Results for l'ensemble de ses secteurs d'exercice translation from French to English

la figure 18 est une vue du plateau avec l'ensemble de ses secteurs en position haute.
18 is a view of the sprocket with all of its segments in a high position; fig.

les risques le bureau du registraire a identifié les risques pour l'ensemble de l'organisation et pour chacun de ses secteurs d'activité.
risks the office of the registrar has identified its risks at an organization-wide level and within each of its business sectors.

le gouvernement soutient l'agriculture, qui est l'un de ses secteurs stratégiques.
83. the government supported agriculture as one of its strategic sectors.

conformément aux principes qui y sont énoncés, le ministère a établi des priorités et alloué des ressources à l'ensemble de ses secteurs d'activité.
in accordance with the framework, the department has set priorities and allocated resources across its business lines.

le ministère construit une base de données pour fournir en ligne l'ensemble des données d'évaluation disponibles relativement à chacun de ses secteurs d'activité.
the department is building a database to provide a business line-wide picture of available performance measurement data.

le ministère devrait budgétiser et enregistrer l'ensemble de ses charges, revenus, actifs et passifs au cours de l'exercice.
the department would be required to budget and record all expenses, revenues, assets, and liabilities attributed to the department in the year.

depuis 1992, l'hôpital a diminué la quantité des déchets dans nombre de ses secteurs.
since 1992, the hospital has reduced waste in many areas.

le bureau du registraire a identifié les risques pour l’ensemble de l’organisation et pour chacun de ses secteurs d’activité.
the office of the registrar has identified its risks at an organization-wide level and within each of its business sectors.

le rpp fournit une vue d'ensemble du ministère, y compris une description de son mandat, de ses secteurs d'activité et de ses objectifs stratégiques.
the rpp gives an overview of the department, including a description of the mandate, business lines and strategic outcomes.

100 de ses secteurs et de ses modes de prestation sont fermés.
then the "tariff equivalent" of a given country is obtained by multiplying this guesstimate by (1 minus the 1

de l’ensemble de cette industrie, le marché des télécommunications sans fil est parmi l’un de ses secteurs les plus concurrentiels.
of the overall telecommunications industry, the canadian wireless telecommunications market is among the most competitive segments.

l'ensemble de ses membres regroupe environ 95% de l'emploi total dans le secteur des entreprises ferroviaires.
in all, its members account for approximately 95% of all jobs in the railways sector.

introduction l'exercice 2004-2005 a amené patrimoine canadien à resserrer ses collaborations avec l'ensemble de ses partenaires.
introduction the 2004-2005 fiscal year was an opportunity for canadian heritage to strengthen its cooperative links with all of its partners.

le ministère utilise différentes approches pour atteindre son but et les objectifs de ses secteurs d’activité.
the department uses different organizational approaches to achieve its goal and the objectives of its business lines.

ci-dessous les coordonnées du siège d'alstom et des centres de décision de ses secteurs.
below are the details for alstom's group and sector hqs.

appuyer le premier ministre dans l’exercice de l’ensemble de ses responsabilités en tant que leader 2.
focus on key policy areas and strengthen medium-term policy planning 3.

sans soutien fédéral, le canada perdra plus de la moitié de ses secteurs de compétence.
in the absence of any federal support, more than half of these capability areas will disappear from the canadian scene.

• soutien du premier ministre dans l’exercice de l’ensemble de ses responsabilités en tant que chef du gouvernement
• support the prime minister in exercising his overall leadership responsibility

l’exercice 2004-2005 a amené patrimoine canadien à resserrer ses collaborations avec l’ensemble de ses partenaires.
the 2004-2005 fiscal year was an opportunity for canadian heritage to strengthen its cooperative links with all of its partners.

• appuyer le premier ministre dans l’exercice de l’ensemble de ses responsabilités en tant que chef du gouvernement;
• support the prime minister in exercising his overall leadership responsibility