Results for l' ajout translation from French to English

merci pour l' ajout
thanks for adding

l?ajouter
l

semaine 1 (démarrage avec l’ ajout)
week 1 (beginning with addition)

il a trait à l' ajout du mot « régional ».
it concerns the addition of the word'regional '.

l' ajout du mot" thérapeutique" change-t-il l' acte?
does the addition of the word'therapeutic ' change the act?

le parlement a proposé l' ajout de la notion de « pureté ».
parliament has proposed the addition of 'and clean '.

dose actuelle de stabilisation de la lamotrigine (avant l’ ajout)
current lamotrigine stabilisation dose (prior to addition)

l’ ajout du considérant n’ est donc qu’ un faux-fuyant.
the inclusion of the recital is merely a pretext.

la présente proposition porte sur l' ajout de 44 nouvelles substances à cette liste.
this proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.

telle est la solution au problème et non pas l' ajout de remarques maladroites au budget.
that is the solution to the problem - not unhelpful comments on the budget.

dès la production et lors de l' ajout d' autres composants, des substances dangereuses sont libérées.
toxins are released as early as at the production stage and also when substances are added.

4. l) ajout d'un formulaire de notification d'effets indésirables dans le bulletin1. 2.
4. l) including adr reporting form in the newsletter1. 2.

je propose de l' ajouter.
i suggest that that should be added.

année. l ’ajout de cette option aurait compliqué indûment le texte du tarif.
the addition of this option would have overly complicated the text of the tariff.

en réalité, elle a été améliorée par l' ajout de certains amendements apportés par le parlement en première lecture.
in fact it has certainly been improved by the addition of some of parliament 's amendments from first reading.

selon un taux de change actuel de 64.00 + 5 % pour l ajout des fluctuations monétaires.
based on current exr 64.00 (including 5% currency fluctuation added).

l’ ajout d'un bêta-2-agoniste a provoqué un effet additif sur la bronchodilatation induite par le montelukast.
the bronchodilation effect caused by a β -agonist was additive to that caused by montelukast.

l’ ajout d’ un agent biologique n’ a pas d’ effet sur la dose initiale de xeloda.
the inclusion of biological agents in a combination regimen has no effect on the starting dose of xeloda.

l ’ajout ou le retrait d’un service médical à la liste des services assurés nécessite l’approbation du gouvernement.
the addition or deletion of insured physician services requires government approval.