Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’offre se termine bientôt!
offer ends soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'offre se termine le 27 mars 2013
offer ends on 27th march 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’offre se termine le 23 juin 2012.
l’offre se termine le 23 juin 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’offre se termine vendredi 15 mai 2012.
l’offre se termine vendredi 15 mai 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'offre se termine le 27 septembre à minuit
the cityjet sale ends at midnight 27 september 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'offre prend fin ce soir à minuit!!!!!!
l'offre prend fin ce soir à minuit!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette offre se termine le 10 janvier 2007 .
this offer ends january 10, 2007 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’offre se produit rarement.
the offer is infrequent in nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ offre se termine le 15 novembre - alors faites vite!
early bird registration ends november 15 – so don’t delay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir!
ce soir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ce soir
tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ce soir.
respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on termine le stage ce soir sur une bonne note.
we finished this evening on a high note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir là
that night
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où commence et où se termine ce monde de l'exclusion?
where does the world of exclusion begin and end?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir: heno
tonight: heno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'offre mon soutien personnel pour la résolution devant nous ce soir.
i give my personal support to the resolution before us this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce soir aussi.
this evening, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir !!! argghhhh
ce soir !!! argghhhh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la belgique assurait la présidence du conseil de l’europe qui se termine ce 19 mai.
belgium was holding the chairmanship of the council of europe, which ends today 19 may 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: