Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le champ que vous voulez groupe sur n’existe pas.
the field you want to group on does not exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez l'extension que vous voulez désactiver.
select the extension you wish to disable.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous voulez
you will get what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites ce que vous voulez de plus?
do what do you want more?
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous voulez dire
what you want to say
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou ce que vous voulez.
so, whatever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sachez ce que vous voulez
know what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soyez ce que vous voulez.
what difference does it make to be basque?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dites ce que vous voulez !
say what you want !
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi longtemps que vous voulez.
as long as you want.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
savez vous ce que vous voulez?
do you know what you want ?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choisissez ce que vous voulez dévoiler.
choose how much or how little you want to reveal. no need for hold ups or suspenders for silk stockings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que souhaitez vous ?/que vous voulez?
what do you wish ?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• les personnes que vous voulez atteindre;
• the people you wish to reach and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous voulez renommer le dossier, cliquez une fois de plus à droite de la souris sur ce nouveau dossier et sélectionnez ‘renommer’.
if you want to rename the folder, right-click on this new folder once again and select "rename".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un budget avec le nom '%1 'existe déjà. il n'est pas envisageable d'avoir plusieurs budgets avec le même nom d'identification. Êtes -vous sûr que vous voulez renommer le budget?
a budget with the name '%1 'already exists. it is not advisable to have multiple budgets with the same identification name. are you sure you would like to rename the budget?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: