Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise en place d'un large système d'information
setting up a broad-based information system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appuyer la mise en place d'un système d'information géographique
support the creation of a gis (geographic information system)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mise en place d'un système d'aq
qa system set-up
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise en place d'un systÈme d'information ÉpidÉmiologique sur les drogues
development of an epidemiological information system on drugs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en place d'un système de communication
in order to provide a communication system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise en place d’un système
development of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prévoit la mise en place d'un système d'indicateurs.
it provides for a flagging system.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en place d'un système de communication d'urgence;
the establishment of an emergency communication system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—la mise en place d'un système de crédits;
•establishment of a system of credits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise en place d’un systÈme d’accompagnement
establishment of a system of accompaniment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en place d’un système de contrôle
a system for monitoring implementation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en place d’un système d’apprentissage continu,
the institution of a system for continuous learning; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mise en place d'un système de drainage final;
the establishment of a final drainage system;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en place d'un système européen d'information est essentielle pour le secteur du transport.
a european information system, for example, is of major importance to the european transport sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. rogers appuie la mise en place d'un système d'alerte public.
. rogers supports the establishment of a public emergency alerting system. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mise en place d'un système de gestion de l'information est une priorité du cmf.
the implementation of an information management system has been identified as a priority for the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la mise en place d'un système de gestion environnementale;
(a) the establishment of environmental management systems;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
> mise en place de systèmes d'information
> implementation of information systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deuxième action : la mise en place d'un système de bourses.
secondly, the establishment of a scholarship system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mise en place d’un système d’information au niveau communautaire 4.1.12.
establishment of a system of information exchange at community level 4.1.12.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: