Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis on procède à une première comparaison entre l'expression du lieu constaté et l'expression du lieu supposé
; and a first comparison is made between the expression of the recorded location and the expression of the estimated location
pour les grands crus, l'expression du lieu est marquée à travers cette minéralité qui les rend unique et en font de grands vins de gastronomie.
the harmony of this vintage strengthens its typical character . concerning the « traditions » and the « vins de terroirs », they are characterized by freshness, pureness and fruit. as to the « grands crus», the expression of the geographic situation is marked through this minerality that makes them unique and that gives birth to the great wines of gastronomy.