Results for l'entraxe est décalée translation from French to English

l'altitude z est décalée.
the altitude z is shifted.

est décalée par un servocontrôleur
is shifted by a servo controller

la sortie est décalée de l'entrée.
the outlet is offset from the inlet.

l'ouverture 22 est décalée par rapport à celle occupée précédemment.
the opening 22 is offset with respect to the position occupied before.

est décalée angulairement par rapport à la première
is angularly offset relative to the first

l'entraxe est différent entre les disques convergents et les disques divergents :
the axis to axis distance is different between the converging and diverging discs:

est décalée vers le bas par rapport à l'extrémité haute
is offset towards the bottom relative to the upper end

; lorsque l'équerre est décalée de sorte qu'un point marqué adjacent au bord
which when the square is shifted so that a point marked adjacent the edge

chaque bande est décalée radialement par rapport à l'autre
each of the strips is radially offset from one another

est décalée de l'homogénéiseur transversalement par rapport à l'axe optique
is arranged such that it is offset with respect to the homogenizer transversely to the optical axis

dans une position qui est décalée par rapport aux trous débouchants
in a position that is offset with respect to the through holes

, est décalée vers l'intérieur par rapport au contour extérieur du plateau
relative to the outer contour of the plate

la valeur de cet entraxe est très faible et de l'ordre de quelques mm.
the value of the center distance of axes is very small, of the order of a few millimeters.

côté reproduction, une animation graphique 3d ainsi définie est décalée dans l'espace 3d
on the reproduction side, a 3d graphic animation thus defined is offset in the 3d space

l'effet du financement sur la performance est décalé.
as well, other sport canada

• l'effet du financement sur la performance est décalé.
• funding has a lagged effect on performance.

l'axe de l'arbre est décalé par rapport à l'axe du rotor
the shaft axis is offset in relation to the rotor

l'axe épiphysaire est décalé postérieurement par rapport à l'axe de tige.
the epiphyseal axis is offset posteriorly relative to the stem axis.

l'orifice est décalé de l'axe central du godet sur l'orifice du capteur
the port is offset from the central axis of the sensor port cup

un axe longitudinal central de l'accumulateur est décalé de l'axe longitudinal d'outil.
a center longitudinal axis of the battery is offset from the tool longitudinal axis.