Commission / France 106/88 See Case 48/88, Bernsen-Gustin 107/88 See Case 48/88, Egbers-Reuvers 108/88 Judgment of 13/07/1989, Jaenicke Cendoya / Commission (Rec.1989,p.2711) 108/88 R Order of 05/05/1988, Jaenicke Cendoya / Commission (Rec.1988,p.2585) 109/88 Judgment of 17/10/1989, Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark / Dansk Arbejdsgiverforening, acting on behalf of Danfoss (Rec.1989,p.3199) (SVX/00187 FIX/00201) 110/88 Judgment of 13/07/1989, Lucazeau and others / SACEM and others (Rec.1989,p.2811) 111/88 R Order of 06/05/1988, Greece / Commission (Rec.1988,p.2591) 111/88 Judgment of 04/04/1990, Greece / Commission (Rec.1990,p.I-1559,Summ.pub.) 112/88 See Case 111/88 112/88 R Order of 06/05/1988, Crete Citron Producers Association / Commission (Rec.1988,p.2597) 113/88 Judgment of 27/06/1989, Leukhardt / Hauptzollamt Reutlingen (Rec.1989,p.1991) 114/88 Judgment of 05/12/1989, Delbar / Caisse d'allocations familiales de Roubaix-Tourcoing (Rec.1989,p.4067) 115/88 Judgment of 10/01/1990, Reichert and Kockler / Dresdner Bank (Rec.1990,p.I-27) 116/88 Judgment of 07/03/1990, Hecq / Commission (Rec.1990,p.I-599) 117/88 Judgment of 07/03/1990, Trend-Moden Textilhandel / Hauptzollamt Emmerich (Rec.1990,p.I-631) 118/88 Removed from the register on 10/05/1990, Notcutts Garden Centres 119/88 Judgment of 06/06/1990, AERPO and others / Commission (Rec.1990,p.I-2189) 120/88 Judgment of 26/02/1991, Commission / Italy (Rec.1991,p.I-621) 121/88 See Case T-31/89, Sabbatucci / Parliament 122/88 Removed from the register on 23/11/1988, Spain / Commission 123/88 See Case 167/87, Opagac / Commission 124/88 See Case T-32/89, Marcopoulos / Court of Justice 125/88 Judgment of 07/11/1989, Criminal proceedings against Nijman (Rec.1989,p.3533) 126/88 Judgment of 27/03/1990, Boots / Commissioners of Customs and Excise (Rec.1990,p.I-1235) 127/88 See Case T-33/89, Blackman / Parliament 128/88 Judgment of 18/04/1989 , Di Felice / INASTI (Rec.1989,p.923) 129/88 See Case 231/87, Comune di Rivergaro 130/88 Judgment of 27/09/1989, Van de Bijl / Staatssecretaris van Economische Zaken (Rec.1989,p.3039) 131/88 Judgment of 28/02/1991, Commission / Germany (Rec.1991,p.I-825) 132/88 Judgment of 05/04/1990, Commission / Greece (Rec.1990,p.I-1567) 133/88 Judgment of 14/03/1989, Del Amo Martinez / Parliament (Rec.1989,p.689) 134/88 Removed from the register on 17/01/1990, Linsey / Payless DIY Ltd.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le tribunal maritime et de commerce fait, dans son jugement, une référence précise aux paragraphes 21 à C-66/96, Handels- og Kontorfunktionrernes Forbund I Danmark, agissant pour Berit Høj Pedersen contre Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger et autres Recueil 1998, p.I7327 33 Affaire C-400/95 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson contre Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S Recueil 1997, p.

English

Employers themselves, under Section 11, have to promote equal treatment between women and men, e.g. by means of ensuring equal numbers of women and men in terms of hiring and promotion, supporting the combination of work and family life, ensuring that employees are protected from sexual harassment in the working environment, informing employees of the rights conferred by the GEA and of measures taken in order to promote equality in their

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

CONCLUSIONS
Aff. C-294/96
Commission des Communautés européennes / Royaume de Belgique

Aff. C-400/95
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson / Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S

Aff. C-93/96
Indústria e Comércio Têxtil SA (ICT) / Fazenda Pública

Aff. C-336/95
Pedro Burdalo Trevejo e.a. / Fondo de Garantía Salarial

Aff. C-223/95
A. Moksel AG / Hauptzollamt Hamburg-Jonas

Aff. C-329/95
VAG Sverige AB

Aff. C-219/95 P
Ferriere Nord SpA / Commission des Communautés européennes

Aff. C-243/95
Kathleen Hill et Ann Stapleton / The Revenue Commissioners and the Department of Finance

Aff. C-269/95
Francesco Benincasa / Dentalkit Srl

Aff. C-8/96
Locamion SA / Directeur des services fiscaux et Loire

 III.

English

OPINIONS
Case C-294/96
Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium

Case C-400/95
Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, acting on behalf of Helle Elisabeth Larsson v Dansk Handel & Service, acting on behalf of Føtex Supermarked A/S

Case C-93/96
Indústria e Comércio Têxtil SA (ICT) v Fazenda Pública

Case C-336/95
Pedro Burdalo Trevejo and Others v Fondo de Garantía Salarial

Case C-223/95
A. Moksel AG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

Case C-329/95
VAG Sverige AB

Case C-219/95 P
Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities

Case C-243/95
Kathleen Hill and Ann Stapleton v The Revenue Commissioners and the Department of Finance

Case C-269/95
Francesco Benincasa v Dentalkit Srl

Case C-8/96
Locamion SA v Directeur des services fiscaux d'Indre et Loire

 III.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C-400/95 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark, agissant pour Helle Elisabeth Larsson / Dansk Handel & Service, agissant pour Føtex Supermarked A/S Préjudicielle - Sø- og Handelsretten - Interprétation de la directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail - Licenciement en raison d'absences dues à une maladie trouvant son origine dans une grossesse ou un accouchement Monsieur l'avocat général D. Ruiz-Jarabo Colomer a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 18 février 1997.

English

'The combined provisions of Articles 5(1) and 2(1) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions do not preclude the dismissal of a woman on grounds of absences subsequent to her maternity leave where those absences are due to an illness which appeared during the pregnancy and continued during the maternity leave and thereafter, but those provisions do not allow periods of sick leave granted in respect of health problems arising from pregnancy prior to the birth to be taken into account when absences are calculated with a view to dismissal.‘

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C-66/96 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK), représentant Berit Høj Pedersen, Bettina Andersen et Tina Pedersen, et Kristelig Funktionær-Organisation, représentant Pia Sørensen / Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (FDB), représentant Kvickly Skive, Dansk Tandlægeforening, représentant Jørgen Bagner et Jørgen Rasmussen, et Dansk Handel & Service, représentant Hvidtfeldt Guld og Sølv ApS Préjudicielle - Sø- og Handelsretten - Interprétation de l'art. 119 du traité CE et des directives 75/117/CEE du Conseil, du 10 février 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins et 76/207/CEE, du 9 février 1976, relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail - Obligation pour l'employeur de maintenir le versement de la rémunération pendant des absences dues à une maladie liée à ou aggravée par la grossesse Monsieur l'avocat général D. Ruiz-Jarabo Colomer a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 10 juillet 1997.

English

———————————— Case C-66/96 Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark (HK), representing Berit Høj Pedersen, Bettina Andersen and Tina Pedersen, and Kristelig Funktionær-Organisation, representing Pia Sørensen v Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (FDB), representing Kvickly Skive, Dansk Tandlægeforening, representing Jørgen Bagner and Jørgen Rasmussen, and Dansk Handel & Service, representing Hvidtfeldt Guld og Sølv ApS Preliminary ruling — Sø- og Handelsretten — Interpretation of: (i) Art. 119 of the EC Treaty; (ii) Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women; and (iii) Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions — Employer's obligation to continue payment of remuneration during absences due to an illness connected with, or aggravated by, pregnancy Advocate General D. Ruiz-Jarabo Colomer delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 10 July 1997.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK