Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cible n'est plus valable.
target is no longer valid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rien n’est plus valable
nothing can beat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le certificat n'est plus valable.
the certificate is not valid, any more.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cette offre n'est plus valable
offer has expired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette hypothèse n'est plus valable.
this is no longer a good assumption."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tâche n'est plus valable, configuration erronée.
job no longer valid, invalid parameters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( ce paragraphe n´est plus valable)
11.(this paragraph is no longer valid)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1821 l'agrément tir n'est plus valable;
1821 tir-approval no longer valid
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: