Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'amour plus fortque la haine
100 lashes if you do're laughing dead
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amour et la haine
love & hate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de l'amour, de la haine
de l'amour, de la haine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
répandre l'amour pas la haine
spread love
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amour plus fort que la haine
“love is stronger than hate”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'amour plus fort que la haine".
"l'amour plus fort que la haine".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une note de l'amour contre la haine.
a note of love against the hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amour mécanique éveille la haine.
mechanical love arouses hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où tout finit et l'amour et la haine
and all the questions are ask
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme l'amour et la haine sont liés.
just as love and hate are linked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'amour, dans la haine, dans la moyenne
love machine, by myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seul l’amour de dieu peut anéantir la haine.
only god's love can nullify hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand l'amour et la haine sont tous deux absents,
when love and hate are both absent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez passer de l’amour à la haine.
you could go from love to hate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. l’amour qui s’oppose à la haine.
5. allah instilled great love for muhammad (may allah's blessings and peace be upon him) in the hearts of all who believed in and met him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la haine
hatred
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chaque acte de prière rend l'amour plus fort que la haine.
with each act of prayer, we make love stronger than hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a une mince ligne entre l'amour et la haine
there is a thin line between love and hate
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ au-delà de l’amour, au-delà de la haine,
“beyond love, beyond hate, beyond death,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons édifier une histoire où l'amour triomphe de la haine.
we must create a future in which love is stronger than hate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: