Results for la terre est fertile quand il y'a ... translation from French to English

trois quarts de la surface de la terre est de l'eau.
three-fourths of the earth's surface is water.

la plus grande partie de la surface de la terre est recouverte d'eau, qui circule dans le cycle de l'eau
most of the earth's surface is covered by water and circulates through the water cycle

la plus grande partie de la surface de la terre est recouverte d'eau, qui circule dans le cycle de l'eau x
most of the earth's surface is covered by water and circulates through the water cycle x

une brise se forme quand la température de la terre est supérieure à celle de l’eau.
partial concentration refers to the amount of a particular stage or of a particular form of ice, and represents only a part of the total.

lorsque la surface de la terre est sèche et réclame de l'eau, la semence qui s'y trouve ne peut pas germer.
when the surface of the earth is dry for want of rain, the seeds or bulbs that lie in it do not sprout.

brise qui souffle de la mer ou d'un grand lac en direction de la terre. une brise de lac se forme quand la température de la terre est supérieure à celle de l'eau.
backing is the name given to a counter-clockwise change in wind direction, such as from the southwest to the south. (see veering)

70% de la surface de la terre est couverte d'eau. seuls 2,5% sont de l'eau douce, les océans représentant 97,5%.
seventy percent of the earth is covered by water yet only 2.5% of the world's water is fresh water, while 97.5% is oceans.

plus de la moitié de l’eau potable de la terre est répartie dans une dizaine de pays seulement.
more than half the planet’s fresh water is contained within just 10 countries.

si la terre est fertile, elle peut fournir à l'industrie indigène ses matières premières, par exemple du coton, à bien meilleur marché que les anciennes sources d'où l'on tirait ces marchandises.
if the land is fertile it can supply the home industry with raw materials such as cotton far more cheaply than could the old sources of supply.

À la différence de l'air et de l'eau, le sol, en tant que composante de la terre, est généralement soumis à des droits de propriété.
unlike air and water, soil as a component of land is generally submitted to property rights.

la terre est lavée avec de l'eau puis séparée du produit élué de telle manière que les substances nocives emportées par le produit élué puissent être extraites par un agent d'adsorption puis éliminées avec l'agent de sorption tandis que la terre purifiée peut être réaffectée à son objet de destination
the earth is washed out with water and then separated from the eluate. the contaminants carried in the eluate can then be extracted with an adsorbent and subsequently separated off with the sorbent. the cleaned earth can then be used for its intended purpose

hans labourait les champs et, quand il marchait derrière la charrue et qu'il l'enfonçait dans la terre, c'est à peine si les bœufs avaient besoin de tirer.
hans ploughed the fields, and when he followed the plough and pushed it into the ground, the bullocks had scarcely any need to draw.

ainsi, pour un satellite, une région de la terre est divisée en n zones et quand il se déplace au-dessus d'une région, à chaque zone est affecté un groupe d'antennes d'émission et de réception qui restent constamment orientées vers cette zone.
3 is a diagram showing an antenna control circuit for a satellite of a system of the invention, fig.

si la terre est basse, les photographies devraient être prises d’une distance de 2 km à 3 km et environ 60 m ou moins au-dessus du niveau de l’eau.
if the land is low, say 60 meters or less above the water level, photos should be taken at a range of about 2 to 3 kilometres.

le cycle de l'eau de la terre est le mécanisme planétaire par lequel l'eau passe de l'air à la terre (précipitations) pour retourner finalement dans l'atmosphère (évaporation).
the earth’s water cycle is the global mechanism by which water moves from the air to the earth (precipitation) and eventually back to the atmosphere (evaporation).

le zimbabwe précise que nombre de ces familles ont déclaré que, une fois le déminage achevé, elles reviendraient vivre dans les zones où la terre est fertile et que, dans certaines zones, les habitants ont pénétré sans le savoir dans des zones contaminées afin d'y cultiver la terre.
zimbabwe further indicates that many of these households have indicated that, once mine clearance has been concluded, they would return to areas where the land is fertile and that, in some areas, the locals have unknowingly entered contaminated areas for the purpose of cultivating land.

dès que la terre est sèche et que les feuilles perdent la turgescence, ajoutez de l’eau pour que la terre devient humide et qu’une petite quantité d’eau reste dans le cache-pot.
the continuation of the culture of myrostar corresponds to a normal indoor plant. as soon as the soil is dry and the leaves start to become weak, add water so that the soil is completely wet and a little bit of water remains in the lower part of the planter.

une brise de lac se forme quand la température de la terre est supérieure à celle de l'eau. la terre réchauffe l'air qui la surmonte, lequel, en s'élevant, est remplacé par l'air plus frais en provenance de l'eau. (appelé aussi brise de mer.)
this scale for estimating the speed of wind while at sea was originally based on the effect which the winds have on ships and the surface of the water.

une brise de lac se forme quand la température de la terre est supérieure à celle de l'eau. la terre réchauffe l'air qui la surmonte, lequel, en s'élevant, est remplacé par l'air plus frais en provenance de l'eau. (appelé aussi brise de mer.) brise de mer
backing is the name given to a counter-clockwise change in wind direction, such as from the southwest to the south. (see veering)

les réseaux trophiques réagiront à la hausse des températures de l'eau de surface et à la diminution de l'habitat d'eau froide (y compris la diminution des périodes pendant lesquelles la terre est recouverte par les glaces, la baisse des volumes hypolimniques et la baisse des températures hypolimniques).
food webs will be responding to increased surface water temperatures and to decreased cold-water habitat (including decreased ice-covered periods, decreased hypolimnetic volumes, and increased hypolimnetic temperatures).