From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la fortune sourit aux audacieux.
chance favours the prepared mind.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
devise signifiant « la fortune sourit aux audacieux ».
motto meaning "fortune favours the bold".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la chance sourit aux audacieux.
fortune favors the bold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortune lui sourit.
fortune smiled on him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortune favorise les courageux./ la chance sourit aux audacieux.
fortune favours the brave.
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fortune
property
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la chance aux audacieux avec barredo
luck of the brave for barredo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vrai que nous n’avons pas tous le même aplomb face au risque, mais nous ne devons pas oublier que la fortune sourit aux audacieux.
granted everyone’s comfort level with risk varies, we must remember he who dares, wins.