Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela nous intéresse.
we are interested in that.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argent ne nous intéresse pas.
we are not interested in money.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«cela nous intéresse.
"we are very interested.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui nous intéresse:
i am interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amérique latine nous intéresse beaucoup.
we have a great deal of interest in latin america.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
votre avis nous intÉresse
we appreciate your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci nous intéresse beaucoup.
we are very interested in that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
votre avis nous intéresse !
your opinion is important to us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est cela qui nous intéresse.
this concerns us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
et votre avis nous intéresse
and we want to hear it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
votre opinion nous intéresse.
we review our publications each year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
votre opinion nous intéresse!
your feedback is important to us!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, cela nous intéresse tous.
this is of interest to all of us, certainly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ok appartement nous, certainement recommandé.
ok apartment we, definitely recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
____________________ votre opinion nous intéresse ! ____________________
____________________ w e value your opinion ! ____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette question nous intéresse vivement.
the subject is of great interest to us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ravissant appartement nous étaient très bien!!!
delightful apartment we were fine!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appartement nous a donné satisfaction et son emplacement est excellent.
the apartment has given us satisfaction and its location is excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était vraiment génial. l'appartement nous a entièrement satisfaits.
it was a great experience. the apartment was everything we needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet appartement, nous avons aussi une laveuse
in this house we have a washing machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: