Results for l'hymne translation from French to English

l’ hymne
the anthem

tu le sais vraiment l' hymne national ??
do you really know the national anthem?

l' hymne qui a été chanté ici aurait résonné dans nos pays également.
the hymn which was sung here would also have been sung in our countries.

qui est le propriétaire de la symphonie dont a été tiré l' hymne européen?
who is the owner of the symphony from which we have taken our european anthem?

la qualité technique de l' hymne européen ce matin était effroyablement mauvaise.
the technical quality of the european anthem this morning was appalling.

texte: jean-philippe rameau, tiré de l'"hymne à la nuit".
text: jean-philippe rameau, taken from "hymne à la nuit".

m. de rossa a déclaré que les transporteurs nationaux sont aussi sacrés que l' hymne national.
mr de rossa said that the national carrier is as sacred as the national anthem.

l' hymne de l' union est tiré de l' ode à la joie de la neuvième symphonie de ludwig van beethoven.
the anthem of the union shall be based on the ode to joy from the ninth symphony by ludwig van beethoven.

monsieur le président, voici quelques jours, la douma a décidé que l' hymne national de la russie sera l' hymne soviétique.
mr president, a few days ago, the duma decided that the soviet anthem would be russia 's national anthem.

la culture de l’ amour issue du christianisme se manifeste également dans l’ hymne à la joie de beethoven.
the christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.

il est important que nous reconnaissions le fait que la compagnie aérienne nationale de chaque État membre en europe est aussi importante que l' hymne national ou le drapeau national.
it is important that we recognise that the national carrier in every member state in europe is as important as the national anthem or the national flag.

le 13 mars dernier, la musique, royal 22e régiment, interprète l´hymne national sur la patinoire du centre bell.
the royal 22e régiment band plays the national anthem on the ice at the bell centre on march 13.

le soldat chris soper, de l´unité de soutien du secteur kitchener, fait un salut pendant l´hymne national.
private chris soper from area support unit london salutes during the singing of the national anthem.

je ne suis absolument pas étonné de voir aujourd'hui un grand nombre de députés entonner l' hymne à la joie mais je ne m' y joindrai pas de façon aussi entière car je crois que cette procédure n' a rien eu de spectaculaire sur le plan institutionnel.
i am not at all surprised to see so many members jumping for joy today, but i do not wish to mark my agreement in such unqualified terms, because from an institutional point of view, i do not believe that this procedure was such a breakthrough.

jandali dit n'avoir pas écrit l' “hymne syrien des gens libres” avec l'intention d'en faire le nouvel hymne national, mais qu'il serait honoré si les syriens en décidaient ainsi.
jandali said he did not write “syria anthem of the free” with the intention of it being the new national anthem, but would be honored if the syrian people chose it to be so.

placés aux confins de l' union, nous revenons à présent au centre de l' europe," en son c? ur vibrant", comme le dit l' hymne national autrichien.
from europe 's margin, we have moved back, to be- as the austrian national anthem puts it- like a heart at its centre.

nous avons tous éprouvé cette émotion lorsque, au son de l’ hymne à la joie, notre hymne européen, nous avons vu les dix nouveaux drapeaux hissés aux côtés des 15 drapeaux flottant déjà devant le parlement.
we all felt this emotion when, accompanied by the ode to joy, our european anthem, we saw the ten new flags hoisted alongside the 15 already flying on the masts in front of parliament.

- au lendemain de la deuxième guerre mondiale, le cio réussit, de 1956 à 1964, à obtenir que les deux allemagnes ne forment qu’une seule équipe défilant derrière un drapeau aux couleurs allemandes, avec les cinq anneaux olympiques, et aux accents de l’«hymne à la joie» de beethoven.
- the olympic flag for the olympic winter games was given to the ioc by the mayor of oslo in 1952. - after the world war ii, the ioc persuaded the two germanies to form a unified team between 1956 and 1964.