Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nom de ma fille est
she's very beautiful
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le fils de ma fille est mon
my daughter's son is my
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma fille, c'est ma
my brother's wife is my
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fille est géniale.
my daughter is brilliant.
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas vraiment en fonction de ma fille.
in my face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus, c'est le prénom de ma fille!
it is even the name i gave my daughter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je vais vous donner l'exemple de ma fille.
i'm just going to use the example of my daughter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"père et fier de ma fille"
"father and proud of my daughter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans les bras de ma fille stéphanie
with my daughter stéphanie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
details "au nom de ma fille"
details "albatross"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premier jour d'école de ma fille.
my daughter's first day school.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colonie de vacances de ma fille
my daughter's camp
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit de te tenir à l'écart de ma fille.
i told you to stay away from my daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas comme le père de ma fille.
he works and earns good money as a miner.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenez-vous à distance de ma fille !
stay away from my daughter!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je dis, ma fille, n'est point jeu.
live a clean, selfless life, that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je vais faire de ma fille?
what am i going to do with my daughter?
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca c'est ma fille. /c’est ma fille !
that's my girl.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a répondu, " swami, c’est l'opération de ma fille."
she replied, “swami, daughter’s operation.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’ai vraiment participé aux activités de l’école de ma fille...
i’ve been really involved with my daughter’s school….
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: