Results for l'homme qui ma dit ça translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

l'homme qui ma dit ça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

qui a dit ça

English

who said that

Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui a dit ça?

English

are they bilingual or what have you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

regarde qui dit ça.

English

look who's talking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dire - qui a dit ça?

English

say - who said that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(arky) qui a dit ça ?

English

(arky) who says so?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"c'est pas moi qui dit ça...

English

xander: i thought i hit bottom, but ... it hurt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

au centre se tient l' homme qui vient de dieu.

English

at the center of this picture is a man who comes from god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit ça.

English

i said that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui a dit ça ? c'est complètement faux !

English

who said that? it's totally wrong!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« qui dit ça ? » « je le dis. »

English

"says who?" "says me."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

devinez qui a dit ça ! aucune idée ?

English

guess who said so ! any idea ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit ça avant

English

i said that before

Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai dit ça parce que

English

i said that because

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je n'ai pas dit ça.

English

"i did not say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je n'ai jamais dit ça!

English

i have never said that!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je regrette avoir dit ça.

English

i regret saying that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis sûr qu'on t'a dit ça

English

i'm sure you've been told this

Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la commission n'a jamais dit ça.

English

the commission never said that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors j'ai dit 'Ça plus jamais!

English

so i said "never again!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est pas mal dit, ça, je trouve.

English

that is its modest goal, which is the key to everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,659,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK