Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'histoire n'attend pas
history will not wait.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'avenir n'attend pas.
the future cannot wait.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'attend pas.
spending is concrete.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la faim n'attend pas.
the famine will not wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle n' attend pas
he/she/it does not look forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la catastrophe n'attend pas.
catastrophe will not wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement, elle n'attend pas.
it is fortunately not sitting back and waiting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie n'attend pas la mort.
life is not waiting for death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde n’attend pas
but the world is not waiting
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la globalisation n’attend pas.
i believe that a drive is needed at local level which is similar to what we are seeking to do at the national level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie n'attend pas la mort. non.
life is not waiting for death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'actualité internationale n'attend pas nos hésitations procédurières.
international events will not await our procedural hesitations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
le temps file, la vie n'attend pas!
time rushes, the life does not wait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit frais n’attend pas.
a fresh product cannot wait around. freshness is a frame of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne s'attend pas.
when nobody is expecting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde n' attend pas les ergotages européens.
the world is certainly not waiting to be patronised by europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
l’opinion publique ukrainienne n’attend pas une révolution.
the mood among the ukrainian public is not one of expectancy that revolutionary changes will occur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"ronaldinho n'attend pas de monter son talent"
"ronaldinho doesn't wait to show his gifts "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’attend pas la passé
i don't know them
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
par écrit. - (et) le temps n'attend pas.
in writing. - (et) time waits for no man.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality: