Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l?homme et la femme ont des chaussures noires
theman and the woman have black shoes
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme
husband and wife husband wife
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez l’homme et la femme
both men and women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme doivent :
men and women must:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme sont réinventés.
man and woman are reinvented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infertilité chez l'homme et la femme :
sexually transmitted infection (sti):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contraception chez l’homme et la femme
contraception in males and females
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dieu, il créa l'homme et la femme.
male and female created he them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme ont les mêmes droits conjugaux;
men and women have the same marital rights
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme ont échangé des bagues en témoignage de leur amour.
the man and the woman exchanged rings as a token of their love.
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3e l'homme et la femme qui vivent ensemble.
3rd man and woman are living together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme ont échangé des bagues comme marque de leur amour.
the man and the woman exchanged rings as a token of their love.
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pourquoi l'homme et la femme étaient-ils,
at the beginning, why were man and woman called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperméable d'équitation pour l’homme et la femme…
horse riding raincoat for men and women...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme et la femme ont les mêmes droits patrimoniaux et non patrimoniaux.
men and women have the same property and non-property rights.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effets indésirables graves chez l’homme et la femme
serious side effects in men and women
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au jeu participent les vapeurs (l'homme et la femme).
steams participate in game (the man and the woman).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les rôles traditionnellement dévolus à l'homme et à la femme ont considérablement changé.
the traditional roles of men and women have changed considerably.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32.1 l'homme et la femme ont les mêmes droits en matière de mariage.
men and women are entitled to marry on a basis of full legal equality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le périnée : rééducation pelvienne chez l’homme et la femme
perineum: pelvic rehabilitation for men and women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: