Results for l'expéditeur et le destinataire translation from French to English

l'expéditeur et le destinataire,
consignor and consignee information,

4) l'expéditeur et le destinataire;
(4) the consignor and consignee;

entre l'expéditeur et le destinataire,
between the sender and the addressee,

l'expéditeur et le destinataire sont tenus:
the consignor and the consignee are to:

des données sur l'expéditeur et le destinataire.
shipper and consignee data.

fournissez les informations concernant l'expéditeur et le destinataire
specify the sender and recipient information

fournissez les informations concernant l'expéditeur et le destinataire.
specifies the sender and recipient information.

Économies potentielles élevées pour l’expéditeur et le destinataire
high savings potential for both sender and recipient

l'expéditeur et le destinataire sont déclarés à titre de transitaire.
the shipper and consignee would be reported as the freight forwarder.

l'expéditeur et le destinataire ont tous deux la même signature d'accès
both a sender and a receiver have the same access signature

l'expéditeur et le destinataire ont tous deux la même signature d'accès.
both a sender and a receiver have the same access signature.

ces transporteurs seront solidairement responsables envers l'expéditeur et le destinataire.
these carriers will be jointly and severally liable to the passenger or to the consignor or consignee.

• Étape 4donner des renseignements sur l'expéditeur et le destinataire du télévirement.
• step 4provide information about who is sending and who is receiving the eft.

rapports entre l'expéditeur et le destinataire ou rapports entre les tierces parties
relations of consignor and consignee or mutual relations of third parties

5.4.1.2.x.2 l'expéditeur et le destinataire doivent être les mêmes.
5.4.1.2.x.2 the consignor and the consignor must be the same.

il s'agit d'un système symétrique, car l'expéditeur et le destinataire utilisent la même clé.
this is known as "private key" encryption.

l’expéditeur et le destinataire seront considérés comme l’agent d’expédition.
the shipper and consignee would be transmitted as the freight forwarder.

l’expéditeur et le destinataire ont eu auparavant des communications directes, volontaires et bidirectionnelles.
the sender and recipient have had direct, voluntary, two-way communications in the past.

l'expéditeur et le destinataire du conseil auront un certain nombre d'obligations juridiques à satisfaire.
both the giver and the recipient of advice will have certain legal obligations.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'expéditeur et le destinataire étant des utilisateurs.
the method of any preceding claim wherein the sender and the recipient are users.