Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'immeuble est en feu.
the apartment building is on fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immeuble est gravement endommagé.
the building was severely damaged.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immeuble est vide depuis des mois.
the building has been empty for months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ordinateur est neuf.
the computer is new.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeune ou vieux
young and old
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immeuble est ancien mais bien peint.
the building is old, but good painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeunes ou vieux?
young or old?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réserve (ou vieux)
old reserve (or special reserve or very old)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’immeuble est équippé pour 2 personnes.
the property is equipped for 2 persons. pets are not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque immeuble est unique.
each building is unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est neuf.
this is new.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est neuf carreaux du ciel affichés dans le vieux palais.
it is nine sky tiles displayed in the old palace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est neuf.
at 37, he doesn't stop progressing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'un est neuf, l'autre est ancien.
one is new, and the other is old.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neuf ou rénovation...
new or renovation...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neuf ou occasion ?
new or second hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monde est neuf.
the world is new.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est neuf heures dix
it's ten minutes past nine
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est neuf aux affaires.
compile and run it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est neuf heures vingt
it is nine ten o'clock
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: