Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' homme est sacré.
man is holy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l homme est gentille
the man is nice
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l homme.
- Ì., 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'« homme »
the "man"
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chez l 'homme:
in the male:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez l’ homme
men
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l homme mange
man eats
Last Update: 2014-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
droits de l' homme
humanklk poi oooo
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
le fils de l homme
the sea of trees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je parle __a l'______ homme.
i am talking about ________ man.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procréation (recommandations chez l’ homme)
procreation (recommendations for men)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ligne budgétaire « droits de l' homme »
budget lines for human rights
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
depuis 1986, il est professor titular en histoire économique à l'université de barcelone, et a été « visiting scholar » à l'université de berkeley en 1988-1989.
after teaching at fribourg university (switzerland), he returned to the université catholique de louvain in 1966, where he was director of the economie analysis unit before becoming a member of core (centre for operations research and econometrics).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: