From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'amour n'est qu'un amour politique.
love is just a political love.
Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amour conjugal est un amour qui est:
5. conjugal love is a love which is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un amour .
c'est un amour .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu est un amour
you are a sweetheart
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un amour debutant!
c'est un amour debutant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un amour infini».
it is infinite love.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanelle est un amour d'ânesse.
chanelle is a lovely jennet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un amour entièrement dévoué.
this is a completely unselfish love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en liberté sous condition est un sujet qui intéresse le public.
committed to being open and accountable to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, la mise en liberté sous condition est rétablie.
statutory release does not apply to offenders serving life or indeterminate sentences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. la question de l'adhésion à la convention sous condition est en cours d'examen.
35. the matter of conditional accession is under review.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'approbation sous condition est un bon moyen de corriger les effets anticoncurrentiels anticipés de l'entreprise ainsi créée sur le marché.
conditional approval is an important tool for correcting anticipated anticompetitive effects on the resultant enterprise on the market.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui plus est, la mise en liberté sous condition est un concept enraciné dans la sécurité publique.
further, parole as a concept is grounded in public safety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dispositif de détention de dépôt délivré sous condition est déplaçable entre
the escrow holder is displaceable between
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le délinquant mis en liberté sous condition est soumis à un niveau de surveillance établi en fonction de l'évaluation du risque.
based on these risk assessments, offenders on conditional release receive varying levels of supervision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en liberté sous condition est une stratégie efficace pour assurer la sécurité publique.
conditional release is an effective strategy for public safety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en liberté sous condition est un programme qui permet aux délinquants de purger une partie de leur peine dans la collectivité.
conditional release is a program that allows offenders to serve part of their sentence in the community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fois qu’une mise en liberté sous condition est accordée, elle en est informée.
the police are notified of any conditional release.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que le processus décisionnel en matière de mise en liberté sous condition est expliqué et qu'on répond aux questions.
the conditional release decision-making process will be explained to you and any questions you have will be addressed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· la communication plus efficace d'information à la population afin qu'elle comprenne que la mise en liberté sous condition est un instrument de sécurité publique;
• more effective public information to build understanding of conditional release as a strategy for public safety;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: