Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de l'homme par le gouvernement brÉsilien
failure of the government of brazil to comply with
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aux droits de l'homme par le président
human rights
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'homme par le représentant permanent d'israël
letter dated 5 june 2008 from the permanent representative of israel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'homme par le représentant permanent de l'argentine
argentina to the president of the human rights council
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. protéger les droits de l'homme par le droit
2. protecting human rights through law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de l'homme par le représentant permanent du viet nam auprès
letter dated 2 april 2001 from the permanent representative of viet nam
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aux droits de l'homme par le représentant permanent de chypre
letter dated 29 august 2001 from the permanent representative of
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
aux droits de l'homme par le représentant permanent de l'algérie
letter dated 20 april 1998 from the permanent representative of algeria
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parle couramment le hindi
bachpan translated in hindi
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"violations des droits de l'homme par le groupe terroriste des ltte
"violations of human rights perpetrated by the ltte terrorist group
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
etait-ce pour délivrer l'homme par le ministère de l'ange?
or perhaps it was that he might deliver man by the agency of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux droits de l'homme par le représentant permanent de la république populaire
letter dated 28 february 2005 from the permanent representative of the
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l'homme par le ministre conseiller, chargé d'affaires par intérim de
letter dated 24 april 2001 from the minister counsellor, chargé d'affaires a.i.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est une institutionnalisation de la violation des droits de l' homme par le gouvernement.
it amounts to the institutionalisation of human rights abuses by the government.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le délégué b parle couramment l'anglais et le hindi.
delegate b is fluent in english and hindi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne présentant aucun symptôme de maladie contagieuse transmissible à l'homme par le lait;
that do not show any symptoms of infectious diseases communicable to humans through milk;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous déplorons la violation continue des droits de l' homme par le régime militaire birman.
we deplore the continued violation of human rights by the burmese military regime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je parle aussi le francais et le hindi
i also speak french
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remise en cause des violations permanentes de la démocratie et des droits de l' homme par le régime irakien.
the indictment against the continuous violations of democracy and human rights perpetrated by the iraqi regime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je pense que c' est une forme d' atteinte aux droits de l' homme par le maroc que nous ne pouvons accepter.
i regard this as an intolerable violation of human rights by morocco.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: