Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que la commission sache que nous soutenons m. kretschmer dans les critiques justifiées qu’ il a émises à l’ encontre de la turquie.
let it be known to the commission that we are right behind mr kretschmer in the justified criticisms he has levelled at turkey.
la presse a rapporté que le ministre turc des affaires étrangères, m. gül, s’ est montré critique à l’ égard du représentant de la commission européenne, m. kretschmer, et a en fait traité avec mépris les remarques qu’ il a adressées ces derniers jours.
it has been reported in the press that the turkish foreign minister, mr gül, has been critical of the european commission’ s representative, mr kretschmer, and has, in fact treated with contempt the criticisms he has made in recent days.