Results for l'echapée belle translation from French to English

et, derrière des morceaux comme la « valse pour l'echappée belle », il y a tout ce passé qui travaille dans l'ombre…
and, behind pieces like « valse pour l'echappée belle », there is all this past which works in the shadows …

"ici echapée belle, sara regrette déjà sa copine héloïse, si vous traînez un peu on se retrouve au milieu, bon vent les copains et on se prend un ti’punch de l’autre côté"
"this is echapée belle, sara is already missing her friend héloïse, if you slow down a little, we’ll see you in the middle.

les precipitations sont fortes; elles font le meme bruit que la nevasse qui martele le dessous d'une auto apres une tourmente de neige . le givre couvre doucement le parebrise et s'accroche aux essuie-glace . nous continuons de s'accumuler sur la cellule . l'obscurite est aussi profonde que la nuit a i'interieur de la tempete . finalement, a 4 milles dme, nous apercevons des feux du port et, quelques secondes plus tard, les feux d'approche de la piste 34 . nous atterrissons un peu secoues et silencieux, sachant que nous i'avons echapper belle .
it is nice to be alive . how does this fit into flying safety? all of us, including the pilots who sneer at the "desk-bound", are destined to be constrained from the joy of full-time flying at one time or another.