From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci reste et demeure un scandale.
this was and is a major disgrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste et demeure le martyr victorieux.
he stays and remains a victorious martyr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la question du réchauffement climatique reste et demeure une préoccupation planétaire.
the issue of global warming is and remains a worldwide concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réconciliation nationale reste et demeure la clef de voûte de notre action.
national reconciliation remains the cornerstone of our action.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et demeure donc inconnu.
and thus remains for us unknown,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la déclaration du ministre était et demeure fausse.
the minister's statement was wrong and is wrong.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en toi fut et demeure pleinement
in you there was and is fully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport, souligne que la situation juridique des prisonniers, reste et demeure une préoccupation constante.
the report says that the legal situation of prisoners, is and remains a constant concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, la dre reste en application et demeure l'instrument par excellence de réaménagement des effectifs.
in fact, the wfad remains in force and is still the primary work force adjustment tool.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la turquie est et demeure un candidat à l'adhésion.
turkey is and remains a candidate for membership.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sap est et demeure le système principal.
sap is and remains the leading system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'interzum à cologne reste et demeure le salon phare déterminant de la branche.
the interzum exhibition in cologne still is, and always will be, the industry’s main trade exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: