Results for l'Étoile flamboyante translation from French to English

l'étoile flamboyante rouge, tirée de l'écu, rend le cimier de m. macdonald unique et établit un « pont » entre le cimier et l'écu.
the red estoile refers to those found on the shield, making the crest unique to dr. macdonald and forming a "bridge" between crest and shield.

peut-être pourrions-nous dire que l'Étoile flamboyante est une synthèse de toutes ces sciences et que la lettre «g», qui brille en son centre, en signifie la juste application.
one could perhaps say that the blazing star is the synthesis of all these sciences and that the letter “g”, shining out from the star’s centre, signifies the correct application of those sciences.

ceci est le but de l'âme de chacun ; d’être au service de la source-centre première, et de transformer ce tout petit globe obscure en l’étoile flamboyante qu’elle était prévue de devenir il y a des ères.
this is the soul-purpose of everyone; to be in service of the first source and center, and to help make this little small dark orb into the blazing star it was eons ago intended to become.

520 [ page précédente ] blason armoiries les armes de l'évêque anglican de huron qui sont de gueules à deux épées d'argent passées en sautoir, garnies d'or et accompagnées en chef d'une représentation de la couronne royale et en pointe d'un castor au naturel et pour brisure une bordure componée d'argent et de gueules; cimier un castor assis tenant une mitre (mitra pretiosa), le tout au naturel, supports À dextre un cerf d’hermine, ramé, onglé et colleté d’un collier, le tout de gueules, d’où pend un tourteau de pourpre chargé d’un croissant d’or, à senestre un lion à double queue d’hermine, armé et lampassé de gueules, ceint d’une couronne ducale d’or, colleté d’un collier de gueules d’où pend un tourteau de pourpre chargé d’une étoile flamboyante à douze rais d’or, debout sur un mont herbeux de sinople semé de fleurs de trille au naturel; devise vera religio ac scientia vera;
520 [ previous page ] blazon arms the arms of the anglican bishop of huron namely gules two swords in saltire argent hilts and pommels or between in chief a representation of the royal crown and in base a beaver proper and for difference a bordure compony argent and gules; crest a beaver sejant holding a mitre (mitra pretiosa) proper, supporters dexter a stag ermine attired, unguled and gorged with a collar gules pendent therefrom a golpe charged with a crescent or, sinister a lion double-queued ermine armed and langued gules ducally crowned or gorged with a collar gules pendent therefrom a golpe charged with an estoile of twelve points or, both standing on a grassy mound vert strewn with trillium flowers proper; motto vera religio ac scientia vera;