Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'indifférence est le bouillon de culture du pire que peut lui arriver à l'humanité.
indifference is the breeding ground for the worst that can happen to mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le pire des scénarios.
that's the worst–case scenario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pire des cas
worst case scenario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le pire des cas
if it comes to it
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le pire des cas,
at worst,
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pire des scénarios pour
the nightmare scenario for
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le plus grand mépris et la plus grande punition pour eux.
this is the greatest contempt and punishment for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) le pire des scénarios
5) worst case scenarios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai considéré le pire des cas.
second look - it is a drum to hold agricultural products - therefore is "low."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne prendre aucun risque est le pire des risques!
the greatest risk of all is to take no risk at all!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela représente le pire des scénarios pour
this is the nightmare scenario for
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pire des scÉnarios peaufiner crise du
worstcase scenario taking preparedness to the next level learning from
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le pire des transferts de responsabilités.
it was the worst kind of downloading.
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la différence est votre perte agricole restreinte.
the rest of your net farm loss is your restricted farm loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le programme intégral de la conférence est disponible ici.
the full conference programme is available here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le genre de situation qui engendre la peur et peut amener le pire des scénarios.
this is the type of situation that breeds fear, and can bring about the worst scenario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, une femme devant des fringues, c’est le pire des warriors.
en fait, une femme devant des fringues, c’est le pire des warriors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la fin il n'y a pas de différence c'est la suite de la phrase.
a la fin il n'y a pas de différence c'est la suite de la phrase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ compétences des météorologue
◦ competencies for meteorologists
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparaison des médicaments vétérinaires 3.
veterinary drugs comparison 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: