From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' enfer
hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
l' enfer (10)
lecture on genesis ver.2 (10) - division of spirit(7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' était vraiment l' enfer
all hell broke loose
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' enfer est pavé de bonnes intentions.
the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' enfer est pavé de bonnes intentions!
the hell is paved with good intentions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ enfer est pavé de bonnes intentions.
we are not satisfied with the report before us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette idée vient vraiment de l’ enfer .
surely this idea comes right out of the pit of hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' enfer est, on le sait, pavé de bonnes intentions.
the road to hell, as we know, is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le chemin de l' enfer est pavé de bonnes intentions.
the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment as tu fait son short en jean, l enfer !!!!!
comment as tu fait son short en jean, l enfer !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le président, l' enfer est pavé de bonnes intentions.
madam president, the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dans certaines communes de mon pays, c' était vraiment l' enfer.
in fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la route de l’ enfer est pavée de bonnes intentions.
well, the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le chemin de l' enfer, comme on dit, est pavé de bonnes intentions.
the road to hell, they say, is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il travailla cette fois sans relâche et termina l’ enfer en 1863.
this time he worked with tenacity and in 1863 completed l’inferno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kofi annan a déclaré que le darfour, c’ était l’ enfer.
mr annan declared that darfur was hell.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, un beau proverbe dit que l' enfer est pavé de bonnes intentions.
mr president, there is a wonderful saying in dutch that the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la présidence italienne a de bonnes intentions, mais l' enfer est pavé de bonnes intentions.
the italian presidency has good intentions, but the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on ouvre les portes de l' enfer, avait prévenu le président de la ligue arabe.
the president of the arab league has warned that we are opening the gates of hell.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dans le domaine de l' immigration comme dans d' autres, l' enfer est pavé de bonnes intentions.
in the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
