Results for la fortune sourit aux audacieux translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

la fortune sourit aux audacieux.

English

chance favours the prepared mind.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

devise signifiant « la fortune sourit aux audacieux ».

English

motto meaning "fortune favours the bold".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la chance sourit aux audacieux.

English

fortune favors the bold.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la fortune lui sourit.

English

fortune smiled on him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la fortune favorise les courageux./ la chance sourit aux audacieux.

English

fortune favours the brave.

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

la fortune

English

property

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

la chance aux audacieux avec barredo

English

luck of the brave for barredo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

suivre la fortune

English

to follow the fortunes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

impôt sur la fortune

English

wealth tax

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

French

impôt sur la fortune,

English

impôt sur la fortune

Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

French

les annonces suggèrent que la fortune sourit aux fumeurs, que les occidentaux sont prospères.

English

the ads suggest that successful people smoke, that westerners are successful, and that westerners smoke.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

French

prélèvement général sur la fortune

English

general property tax

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

des entreprises apportent la fortune.

English

undertakings bring good fortune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais aujourd’hui, au macro-niveau, la fortune sourit aux producteurs de graphite.

English

but today, fortune is smiling on graphite producers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

s'attarder apporte la fortune.

English

tarrying brings good fortune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

demeurer persévérant apporte la fortune.

English

to remain persevering brings good fortune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il est vrai que nous n’avons pas tous le même aplomb face au risque, mais nous ne devons pas oublier que la fortune sourit aux audacieux.

English

granted everyone’s comfort level with risk varies, we must remember he who dares, wins.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bref, des projets dont certains verront le jour, d’autres non… mais la chance sourit aux audacieux.

English

in short, projects which some will be born, others not... but chance smiles to the daring one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l’homme sourit jusqu’aux oreilles.

English

the man grinned from ear to ear.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'avenir appartient aux audacieuses et aux audacieux.

English

the future belongs to the bold.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,531,390,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK