From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossible d'accéder au serveur proxy. le serveur n'est pas disponible
could not access proxy server. server is not available
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
de plus, les clients ne doivent pas être modifié si d'autres protocoles sont ajoutés au serveur puisque leur communication avec le serveur n'est pas affectée.
on one side it communicates with the clients and other jabber servers via xml but then it can also get in contact with other services and translate their sometimes proprietary protocols like icq, aim, smtp, irc, unix talk, wap and so on into open xml. one of the benefits is that this way clients don't have to worry about the software the target of a communication uses. additionally the clients don't need to be modified if another protocol is implemented with the server since their communication with the server is not affected by this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'ensuit que l'accès au serveur est plus facile pendant les jours non ouvrables et pendant les jours ouvrables après 18 heures et entre 24 heures et 2 heures, lorsque le personnel administratif n'est pas en service.
consequently, access to servers is easier on days when offices are closed and on working days after 18:00 and between 24:00 and 02:00, when administrative staff are not on duty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et lorsque le nombre des terminaux connectés au serveur n'est pas inférieur à la valeur seuil, à piloter le premier terminal pour tenter de connecter un second terminal, lequel est l'un des terminaux connectés au serveur.
and c) if the number of the terminals connected to the server is not smaller than the threshold value, leading the first terminal to try to connect a second terminal, wherein the second terminal is one of the terminals connected to the server.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et si le premier serveur n'est pas le serveur auquel le hit est enregistré mais est conscient du hit, il transfère le message de contact au serveur de rendez-vous voisin correspondant au hit
, and if the first server is not the server at which the hit is registered but is aware of the hit, it forwards the contact message to the neighbouring rendezvous server corresponding to the hit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si votre domaine est enregistré et le nom du serveur n'est pas activé ou n'est pas inscrit à tous, vous recevrez un timeout ou "site non trouvé 'erreur de tout temps, vous essayez de vous connecter au site.
if your domain is registered and the name server is not activated or not registered at all, you will receive a timeout or 'site not found' error any time you try to connect to the website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour que ça fonctionne le seul impératif est de rediriger un ou plusieurs ports ipclean vers le ou les ports spécifiques à la connexion au serveur. par défaut, ces ports sont affichés sur votre panel (dans le cas de verygames, mais aussi très certainement sur le panel d'autres fournisseurs si votre serveur n'est pas chez nous).
for the system to work, you need to redirect at least one or several ipclean ports toward the port(s) used to connect to the server by default, these ports are shown on your admin panel (at least with verygames, but likely with other providers too).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
windows media player aide message d'erreur que vous avez rencontrées c00d1197 message d'erreur lorsque vous utilisez windows media player. les informations suivantes peuvent vous aider à résoudre le problème. impossible de trouver le fichier windows media player ne peut pas trouver le fichier. vous pouvez rencontrer ce message d'erreur pour l'une des raisons suivantes: * vous essayez d'utiliser un fichier dans la bibliothèque windows media player, mais le joueur ne peut pas trouver le fichier. le fichier peut avoir été déplacé, renommé ou supprimé de votre ordinateur. * vous essayez d'utiliser un fichier qui est stocké sur un autre ordinateur, mais vous n'êtes pas connecté à un réseau local (lan) ou à internet. connectez-vous au réseau ou à internet, puis essayez à nouveau. * vous avez saisi un uniform resource locator (url) dans la boîte de dialogue ouvrir une url, mais le chemin n'est pas valide. vérifiez que le nom de fichier est correctement orthographié et que le chemin vers le fichier est correct. * vous avez cliqué sur un lien sur une page web, mais le lien n'est pas valide. * vous essayez d'utiliser un fichier qui est stocké sur un serveur, mais le serveur n'est pas disponible (par exemple, le serveur est occupé ou non en ligne). * vous essayez d'utiliser un fichier qui est stocké sur un serveur, mais certains protocoles réseau dans le lecteur ne sont pas activés. activer tous les protocoles réseau, puis essayez à nouveau. * vous essayez d'utiliser un fichier qui est stocké sur un serveur, mais le serveur n'est pas configuré correctement pour retournement de protocole (par exemple, vous vous êtes connecté au serveur
windows media player error message help you've encountered error message c00d1197 while using windows media player. the following information might help you troubleshoot the issue. cannot find the file windows media player cannot find the file. you might encounter this error message for one of the following reasons: * you are trying to use a file in the windows media player library, but the player cannot find the file. the file may have been moved, renamed, or deleted from your computer. * you are trying to use a file that is stored on another computer, but you are not connected to a local area network (lan) or to the internet. connect to the network or internet, and then try again. * you entered a uniform resource locator (url) in the open url dialog box, but the path is not valid. verify that the file name is spelled correctly and that the path to the file is correct. * you clicked a link on a web page, but the link is not valid. * you are trying to use a file that is stored on a server, but the server is not available (for example, the server is busy or not online). * you are trying to use a file that is stored on a server, but some network protocols in the player are not enabled. enable all network protocols, and then try again. * you are trying to use a file that is stored on a server, but the server is not configured correctly for protocol rollover (for example, you connected to the server using the mms protocol, but the server cannot roll over to the http protocol to deliver the content). if you still cannot use the file after enabling all network protocols in the player, contact the web page provider. * you are trying to use a file that is stored on another computer, but the proxy server settings for the player are not configured properly. verify that your proxy settings are correct
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: